Cómo enterrar al padre en un poema, Corina Oproae műve, egy olyan verseskötet, amely a memóriát, a veszteséget és a költői alkotás folyamatát vizsgálja. Tiszta és elgondolkodtató írásmódján keresztül a szerző a gyász, a gyermekkor és az identitás területeire merészkedik, olyan teret teremtve, ahol a nyelv a tudás és az ellenállás formájává válik.

A versek a természet és a szimbolikus világ képei között haladnak, ahol varjak, hollók, gyökerek vagy sebek jelennek meg, mint egy belső élmény jelei, amely az időt és a memóriát próbálja megérteni. Ezen az úton más költészeti hagyományok hangjai is megszólalnak, mint például Sylvia Plath, Wislawa Szymborska, Ana Blandiana, Elizabeth Bishop vagy Alejandra Pizarnik, akiket olyan művekben idéznek meg, amelyek irodalmi, életrajzi és esztétikai párbeszédet teremtenek.

Az eredmény egy olyan könyv, amely a költészet titkairól és arról elmélkedik, hogyan képes a személyes élményt tudatossággá formálni. A művet továbbá olyan szerzők olvasatai és értékelései gazdagítják, mint María Negroni, María Ángeles Pérez López, Ana Blandiana és Piedad Bonnett, akik kiemelik az érzelmi intenzitást és annak a költői hangnak a tisztaságát, amely a gondolkodás, az emlékezet és az érzelem között mozog.