Bad Bunny, de eerste Spaanstalige die de Grammy voor Beste Album van het Jaar won met Debí Tirar Más Fotos. Het verhaal achter de mythe: hoe Bad Bunny de regels veranderde.

Net als bij talloze Puerto Ricanen heeft het leven van superster Bad Bunny ― Benito Antonio Martínez Ocasio ― zich afgespeeld te midden van stroomuitval, orkanen, politieke corruptie en onderdrukking. Dat landschap heeft niet alleen zijn carrière gevormd: het belicht ook de aanhoudende impact van het kolonialisme in Puerto Rico, een achtergrond die in veel van zijn liedjes doorklinkt.

Dit boek biedt een even onthullende als boeiende blik: een reis door het verleden en heden van het eiland en tegelijkertijd een venster naar een mogelijke toekomst, verteld via een van de meest universele en betrokken stemmen van onze tijd. Aan de hand van exclusieve interviews met muzikanten, politici en journalisten, en met de precisie van grondig etnografisch onderzoek, reconstrueren de auteurs Bad Bunny in al zijn dimensies: artiest en symbool, wereldwijd fenomeen en chroniqueur van zijn land.

Vanessa Díaz en Petra R. Rivera-Rideau, makers van het geprezen Bad Bunny Syllabus, laten zien hoe Bad Bunny past in een lange Puerto Ricaanse traditie die feest vieren combineert met aanklagen. Het resultaat is een krachtig en eigentijds portret dat zijn muziek ― en wat die bij miljoenen mensen oproept ― plaatst in het hart van de grote gesprekken van onze tijd: identiteit, macht, ongelijkheid, diaspora en dagelijkse weerstand.