Quiconque ose s'aventurer dans les pages de ce livre ressentira un frisson parcourir sa colonne vertébrale, et bien plus encore. Ce sont douze nouvelles d'horreur, douze récits sur l'horreur : sur le mal qui guette et les monstres qui surgissent soudain dans la réalité la plus quotidienne, dans de grandes villes ou de petits villages reculés.

Dans l'une des nouvelles, une femme tient à distance les fantômes qui errent dans un quartier périphérique de Buenos Aires ; parmi eux, ceux de sa mère morte d'une maladie douloureuse, ceux d'adolescentes assassinées dans la rue, celui d'un voleur pris en flagrant délit et celui d'un garçon qui fuyait un enlèvement éclair. Dans une autre histoire, un couple loue une maison pour des vacances dans un village qui a perdu des habitants depuis que le train ne passe plus ; ils visitent à la gare abandonnée l'exposition des toiles perturbantes d'un artiste local, mais ce qui sera vraiment terrifiant, c'est de rencontrer l'auteur de ces peintures. Dans une autre nouvelle, les bénévoles d'une ONG qui distribue de la nourriture dans des quartiers défavorisés sont poursuivis par des enfants aux yeux noirs terrifiants. Dans une autre, une journaliste qui enquête sur l'histoire d'une fille disparue dans un hôtel à Los Angeles, dont les images effrayantes ont circulé sur internet, finit par affronter une autre légende de la ville…

Après son roman monumental et acclamé Nuestra parte de noche, Mariana Enriquez revient à la nouvelle et prouve qu'elle est toujours en pleine forme en tant que grande continuatrice et innovatrice du genre de l'horreur, qu'elle a porté aux plus hauts sommets littéraires. S'appuyant sur la tradition - des romans gothiques à Stephen King et Thomas Ligotti -, l'écrivaine explore de nouveaux chemins, de nouvelles dimensions.