Gedurfd, leuk en echt, dit essay vertelt ons over het belang van transgeheugen en intersectionaliteit in de strijd.

Crucé la frontera en tacones is het persoonlijke getuigenis van Alexandra R. DeRuiz waarin ze haar vlucht uit Mexico via de grens met de Verenigde Staten beschrijft, waar ze een nieuw leven moest opbouwen.

Daar moest ze meerdere identiteiten assimileren en leren dat racisme, transfobie, uitbuiting, stereotypen en geweld dagelijkse handelingen en een realiteit zijn voor ongedocumenteerde transpersonen die tussen beide landen leven.

«Zelden kunnen we zo’n uitzonderlijk werk lezen als dit: trots op haar hakken wandelt, danst en rent Alexandra door Mexico-Stad, Tijuana, Los Angeles, San Francisco, plekken doorkruist door trans-zusterlijkheid. Een noodzakelijke en verplichte lectuur». J. A. Ramos Arteaga, Afdeling Spaanse Filologie, Universiteit van La Laguna.

Onmisbaar! Het boek dat u in handen heeft is naast gedurfd, leuk en echt, een verhaal over het belang van transgeheugen, intersectionaliteit en het belang van affectieve netwerken om dagelijks te overleven in een necropatriarchale wereld die genderongehoorzaamheid haat». Sayak Valencia, Afdeling Culturele Studies, Colegio de La Frontera Tijuana Mexico.

«Een persoonlijke odyssee die ook een weerspiegeling is van een tijdperk in Mexico en de wereld, met een transmeisje in de hoofdrol dat uitzonderlijk leek en wiens unieke lot grensoverschrijdend, tweetalig en multicultureel was: na verloop van tijd en dankzij haar eigen doorzettingsvermogen zal de moedige tiener uit Romita een onmisbaar archetype worden van de transLatijnse ervaring van de 20e eeuw». Michael K. Schuessler, Afdeling Geesteswetenschappen, Universidad Autónoma Metropolitana Cuajimalpa, Mexico-Stad