Két nővér és egy anya, akik nem mondanak el mindent az igazságból. Négy nap, amely mélyen bevésődött kollektív emlékezetünkbe. Egy újabb felejthetetlen regény Fernando Aramburutól.
San Sebastián, 1997 júliusa. Amíg a férje üzleti úton van, Maite fogadja nővérét, Elenét, aki hosszú évek után az Egyesült Államokból visszatér a városba, mert mindkettejük anyja agyvérzést kapott. Az együtt töltött napok alatt a nővérek és az anya együtt élnek és beszélgetnek, de kerülik, hogy teljesen őszinték legyenek egymással. Szintén elkerülik, hogy szembenézzenek a körülöttük lévő társadalmi feszültséggel: az ETA elrabolt egy ermua-i tanácstagot, Miguel Ángel Blancót, és azzal fenyeget, hogy megöli, ha követeléseiket nem teljesítik. A történelmi események párhuzamosan zajlanak Maite magánéletével, aki érzékeny, együttérző és figyelmes nő, de olyan konvenciókba van zárva, amelyek megakadályozzák, hogy kinyissa a szemét és szembenézzen a valósággal. Fernando Aramburu ismét remekelt: egy izgalmas és felejthetetlen regényt adott nekünk, amely újabb mérföldkő az elbeszéléstechnikájában, és megerősíti őt a jelenkor egyik nagy európai mesélőjeként; egy történetet, amely a Baszkföld közelmúltjának emlékeire tekint vissza, és amelynek szereplőit mély pszichológiai és emberi ábrázolással mutatja be, különösen a hatalmas és emlékezetes főszereplőjét, aki mélyen megérint minket.
