A polgárháború véget ért, amikor Margarita Beese Rodríguez-et Tenerife-n elítélték és bebörtönözték, mert hamisította a születési anyakönyvi kivonatát Juan Carlos néven. Azok az orvosok, akik mellette tanúskodtak, „orvosi rendellenességekről” beszéltek, amelyek egyes esetekben Margarita „intersexualitására”, máskor pedig „homoszexualitására” utaltak, ami a korszakban gyakori fogalmi zavar volt.

Tenerife-i anyától és német apától származó Beese a húszas évek madridi kulturális és politikai pezsgését élte át, egy magazint vezetett, feminista szövegeket írt konzervatív nézőpontból, és a harmincas években belépett a falangista körökbe, míg Pilar Primo de Rivera közeli munkatársává vált.

Falange-hoz tartozó queer volt-e Margarita? Alkalmazhatók-e a mai nemi címkék a spanyol utóháborús időszakra? Miért utazott a náci Németországba a börtönből való szabadulása után? Miért nem szerepel a neve a párt hivatalos dokumentumaiban? Újra fel lehet-e tárni egy rejtélyt több mint nyolcvan év után?

Ahogy az első, nagyra értékelt könyvével, a Lunáticával is tette – amely egy évadot inspirált a De eso no se habla podcastban –, Andrea Momoitio egy halom zavaros nyomot alakít át lenyűgöző kutatássá, amelyet előítéletektől mentes, egyedi energiával, dühvel és kíváncsisággal mesél el.