1995-ben alapította a madridi Berkana és a barcelonai Cómplices könyvesbolt azzal a céllal, hogy láthatóvá tegye a spanyol nyelvű LGBTQ irodalmat. Az Egales úttörő volt abban, hogy a spanyol közönséghez eljuttassa a disszidens és sokszínű hangokat megjelenítő regényeket, emlékiratokat és esszéket.

Több mint 25 éves múltra visszatekintve az Egales hazai és nemzetközi szerzőket jelentetett meg, együttműködött kulturális szervezetekkel, és elősegítette a queer irodalom láthatóságát az iberoamerikai médiában.