Miért fekszik a nyelvünk legnemzetközibb költője még mindig ismeretlen sírban? Hogyan lehetséges, hogy majdnem egy évszázaddal később Lorca, ahogy előrevetítő verseiben írja, suttogja: „nem találtak meg”?

Halálának 90. évfordulóján az Ian Gibson spanyol szakértő által kiadott alapos krónika személyes nézetét tárja elénk azokról az okokról, érdekekről és érdektelenségekről, amelyek ehhez a hallgatáshoz vezettek.

Spanyolország még mindig elhagyatva tart kb. 115 000 áldozatot a hosszú és brutális Francisco Franco diktatórikus rezsimjének útmenti árkaiban és közös sírjaiban. A legjobban szeretett és gyászoltnak számító eltűnt személy Federico García Lorca, akit 1936 augusztusában, 38 éves korában „sétáltattak” Granada külvárosában. Szinte elképzelhetetlen, hogy majdnem egy évszázaddal később még mindig nem tudjuk, hol nyugszanak a földi maradványai.

Ez a könyv ennek a feledésnek a krónikája. 2010-ben Ian Gibson közzétette azt a naplót, amelyet megszállottan írt a költő első, sikertelen hivatalos keresése során az előző évben, a granadai Alfacar településen. Az első rész teljes egészében közli azt a lehangoló szöveget. A második, eddig kiadatlan rész pedig az azt követő másfél évtized kutatásairól számol be.

Az a tény, hogy Granada, amelyet García Lorca mélyebben fejezett ki, mint bármely más író valaha, még mindig nem árulta el utolsó tartózkodási helyét, szégyenletes. Még mindig nem hallgatnak Antonio Machado, egy másik zseniális andalúz, néhány nappal a merénylet után megfogalmazott gyászbeszédében tett kérésére:

Ássatok, barátaim,
kövekből és álmokból, az Alhambrában,
egy síremléket a költőnek,
egy forrás fölé, ahol a víz sírjon,
és örökké mondja:
a bűntett Granadában történt, a saját Granadájában!