Szerelmes egy nőbe, de fél attól, mi történhet a döntő pillanatban, Cal Stephanides úgy dönt, felfedi titkát. Mert Cal, akárcsak Tiresias, élt nőként és férfiként is.
A történet 1922-ben kezdődik, amikor Cal nagyszülei elmenekülnek a háború elől, és az Egyesült Államokba emigrálnak. Ott rokonoknál telepednek le, és egy olyan családi dinasztiát alapítanak, amelyet bonyolult rokoni kapcsolatok szőnek át, és generációkon keresztülívelnek. Ebből a családi hálóból születik Cal, aki világra jövetelkor Calliope, egy lány, akit látszólag az ősi legenda szerint arra szántak, hogy bizonyos kor elérése után férfivá váljon.
Nyolc évtizeden át a regény egy bevándorló család intim történetét meséli el, miközben az Egyesült Államok társadalmi és kulturális fejlődését is bemutatja. Middlesex ambiciózus elbeszélés az identitásról, örökségről, nemi szerepekről és hovatartozásról, amelyet a kortárs amerikai nagyregény egyik jelentős kísérleteként tartanak számon.
A 2003-as Pulitzer-díjas szépirodalmi mű megerősítette Jeffrey Eugenides helyét a kortárs amerikai irodalom egyik meghatározó hangjaként.
