Avec une plume unique, Daniel María nous transporte dans un monde rempli de perruques, de rouges à lèvres, de projecteurs et de survie. Un joyau unique et indispensable.

Bisutería auténtica est une chronique d'amour aux identités dissidentes et camp, incarnées dans ces huit récits par des travestis, transformistes et femmes trans.

Un écrin avec lequel l'auteur rend hommage à ceux qui ont contribué à construire sa culture, son imaginaire et sa personnalité.

« Cette travesti plus âgée m'a regardé et m'a souri. Elle a cligné de l'œil. Sa paupière portait l'univers. C'est ce qui se rapproche le plus d'une bénédiction que j'aie jamais ressentie. Une déesse. Oui. Une révélation. L'onction du sacré. L'huile bénite des travestis est un fard à paupières. J'ai su que cette travesti plus âgée était une mère, une sœur, une inspiration. Que mon enfance efféminée avait pris racine dans ses pas. Sans le savoir, je lui ai fait une promesse. Un jour, j'imaginerai sa vie et je l'écrirai. Je l'ai appelée Gladis, la Rubia, Lola Jurado, Sarasa, Nancy, Cherilyn… J'ai rêvé sa vie de mille manières, à différentes étapes, en divers lieux. »