Je kunt verliefd worden op de omtrek van een persoon, je kunt er zelfs een thuis mee creëren, maar er zal een tijd komen waarin je de botten van hun vlees niet kunt negeren. Niemand is minder dan twee dingen.
Op dertigjarige leeftijd en met een leven vol dysforie en exen die hij maar niet uit zijn hoofd krijgt, voelt Max een diepe teleurstelling. Moeten dit niet de beste jaren van zijn leven zijn? Waarom lijken ze dat niet te zijn? Nadat hij op het nieuwjaarsfeest van de trap is gevallen, besluit hij te veranderen. En de eerste verandering zal zijn om een beetje klassieke heteronormativiteit te proberen.
Max denkt het antwoord te hebben gevonden in Vincent, een advocaat van wie collega’s, vrienden en familie zich niet kunnen voorstellen dat hij met een transvrouw zou gaan, hoewel Vincent Max leuk vindt op een manier die zij altijd als een absurde fantasie heeft gezien. Maar Vincent draagt ook zijn eigen problemen met zich mee. Wanneer Max ontdekt wat er in Thailand met een ander meisje is gebeurd, moet hij ontdekken wat vergeving echt betekent. Zijn we meer dan onze ergste fouten? Is het mogelijk om vrede te sluiten met het verleden?
Leuk, scherpzinnig en ontroerend, is Decepcióname een overweldigende verkenning van liefde, verlies, transpaniek, ras, millennial-angst en relaties (zowel familie als romantisch) die ons maken tot wie we zijn.
«Nicola Dinans debuutroman, La vulnerabilidad de ti y de mí, was een prachtig verhaal over platonische relaties en eerste liefde. In Decepcióname bouwt Dinan een zeer scherp portret op via de romance om het verhaal te vertellen van Max, een dertigjarige transvrouw die moe is van haar leven.» - VULTURE
«Decepcióname is intelligent, grappig en scherp. Wat me vooral verraste was hoe realistisch het is, omdat het allerlei tegenstrijdige en ingewikkelde gevoelens weet vast te leggen in een waas van natuurlijke proza. Ik vond het helemaal niet leuk dat het eindigde.» - VOGUE
«Dinan portretteert haar personages met verbazingwekkende diepgang en nuances, terwijl ze proberen de complexiteit en kwetsbaarheid van anderen te begrijpen.» - PUBLISHERS WEEKLY, UITGELICHTE RECENSIE
