Attendant seules dans les salles des hôpitaux, enlacées entre des corps aimés, enfouies sous des couches de silence ou appelant en vain Dieu devant la lunette des toilettes. Dans Los bordes, María Limón met le corps et la voix pour explorer tous ces moments où il est possible de redevenir des filles au milieu du vide.

Des filles qui tremblent de faim et de peur face à elles-mêmes. Des filles qui prononcent à haute voix ce qui semblait impossible à dire : cette culpabilité n’est pas nouvelle. Avec le temps, ces filles grandissent, deviennent des femmes qui continuent de trembler devant la mort, devant l’absence d’autres femmes aimées et devant l’effondrement de tout ce qui semblait solide.

Le recueil de poèmes se construit à partir du manque et de la recherche. Il ne s’agit pas des limites du corps, mais de la façon dont le corps peut être poussé à ses limites à travers l’amour, la maladie et la mémoire.

Dans Los bordes, María Limón compose un livre de poésie intense et vulnérable, traversé par la fragilité, le désir et la persistance de l’affection même dans les moments de plus grand abandon.