Federico García Lorca - El Romancero Gitano

Speciale editie met studie van Christian De Paepe

El Romancero Gitano is een van de belangrijkste lyrische creaties van de 20e eeuw. Het hoogtepunt van de eerste esthetische fase van Lorca, de dichter zelf omschrijft het als “het gedicht van Andalusië”, en noemt het zigeuner omdat “de zigeuner het meest verhevene, het diepste, het aristocratischste van mijn land is, het meest representatieve van zijn manier en degene die de gloeiende kool, het bloed en het alfabet van de Andalusische en universele waarheid bewaart.”

Het is echter een boek waarin nauwelijks de zichtbare Andalusië wordt uitgedrukt, maar waarin de onzichtbare beeft: een antipittoresk, antifolkloristisch, antiflamenco boek, waar de figuren dienstdoen voor oeroude achtergronden en waar slechts één groot en donker personage is als een zomerse hemel: de Pena.

Dit volume bevat de editie van Christian De Paepe, erkend als een van de belangrijkste lorquisten, met een studie over de esthetiek en structuur van het Romancero en een gedetailleerde thematische en stilistische annotatie. Daarnaast zijn er de algemene inleiding van Esperanza Ortega, een documentair appendix en commentaren op de romances.