Carlos Barreto, a barátai között Charli, valószínűleg a legrosszabb nyomozó, aki valaha nagyítót és pipát fogott Gran Canarián. Azonban, ha a kriminovellák olvasása egyenértékű lenne az akadémiai évekkel, Charli közelebb állna a felügyelői ranghoz, mint a tanoncokhoz.

A Las cinco muertes de Jacinto Samitier című műben a járvány meglepi Barretót Lanzarotén, ahol egy idős VIP személy testőreként dolgozik, aki rendszeresen szerepel a reálitis és a bulvársajtó oldalain. A Gran Canariába tartó visszautazás során minden utas pozitív tesztet produkál, és Charli kénytelen egy hetet karanténban tölteni egy tafira bajai házban, egy olyan különc és gyanús társaságban, akikhez hasonlókat csak a legfurcsább krimikben látni.

A bezártság önmagában is elég kényelmetlen lenne, ha nem találnák meg egyik reggel a vendégek közül egy szúrt sebekkel teli holttestet, pontosan úgy, ahogy Charli imádott krimijeiben szokás. Vajon képes lesz megoldani a gyilkosságot, mielőtt a valóság végleg felülmúlná a fikciót?

Miguel Aguerralde egy lendületes és szórakoztató regényt írt, egy klasszikus whodunit-ot kanári szűrőn át, humorral, iróniával és egyértelmű tisztelgéssel a műfaj előtt.