La mala costumbre, der erste Roman von Alana S. Portero, ist eine schonungslose, poetische und bewegende Erzählung über die Kindheit und Jugend eines Mädchens, das in einem Körper gefangen ist, den es nicht erkennt. Spielt in einem Arbeiterviertel von Madrid in den achtziger Jahren, geprägt von Heroin, und in den geheimen Nächten der neunziger Jahre, stellt sich die Protagonistin Gewalt, Ablehnung und der Suche nach Identität.
Der Roman verbindet die Härte des Überlebens mit der Kraft der Kultur, Pop-Diven und weiblicher Solidarität und zeigt, wie Wut gegen ein ausschließendes System zum Lebensmotor werden kann. Als internationales literarisches Phänomen vor der Veröffentlichung betrachtet, setzt dieses Werk einen Meilenstein in der zeitgenössischen queeren Erzählkunst.
Den Soundtrack zum Roman kannst du hören unter: https://open.spotify.com/playlist/0gQEfjdfg1iInLPl5JPoho?si=rirNC6yaRsautEDcBe27GA
Ein Roman, der viel mehr ist als ein literarisches Phänomen.
Eine Stimme, die bei denen bleibt, die sie lesen. «Ich empfehle, La mala costumbre zu lesen, um eine Vorstellung davon zu bekommen, wie viel Leid, wie viel Schmerz, wie viel Risiko darin steckt, in einem falschen Körper geboren zu werden.» Pedro Almodóvar
«Dieses Buch hat mich zum Lachen, Weinen und Schreien gebracht. Es hat mich von der ersten Seite an gefesselt.» Dua Lipa
«Wenn wir verstehen, dass Literatur die Fähigkeit besitzt, uns in die menschliche Seele einzutauchen, erlaubt dir dieses Buch zu verstehen, dass nichts einfach, leichtfertig oder launisch ist.» Elvira Lindo
«La mala costumbre lehrt uns, alles noch einmal anzuschauen und besser zu verstehen.» Bob Pop
«Eines der Bücher, die mich in letzter Zeit am meisten berührt und bewegt haben [?]. Eine äußerst harte Geschichte, meisterhaft geschrieben.» Zahara
«Ein wunderschönes, grausames und erlösendes Buch über den Weg, den wir gehen, um zu werden, wer wir sind.» Elena Medel
«Eine Schriftstellerin mit großem S, schonungslos und brillant. Ein mitreißendes Debüt voller guter Vorzeichen. Eine namenlose Wunde, die endlich heilen kann.»María Sánchez
Über die Autorin:
Alana S. Portero (Madrid, 1978) ist Mittelalterwissenschaftlerin, Schriftstellerin, Dramatikerin und Regisseurin. Sie hat die Theatergruppe STRIGA mitbegründet und schreibt über Kultur, Feminismus und LGTBIQ+-Realität – mit besonderem Fokus auf die Erfahrungen von trans Frauen – in Medien wie eldiario.es, SModa, Vogue oder Público. La mala costumbre ist ihr erster Roman und hat sie zu einer der stärksten literarischen Stimmen der zeitgenössischen spanischen Erzählkunst gemacht.
