Yony Leyser a Queercore: Cómo punkear una revolución ötletét egy queer művészekből álló csoporttal tett turnéja során dolgozta ki. Évekkel később a megszerzett tapasztalatokból született az a nagyra értékelt dokumentumfilm-projekt, amelynek ez a könyv most először kínál spanyol nyelvű fordítást. Egyértelművé válik, hogy a punk és a queer nem stílusok vagy zenei műfajok, hanem olyan eszmék, amelyekért érdemes harcolni. Olyan módok, amelyekkel jobbá és szórakoztatóbbá tehetjük a világot, amelyben élünk. Leyser folytatja a queercore örökségét, hogy harcoljon mindenféle konformizmus ellen, bátorítva a közönséget, hogy szabaduljanak fel, és váljanak a társadalmat felszabadító és átalakító erővé. Peaches, John Waters, Bruce LaBruce, Billie Joe Armstrong, Jodi Bleyle vagy Lynn Breedlove ikonok vallomásaival teli ez a könyv igazi kincs a queer közösség számára.