Violet hace el puente sobre la hierba è un libro di poesie straordinario e profondamente personale che conferma Lana Del Rey come la «scrittrice essenziale del suo tempo». Questa raccolta riunisce oltre 30 poesie, molte delle quali esclusive, fotografie originali dell’autrice e testi manoscritti con la sua calligrafia. Il risultato è un meraviglioso paesaggio poetico che riflette lo spirito autentico della sua creatrice come mai prima d’ora.

In questo primo libro, Elizabeth Grant trasferisce parte del suo immaginario fuori dalla musica e lo avvicina al campo della poesia, della memoria e della scrittura intima. Le sue pagine raccolgono testi, appunti e immagini che conservano una qualità vicina e frammentaria, come se il lettore potesse intravedere il processo creativo prima che tutto fosse completamente fissato.

Attraverso scene apparentemente piccole, ricordi, paesaggi californiani e momenti di osservazione intima, l’opera permette di percorrere alcuni dei temi che attraversano l’universo di Lana Del Rey: l’infanzia, il desiderio, la perdita, la bellezza vulnerabile e un’idea di pace che sembra sempre vicina, ma mai del tutto raggiunta.

Tradotto in spagnolo da Elvira Sastre e pubblicato da Libros Cúpula, Violet hace el puente sobre la hierba offre un ingresso letterario nell’immaginario dell’artista, con una voce più diretta, personale e nuda rispetto a quella delle sue canzoni.