«Met diepgang en waarheid vertelt Marta Jiménez Serrano ons het pad van de kindertijd naar de vroege jeugd. Prachtig». Elvira Lindo

Wie is Belaundia Fu? Ze is Marta’s beste vriendin op zevenjarige leeftijd: de onzichtbare vriendin die, op die momenten dat dingen niet gaan zoals gepland en zelfs oma haar niet kan troosten, naast haar gaat zitten en wacht tot het voorbij is. Belaundia Fu is de verstandige, ideale en onfeilbare stem die, wanneer Marta zestien is en ondanks dat ze liever niet wil luisteren, haar de waarheid recht in het gezicht zegt: bijvoorbeeld dat die jongen, Charlie, niet goed voor haar is. Maar wanneer Marta tweeëntwintig is, afgestudeerd, en begint met het nemen van beslissingen die de rest van haar leven zullen bepalen, wat doet Belaundia Fu dan nog steeds daar? Ze is er nog steeds omdat zij het is die Marta altijd haar eigen verhaal vertelt. Wie is Belaundia Fu?, vragen we ons af; en toch is de vraag die echt telt: wie is Marta?

Lichtgevend en ontroerend, Los nombres propios is een onderzoek naar identiteit en de relatie die we aangaan met de wereld om ons heen. Gedomineerd door een vertelstem van uitzonderlijke volwassenheid, reflecteert de debuutroman van Marta Jiménez Serrano over hoe we worden wie we zijn, over het feit van opgroeien en de manier waarop we dat doen: door te leren benoemen wat voor ons belangrijk is.