Egy disztópikus jövő, a modern élet jóslata: magány, médiafogyasztás és queer témák

A 21. század végén egy disztópikus jövőben az emberiség kénytelen volt az óceánok mélyére vándorolni egy fenntarthatatlan kizsákmányolási modell következtében. Eközben a Föld elpusztult felszínén a kiborgok tartják fenn a termelési és hadi gépezetet egy nagy technológiai vállalatok által irányított világban.

Momo, Ciudad T legkeresettebb esztétikusa, gyakorlatilag távol áll ettől az ökoszisztémától, csak azzal törődik, hogy tökéletesítse bőrgyógyászati technikáját, hogy elmeneküljön anyja árnyékából. Azonban az anyjával való újraegyesülés arra készteti, hogy megkérdőjelezze identitását, sőt a nem, az emlékezet és a valóság határait is.

Majdnem három évtizeddel azután, hogy Tajvanon megjelent, a Membranas, amely most először jelent meg spanyol nyelven, meglepően világos előrejelzéseket tartalmaz egy klímaváltozás, kolonizáció, háborúk és migrációk által uralt jövőről.

Oldalain vírusjárványok, a technológia hatalma, a hiper-kapcsolódás idején érzett magány, az anyaság és a transzidentitások témái vonulnak fel. Chi Ta-wei szinte filmes stílusban hív gondolkodásra egy folyamatos újraolvasási folyamatban, amely végül írási aktusként tárul fel.

Vélemények és kritikák a médiában

A Membranas egy lenyűgöző és szépen megalkotott regény, megtévesztően egyszerű és csábítóan mély. --Astrid Møller-Olsen, Xiaoshuo Blog

A Membranas nemcsak a saját korának, hanem a közelgő jövő regénye is. Egy olyan jövőt vetít előre, ahol az emberiség a víz alá húzódik, hogy elmeneküljön az ózonréteg halálos lyukai elől. Ez egy olyan jövő, ahol a világ legerősebb vállalata számítógéplemezeken árulja termékeit. Ugyanakkor más szempontból (a szexualitáshoz való gyakorlati hozzáállása, a fiatal felnőttek narratívája, akik fellázadnak a szülői és vállalati kontroll ellen, valamint a végső fordulat, amely felforgatja az egész könyvet) ez a regény ugyanolyan modern, mint a jelenleg megjelenő művek. Akár időkapszulaként, akár jóslatként, ez a regény megőrzi erejét. --Adam Wescott, Politics & Prose Staff Picks

A Membranas egy olyan cím, amely nem engedi abbahagyni az olvasást, egyre meghatóbbá válik, ahogy halad a meglepő és nyugtalanító befejezés felé. --ABC News (Ausztrália)

Ez a sci-fi regény egy erőteljes történettel lep meg a tudatosságról és az emberi kapcsolódásról. Egy metaforán keresztül közvetlenül a jelenünk szívéhez szól, de Chi Ta-wei egyedi módon teszi ezt, így magával ragadja az olvasókat. Micsoda meglepő és izgalmas hozzájárulás a sci-fihez és a világirodalomhoz! --Kim Stanley Robinson, a Vörös Mars szerzője

Milyen friss, retro légáramlat! Ez a cyberpunk visszatekintés a digitális kultúra korai napjaira a hálózatokon keresztül rávilágít a nemi kérdésekre, megtestesülésre, identitásra és technológiára, amelyek az eredeti megjelenés utáni negyed évszázadban valósággá váltak. --Susan Stryker, a TSQ: Transgender Studies Quarterly főszerkesztője

Az új szinofón sci-fi hullám előtt járó klasszikus, a Membranas továbbra is egyedülálló alteritás a műfajok és a nemi reflexivitás kereszteződésében. Chi Ta-wei gyönyörű, lenyűgöző és provokatív narratívája pompás metaforák és jelentések labirintusát teremti, amely egy (poszt)emberi változóra világít rá egy monoton embertelenség mátrixában. --Mingwei Song, a The Reincarnated Giant: An Anthology of Twenty-First Century Chinese Science Fiction társszerkesztője

Az olvasók felismerik a modern élet jövendölő visszhangjait Chi Ta-wei leírásaiban a magával ragadó médiafogyasztásról és a magányról. Ez a megállíthatatlan regény kifinomult és provokatív. --Publishers Weekly

A Membranas metaforájában nagyon időszerű a nemi folyékonyság és az identitás társadalmi konstrukciója. Van benne valami időtlen is Chi Ta-wei jövőjében, ahogy maga az idő hajlik és kihívás elé áll. A regény arról szól, hogy az identitás egy történet, amit magunknak mesélünk az időn keresztül, vagy visszafelé az időben. És ez a történet Chi Ta-wei számára más... Azok az olvasók, akik most, negyed évszázaddal az első kiadás után olvassák, sajnálhatják, hogy ilyen későn találtak rá, és hogy elveszítették az összes történetet és embert, akik lehettünk volna, még akkor is, ha úgy tűnik, mindig is itt voltunk. --Los Angeles Times