Daniel María egyedi tollal egy parókákkal, rúzsokkal, reflektorokkal és túléléssel teli világba repít minket. Egy egyedülálló és elengedhetetlen gyöngyszem.
A Bisutería auténtica a disszidens és camp identitások iránti szeretet krónikája, amelyet ezek a nyolc elbeszélés testesít meg transzvesztiták, átalakulók és transznemű nők által.
Egy ékszerdoboz, amellyel a szerző tiszteleg azok előtt, akik segítettek felépíteni kultúráját, képzeletét és személyiségét.
„Az az idős transzvesztita rám nézett és mosolygott. Kacsintott. A szemhéja tartotta az univerzumot. Ez a legközelebb áll egy áldáshoz, amit valaha éreztem. Egy istennő. Igen. Egy kinyilatkoztatás. A szent kenet. A transzvesztiták áldott olaja egy szemhéjpúder. Tudtam, hogy az az idős transzvesztita anya, nővér, inspiráció. Hogy a buzi gyerekkorom az ő lépteiből ered. Anélkül, hogy tudta volna, ígéretet tettem neki. Egyszer elképzelem az életét és megírom. Gladisnak, a Szőkének, Lola Juradónak, Sarasának, Nancynak, Cherilynnek neveztem... Ezerféleképpen álmodtam meg az életét, különböző korszakokban, különböző helyeken.”
