Clark már 309-szer élte át ugyanazt a napot. Megállás nélkül. Időhurokba került, és úgy tűnik, semmit sem tehet, hogy megállítsa. Egészen addig, amíg a 310. nap... más nem lesz. Hirtelen a szokásos trigonometria óráját egy anomália szakítja meg: egy fiú, akit soha nem látott még. Clark soha nem gondolta volna, hogy egyetlen nap alatt beleszerethet. Vajon Beau a válasz a magányára? És ha igen, képes lesz-e vele jövőt építeni úgy, hogy nem tudja, lesz-e holnap?