De burgeroorlog was voorbij toen Margarita Beese Rodríguez werd berecht en opgesloten in Tenerife wegens het vervalsen van haar geboorteakte onder de naam Juan Carlos. De artsen die ten gunste van haar getuigde, spraken over «medische afwijkingen» die in sommige gevallen wezen op de «interseksualiteit» van Margarita en in andere op haar «homoseksualiteit», een verwarring van termen die destijds gebruikelijk was.

Met een moeder uit Tenerife en een Duitse vader, maakte Beese de culturele en politieke opwinding van het Madrid van de jaren twintig mee, leidde een tijdschrift, schreef feministische teksten vanuit conservatieve standpunten en raakte in de jaren dertig betrokken bij falangistische kringen, waar ze een nauwe medewerker werd van Pilar Primo de Rivera.

Was Margarita een queer falangiste? Kunnen de hedendaagse genderlabels worden toegepast op het Spanje van de naoorlogse periode? Waarom reisde ze naar nazi-Duitsland nadat ze uit de gevangenis was vrijgelaten? Waarom verschijnt haar naam nergens in officiële documenten van haar partij? Is het mogelijk om een mysterie te reconstrueren meer dan tachtig jaar later?

Zoals ze al deed met haar eerste en geprezen boek, Lunática – dat een seizoen van de podcast De eso no se habla inspireerde – verandert Andrea Momoitio een handvol verwarrende aanwijzingen in een fascinerend onderzoek, verteld met een onbevangen en onmiskenbare mix van energie, woede en nieuwsgierigheid.