Een hedendaagse klassieker en een van de werken die Paul Auster als internationale bestsellerauteur vestigden. Drie gezichten van hetzelfde verhaal waarmee de Amerikaanse schrijver het detectivegenre heruitvond.

In Ciudad de cristal wordt een schrijver van detectiveverhalen door toeval de hoofdpersoon van een echt onderzoek en treedt hij op als detective in de straten van de stad van de wolkenkrabbers, terwijl hij zich afvraagt wie hij werkelijk is. In Fantasmas wordt Azul ingehuurd door Blanco om Negro voortdurend te volgen, wat hem doet verdwalen in een doolhof van vragen waarin niet duidelijk is wie wie achtervolgt. In La habitación cerrada krijgt de hoofdpersoon de opdracht een verdwenen jeugdvriend te zoeken die een koffer vol ongepubliceerde manuscripten heeft achtergelaten die hij graag gepubliceerd wilde zien.

Drie verhalen, drie detectives, drie gezichten van dezelfde medaille. De meesterlijke korte romans die samen La trilogía de Nueva York vormen, hebben dit boek tot een hedendaagse klassieker gemaakt die het detectivegenre heruitvindt en lezers uitnodigt deel te nemen aan een spel van spiegels en identiteiten.

Paul Auster kreeg unanieme erkenning van critici en publiek met dit werk, dat wordt beschouwd als «een nieuw beginpunt voor de Amerikaanse roman» (The Observer) en hem deed vergelijken met meesters als Samuel Beckett en Raymond Chandler.

De collectie Singular Contemporánea van Austral brengt grote klassiekers uit de 20e eeuw terug die sterk van elkaar verschillen: van La naranja mecánica of El perfume tot Si esto es un hombre of La trilogía de Nueva York. Dystopie, historische herinnering, Europese korte roman of sciencefiction in één verzorgde en herkenbare bibliotheek. Een manier om fundamentele lectuur in actuele edities te verzamelen.