Az Aranykor Spanyolországának mélyén, ahol az inkvizíció leselkedik és a kolostorok titkokat rejtenek, Liliana – fiatal grófnő nemesi származással, de lázadó lélekkel – egy olyan létezésbe van zárva, amit nem ő választott. Teste egy brutálisan kegyetlen férjéé; szíve egy nőé, aki olyan mély és tiltott szerelemmel szereti, amely csak levelekben, szövegekben és versekben fejezhető ki szabadon.

A szeretője által írt szavak vágytól lángolóak, elmélkedések, amelyek megkérdőjelezik az isteni rendet, mesék, amelyek nevetségessé teszik a hit őreit. Olyan szavak, amelyeket az Egyház máglyára vetne, ha felfedezné őket. És végül felfedezi.

De ezek a szavak mindkettőjük számára az egyetlen bizonyítékot jelentik arra, hogy lehetséges egy valódi élet a szabályoknak való engedelmesség színlelésén kívül.

Amikor a várakozás évei véget érnek és a szerelme újra felbukkan, Liliana megérti, hogy az igaz szerelem nem a mindennapi borzalom ellensúlya: egy lázadás aktusa. De a szabadságot ki kell érdemelni, és néha csak bosszú árán nyerhető el.

Egy bosszú, amely alapos, könyörtelen, tökéletes lesz, és elszántságot, intelligenciát, sőt koherenciát és hűséget követel meg a saját értékekhez.

A nyers erőszak és a klasszikus költészet szépsége között váltakozó prózán keresztül, La otra manzana de Eva három olyan nő történetét szövi, akik megtagadják, hogy áldozatok legyenek. Ez egy regény a vágyhoz való jogról, az írásról mint megmentő fegyverről, és azokról az önigazoló rituálékról, amelyeket a nők találnak ki, amikor a törvény bűnösnek nyilvánítja őket azért, mert mernek önmaguk lenni.