Cómo enterrar al padre en un poema, de Corina Oproae, est un livre de poésie qui explore la mémoire, la perte et le processus même de la création poétique. À travers une écriture épurée et réfléchie, l'auteure s'aventure dans les territoires du deuil, de l'enfance et de l'identité, construisant un espace où le langage devient une forme de connaissance et de résistance.

Les poèmes avancent entre images de la nature et du monde symbolique, où apparaissent corneilles, corbeaux, racines ou blessures comme signes d'une expérience intérieure qui cherche à comprendre le temps et la mémoire. Dans ce parcours, d'autres voix de la tradition poétique dialoguent également, telles que Sylvia Plath, Wislawa Szymborska, Ana Blandiana, Elizabeth Bishop ou Alejandra Pizarnik, convoquées dans des compositions qui établissent un échange littéraire, biographique et esthétique.

Le résultat est un livre qui réfléchit sur le mystère de la poésie et sa capacité à transformer l'expérience personnelle en une forme de conscience. L'œuvre comprend également des lectures et évaluations d'autrices telles que María Negroni, María Ángeles Pérez López, Ana Blandiana et Piedad Bonnett, qui soulignent l'intensité émotionnelle et la clarté d'une voix poétique qui oscille entre pensée, mémoire et émotion.