Eduardo Mendicutti a legjobb regényíró, aki a spanyolországi meleg kultúrát ábrázolta a rendszerváltás óta. Ez a könyv tisztelgés az ő alakja és művei előtt. 2023-ban, amikor a szerző betöltötte a 75. életévét, egyik legjelentősebb regénye, a Los novios búlgaros már három évtizedes pályafutást tudhat maga mögött.

Egy 18 íróból álló csoport, akik Mendicuttinak köszönhetően nőttek fel és ismerték el magukat meleg szerzőként, ebben a kötetben gyűl össze, hogy megköszönje irodalmi és társadalmi elkötelezettségét. Történeteken és esszéken keresztül, amelyek elemzik és ünneplik a narratív pályafutásában jelenlévő sokszínű hangokat, ez a különböző generációkból álló palomos cojos csapata hangsúlyozza azt a döntő szerepet, amelyet az Una mala noche la tiene cualquiera, Siete contra Georgia és El palomo cojo szerzője játszott az életükben és írásaikban.

Mendicutti nélkül a spanyolországi meleg irodalom nem lenne az, ami ma. Mendicutti nélkül az LGTBI emberek Spanyolországban aligha láthatták volna elismerve sok olyan jogukat, amelyeket ma élveznek.