Eduardo Mendicutti is de romanschrijver die de homocultuur in Spanje sinds de Transitie het beste heeft weergegeven. Dit boek is een eerbetoon aan zijn persoon en zijn werk. In 2023, het jaar waarin de auteur 75 werd, vierde een van zijn meest emblematische romans, Los novios búlgaros, al drie decennia van bestaan.

Een groep van 18 schrijvers die zijn opgegroeid en zichzelf als homoseksuele auteurs hebben herkend dankzij het werk van Mendicutti, komt in dit boek samen om zijn literaire en maatschappelijke inzet te bedanken. Via verhalen en essays die de vele stemmen in zijn narratieve loopbaan analyseren en vieren, benadrukt deze groep palomos cojos uit verschillende generaties de beslissende rol die de auteur van Una mala noche la tiene cualquiera, Siete contra Georgia en El palomo cojo in hun leven en werk heeft gespeeld.

Zonder Mendicutti zou de homonarratief in Spanje niet zijn wat het nu is. Zonder Mendicutti zouden LGTBI-personen in Spanje waarschijnlijk veel van de rechten die ze nu genieten niet hebben erkend gekregen.