De tegenstrijdigheden van het volwassen leven vormen de kern van de nieuwe dichtbundel van Gloria Fortún, waarin liefde, verlangen, familie en openstaande rekeningen uit het verleden samenkomen.

Het poëtische lichaam van Adulta funcional is een grenslichaam dat zich bevindt tussen het huiselijke en het wilde, de jeugd en de ouderdom, kwetsbaarheid en kracht, moeder zijn en dochter zijn, liefde en eenzaamheid, hoop en rouw, wasmachines en spiritualiteit, intimiteit en totale blootstelling, herinneringen en horizonten, tederheid en woede, vriendschap en breuk, dissidentie en lachen, het opgeëiste meisje en de gevierde vrouw, trots en verdriet, dieren en godinnen, vereerde schrijfsters en literaire vrijheid, mystiek en therapie.

Zich bewust dat alles tegelijk waar kan zijn, ontdekt Gloria Fortún, auteur van de dichtbundel Todas mis palabras son azores salvajes en de roman Roja catedral, in elk vers dat een vrouw zijn, een lesbische en dikke vrouw, betekent dat je een vuur in je draagt dat wordt aangewakkerd door al haar tegenstrijdigheden, dromen en ongehoorzaamheid, evenals door haar brandende wil dat verlangen altijd de norm overwint.