Los ojos son la mejor parte is het indrukwekkende debuut van Monika Kim, uitgegeven door Seix Barral binnen de collectie Biblioteca Formentor, een horrorroman die body horror, sociale kritiek en een zeer ongemakkelijk portret van familie en alledaags geweld combineert.
Wanneer haar vader het gezin verlaat, valt het leven van Ji-won, een jong Koreaanse-Amerikaans meisje, uit elkaar. Haar moeder zinkt weg in wanhoop, haar jongere zusje stort in en zij begint zich te verschuilen in haar nachtmerries. In haar dromen loopt ze door kamers doordrenkt met scharlakenrood, omringd door blauwe, glanzende ogen, identiek aan die van George, de nieuwe vriend van haar moeder, een indringer die zich arrogant door het huis beweegt en haar met zijn blik verslindt.
Het huis wordt een claustrofobische ruimte: de ogen van George achtervolgen haar binnen en buiten de droom. Haar fixatie groeit tot het punt dat elke man met blauwe ogen haar op een manier aantrekt die ze niet begrijpt. Ji-won fantaseert over het uitrukken van die ogen, ze tussen haar vingers houden, erin bijten en proeven of ze een onverwachte zoetheid zouden loslaten. Wat begint als een verontrustende fantasie is niet langer genoeg: ze moet verder gaan.
Met een scherpe proza die put uit de Koreaanse literaire traditie en hedendaagse psychologische horror, vertelt Kim het ontstaan van een mogelijke seriemoordenaar en onderzoekt ze hoe trauma, racisme, familiale druk en misogynie zich manifesteren in het lichaam van een meisje dat geen uitweg vindt. De roman speelt met de grens tussen droom en waakzaamheid, verlangen en geweld, tot het hoofdpersonage in een donkere spiraal van obsessie en zelfdestructie terechtkomt.
Geprezen door media als The New York Times, The Times en TIME als een van de krachtigste stemmen in de nieuwe horror, is Los ojos son la mejor parte een verwrongen, brutaal en verontrustend sprookje over vrouwelijke woede, schoonheidsnormen en lichamen die weigeren langer object te zijn. Een perfecte leeservaring voor wie op zoek is naar literaire horror met een sociale achtergrond en een nieuwe stem die niet bang is om te choqueren.
