{"title":"Seix Barral","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eSeix Barral is een literaire uitgeverij opgericht in Barcelona en historisch verbonden met de vernieuwing van de narratieve literatuur in het Spaans. Hun catalogus omvat hedendaagse romans, literaire essays en vertalingen van internationale auteurs, met constante aandacht voor literaire kwaliteit, formele experimenten en de dialoog tussen traditie en moderniteit. Door de decennia heen is Seix Barral een belangrijk label geweest in het verspreiden van nieuwe stemmen en het consolideren van fundamentele auteurs in het literaire landschap.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"la-mala-costumbre-alana-s-portero-seix-barral","title":"La mala costumbre","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eLa mala costumbre\u003c\/em\u003e, de eerste roman van \u003cstrong\u003eAlana S. Portero\u003c\/strong\u003e, is een rauw, poëtisch en ontroerend verhaal over de jeugd en adolescentie van een meisje gevangen in een lichaam dat ze niet herkent. Gevestigd in een arbeiderswijk van Madrid in de jaren tachtig, gekenmerkt door heroïne, en in de clandestiene nachten van de jaren negentig, wordt de hoofdpersoon geconfronteerd met geweld, afwijzing en de zoektocht naar identiteit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe roman combineert de hardheid van overleven met de kracht van cultuur, popdiva's en vrouwelijke solidariteit, en laat zien hoe woede tegen een systeem dat uitsluit een levensmotor kan worden. Beschouwd als een internationaal literair fenomeen vóór de publicatie, markeert dit werk een mijlpaal in de hedendaagse queer literatuur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJe kunt de soundtrack van de roman beluisteren op: \u003ca href=\"https:\/\/open.spotify.com\/playlist\/0gQEfjdfg1iInLPl5JPoho?si=rirNC6yaRsautEDcBe27GA\" target=\"_blank\" title=\"Spotify\" rel=\"noopener\"\u003ehttps:\/\/open.spotify.com\/playlist\/0gQEfjdfg1iInLPl5JPoho?si=rirNC6yaRsautEDcBe27GA\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\n\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cstrong\u003eEen roman die veel meer is dan een literair fenomeen. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEen stem die blijft leven bij wie het lezen.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e«Ik raad aan La mala costumbre te lezen om een idee te krijgen van hoeveel lijden, hoeveel pijn, hoeveel risico er is bij het geboren worden in een verkeerd lichaam.»\u003cb\u003e Pedro Almodóvar\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e«Dit boek heeft me laten lachen, huilen en schreeuwen. Het pakte me vanaf de eerste pagina.»\u003cb\u003e Dua Lipa\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e«Als we begrijpen dat literatuur de eigenschap heeft ons in de menselijke ziel te laten kijken, laat dit boek je begrijpen dat niets makkelijk, lichtzinnig of grillig is.» \u003cb\u003eElvira Lindo\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e«\u003c\/span\u003e\u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003eLa mala costumbre\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003eleert ons alles opnieuw te bekijken en beter te begrijpen.» \u003c\/span\u003e\u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cb\u003eBob Pop\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cbr\u003e«Een van de boeken die me het meest heeft geraakt en ontroerd in de laatste tijd [?]. Een zeer zwaar verhaal, meesterlijk geschreven.»\u003cb\u003e Zahara\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e«Een prachtig, wreed en verlossend boek over \u003c\/span\u003e\u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003ede weg die we afleggen om te worden \u003c\/span\u003e\u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003ewie we zijn.»\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003eElena Medel\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e«Een schrijfster in hoofdletters, rauw en briljant. Een indrukwekkend debuut vol goede voortekenen. Een wond zonder naam \u003c\/span\u003e\u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003edie eindelijk kan helen.»\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003eMaría Sánchez\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003ch4 data-end=\"2713\" data-start=\"2681\"\u003eOver de auteur:\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-end=\"2713\" data-start=\"2681\"\u003eAlana S. Portero (Madrid, 1978) is middeleeuws historicus, schrijfster, toneelschrijfster en regisseuse. Ze heeft het theatergezelschap STRIGA mede opgericht en schrijft over cultuur, feminisme en LGTBIQ+ realiteit — met speciale aandacht voor de ervaring van transvrouwen — in media zoals \u003cem data-end=\"2994\" data-start=\"2981\"\u003eeldiario.es\u003c\/em\u003e, \u003cem data-end=\"3003\" data-start=\"2996\"\u003eSModa\u003c\/em\u003e, \u003cem data-end=\"3012\" data-start=\"3005\"\u003eVogue\u003c\/em\u003e en \u003cem data-end=\"3024\" data-start=\"3015\"\u003ePúblico\u003c\/em\u003e. \u003cem data-end=\"3045\" data-start=\"3026\"\u003eLa mala costumbre\u003c\/em\u003e is haar eerste roman en heeft haar gepositioneerd als een van de krachtigste literaire stemmen in de hedendaagse Spaanse literatuur.\u003c\/p\u003e","brand":"Seix Barral","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55634338185560,"sku":"LIB-LA-SE-241","price":18.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/la-mala-costumbre-alana-s-portero-3384591.jpg?v=1761842622"},{"product_id":"los-ojos-son-la-mejor-parte-monika-kim","title":"Los ojos son la mejor parte","description":"\u003cp data-end=\"691\" data-start=\"423\"\u003e\u003cem data-end=\"452\" data-start=\"423\"\u003eLos ojos son la mejor parte\u003c\/em\u003e is het indrukwekkende debuut van Monika Kim, uitgegeven door Seix Barral binnen de collectie Biblioteca Formentor, een horrorroman die body horror, sociale kritiek en een zeer ongemakkelijk portret van familie en alledaags geweld combineert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1146\" data-start=\"693\"\u003eWanneer haar vader het gezin verlaat, valt het leven van Ji-won, een jong Koreaanse-Amerikaans meisje, uit elkaar. Haar moeder zinkt weg in wanhoop, haar jongere zusje stort in en zij begint zich te verschuilen in haar nachtmerries. In haar dromen loopt ze door kamers doordrenkt met scharlakenrood, omringd door blauwe, glanzende ogen, identiek aan die van George, de nieuwe vriend van haar moeder, een indringer die zich arrogant door het huis beweegt en haar met zijn blik verslindt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1597\" data-start=\"1148\"\u003eHet huis wordt een claustrofobische ruimte: de ogen van George achtervolgen haar binnen en buiten de droom. Haar fixatie groeit tot het punt dat elke man met blauwe ogen haar op een manier aantrekt die ze niet begrijpt. Ji-won fantaseert over het uitrukken van die ogen, ze tussen haar vingers houden, erin bijten en proeven of ze een onverwachte zoetheid zouden loslaten. Wat begint als een verontrustende fantasie is niet langer genoeg: ze moet verder gaan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2050\" data-start=\"1599\"\u003eMet een scherpe proza die put uit de Koreaanse literaire traditie en hedendaagse psychologische horror, vertelt Kim het ontstaan van een mogelijke seriemoordenaar en onderzoekt ze hoe trauma, racisme, familiale druk en misogynie zich manifesteren in het lichaam van een meisje dat geen uitweg vindt. De roman speelt met de grens tussen droom en waakzaamheid, verlangen en geweld, tot het hoofdpersonage in een donkere spiraal van obsessie en zelfdestructie terechtkomt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2481\" data-start=\"2052\"\u003eGeprezen door media als \u003cem data-end=\"2098\" data-start=\"2078\"\u003eThe New York Times\u003c\/em\u003e, \u003cem data-end=\"2111\" data-start=\"2100\"\u003eThe Times\u003c\/em\u003e en \u003cem data-end=\"2120\" data-start=\"2114\"\u003eTIME\u003c\/em\u003e als een van de krachtigste stemmen in de nieuwe horror, is \u003cem data-end=\"2203\" data-start=\"2174\"\u003eLos ojos son la mejor parte\u003c\/em\u003e een verwrongen, brutaal en verontrustend sprookje over vrouwelijke woede, schoonheidsnormen en lichamen die weigeren langer object te zijn. Een perfecte leeservaring voor wie op zoek is naar literaire horror met een sociale achtergrond en een nieuwe stem die niet bang is om te choqueren.\u003c\/p\u003e","brand":"Seix Barral","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55903760023896,"sku":"LIB-LO-SE-288","price":19.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/los-ojos-son-la-mejor-parte-monika-kim-7411694.jpg?v=1764842293"},{"product_id":"la-mala-costumbre-edicion-especial","title":"La mala costumbre (Edición Especial)","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eLa mala costumbre\u003c\/em\u003e, de eerste roman van \u003cstrong\u003eAlana S. Portero\u003c\/strong\u003e, is een rauw, poëtisch en ontroerend verhaal over de jeugd en adolescentie van een meisje gevangen in een lichaam dat ze niet herkent. Gevestigd in een arbeiderswijk van Madrid in de jaren tachtig, gekenmerkt door heroïne, en in de clandestiene nachten van de jaren negentig, wordt de hoofdpersoon geconfronteerd met geweld, afwijzing en de zoektocht naar identiteit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe roman combineert de hardheid van overleven met de kracht van cultuur, popdiva's en vrouwelijke solidariteit, en laat zien hoe woede tegen een systeem dat uitsluit een levensmotor kan worden. Beschouwd als een internationaal literair fenomeen vóór de publicatie, markeert dit werk een mijlpaal in de hedendaagse queer literatuur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJe kunt de soundtrack van de roman beluisteren op: \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Spotify\" href=\"https:\/\/open.spotify.com\/playlist\/0gQEfjdfg1iInLPl5JPoho?si=rirNC6yaRsautEDcBe27GA\" target=\"_blank\"\u003ehttps:\/\/open.spotify.com\/playlist\/0gQEfjdfg1iInLPl5JPoho?si=rirNC6yaRsautEDcBe27GA\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\n\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cstrong\u003eEen roman die veel meer is dan een literair fenomeen. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEen stem die blijft leven bij wie het lezen.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e«Ik raad aan La mala costumbre te lezen om een idee te krijgen van hoeveel lijden, hoeveel pijn, hoeveel risico er is bij het geboren worden in een verkeerd lichaam.»\u003cb\u003e Pedro Almodóvar\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e«Dit boek heeft me laten lachen, huilen en schreeuwen. Het pakte me vanaf de eerste pagina.»\u003cb\u003e Dua Lipa\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e«Als we begrijpen dat literatuur de eigenschap heeft ons in de menselijke ziel te laten doordringen, laat dit boek je begrijpen dat niets makkelijk, lichtzinnig of grillig is.» \u003cb\u003eElvira Lindo\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e«\u003c\/span\u003e\u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003eLa mala costumbre\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003eleert ons alles opnieuw te bekijken \u003c\/span\u003e\u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003een beter te begrijpen.» \u003c\/span\u003e\u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cb\u003eBob Pop\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cbr\u003e«Een van de boeken die me het meest heeft geraakt en ontroerd in de laatste tijd [?]. Een zeer zwaar verhaal, meesterlijk geschreven.»\u003cb\u003e Zahara\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e«Een prachtig, wreed en verlossend boek over \u003c\/span\u003e\u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003ede weg die we afleggen om te worden \u003c\/span\u003e\u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003ewie we zijn.»\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003eElena Medel\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e«Een schrijfster in hoofdletters, rauw en briljant. Een meeslepende debuut vol goede voortekenen. Een wond zonder naam \u003c\/span\u003e\u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003edie eindelijk kan helen.»\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003eMaría Sánchez\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003ch4 data-end=\"2713\" data-start=\"2681\"\u003eOver de auteur:\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-end=\"2713\" data-start=\"2681\"\u003eAlana S. Portero (Madrid, 1978) is middeleeuws historicus, schrijfster, toneelschrijfster en regisseuse. Ze heeft het theatergezelschap STRIGA mede opgericht en schrijft over cultuur, feminisme en LGTBIQ+ realiteit — met speciale aandacht voor de ervaring van transvrouwen — in media zoals \u003cem data-end=\"2994\" data-start=\"2981\"\u003eeldiario.es\u003c\/em\u003e, \u003cem data-end=\"3003\" data-start=\"2996\"\u003eSModa\u003c\/em\u003e, \u003cem data-end=\"3012\" data-start=\"3005\"\u003eVogue\u003c\/em\u003e of \u003cem data-end=\"3024\" data-start=\"3015\"\u003ePúblico\u003c\/em\u003e. \u003cem data-end=\"3045\" data-start=\"3026\"\u003eLa mala costumbre\u003c\/em\u003e is haar eerste roman en heeft haar gepositioneerd als een van de krachtigste literaire stemmen in de hedendaagse Spaanse literatuur.\u003c\/p\u003e","brand":"Seix Barral","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56320506265944,"sku":"LIB-LA-SE-343","price":20.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/la-mala-costumbre-edicion-especi.png?v=1768945260"},{"product_id":"diarios-prologo-y-notas-de-elena-medel-los-tres-mundos","title":"Diarios: Prólogo y notas de Elena Medel","description":"\u003cp\u003eWe brengen in één band de fascinerende dagboeken van Rosa Chacel samen, een literair hoogtepunt van de 20e eeuw en een figuur die haar tijd vooruit was en verdient te worden herontdekt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe dagboeken van Rosa Chacel vormen een mijlpaal in de Spaanse literatuur van de 20e eeuw. Een ongeëvenaard werk door de ambitieuze schets van een leven, met alles wat daarbij hoort: de reflectie op het eigen werk, over de taak en rol van degene die schrijft, van creatie tot impact, maar ook de ervaring van ballingschap ― de ballingschappen: het land, de taal, het literaire systeem ― en van terugkeer, de intieme band met de mensen om haar heen. Teksten vol licht en schaduw en rauwheid, waarin niets wordt verborgen, maar die veel meer omvatten dan alleen bekentenissen: het krachtige en bittersweet getuigenis van een schrijfster die zich ook als een van de grote prozaschrijvers van haar tijd bewees.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMet deze nieuwe editie bieden we een nieuw commercieel leven aan de drie delen van haar dagboeken, Alcancía: Ida, Vuelta en Estación Termini, twintig jaar na opname in de complete werken van de Fundación Jorge Guillén. Deze editie ― met een voorwoord en aantekeningen van schrijfster Elena Medel ― streeft naar de erkenning van deze pagina’s als een totaal literair werk, op gelijke hoogte bijvoorbeeld met haar romankunst, en ook naar de erkenning van een schrijfster die door buitentalige omstandigheden vaak wordt weggelaten uit generatieoverzichten en andere panoramische beschouwingen.\u003c\/p\u003e","brand":"Seix Barral","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56554766303576,"sku":"LIB-DI-SE-394","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788432248542.jpg?v=1768679853"},{"product_id":"el-hechizo-de-lily-dahl-biblioteca-formentor","title":"El hechizo de Lily Dahl","description":"\u003cp\u003eSiri Hustvedt’s duik in de psychologische thriller via Lily Dahl, een jonge vrouw die ontwaakt in het leven en haar seksualiteit en geconfronteerd wordt met een verontrustend mysterie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e«Een spannende en overtuigende drama.» Sunday Times\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e«Vol humor, verrassingen en krachtige beelden... Toch is Hustvedt’s echte triomf het gewone vreemd maken, terwijl ze laat zien hoe alle vreemdheid geworteld is in het alledaagse.» Observer\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDe jonge Lily Dahl woont in Webster, Minnesota, in een kamer boven het café aan de hoofdstraat waar ze als serveerster werkt en droomt ervan actrice te worden; daar serveert ze ontbijt aan de verwarde en vuile boeren Frank en Dick, van wie wordt gefluisterd dat hun vader zijn vrouw Helen levend heeft begraven, evenals aan een andere familielid van de overledene, de excentrieke kluizenaar Martin Petersen, een oude jeugdvriend van Lily. Dus wanneer er echt verontrustende gebeurtenissen in het dorp beginnen te gebeuren, ontbreken de verdachten niet, waaronder Ed Shapiro, de aantrekkelijke buitenstaander-schilder die ’s nachts aan zijn mysterieuze doeken werkt en Lily’s hart steelt.\u003cbr\u003e  De hoofdpersoon van deze verbluffende roman, op de drempel van volwassenheid, betreedt die fase tussen erotische avonturen, diepe maar onverwachte vriendschappen en onverklaarbare waanzin terwijl ze een gedurfde detective wordt. Maar Lily’s verhaal is ook het verhaal van een klein dorp, waar mensen verbonden zijn door een krachtig gevoel van verbondenheid, zowel geografisch als spiritueel, en waar roddels en geheimen net zo essentieel zijn voor de band tussen de inwoners als de grenzen die het dorp omringen.\u003c\/p\u003e","brand":"Seix Barral","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56869473911128,"sku":"LIB-EL-SE-560","price":21.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788432248566.jpg?v=1773081168"},{"product_id":"donde-termina-el-verano-elma-correa","title":"Donde termina el verano","description":"\u003cdiv class=\"flex flex-col text-sm pb-25\"\u003e\n\u003carticle class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-WEB:dddf49f9-025f-4aa1-85f2-4be729203f50-3\" data-testid=\"conversation-turn-8\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"fbe6fcb7-c3bb-49ef-a3d5-b233f6dd7aba\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-4-thinking\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word dark markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-start=\"126\" data-end=\"212\"\u003eEen verhaal over vriendschap en schuld aan de grens tussen Mexico en de Verenigde Staten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"214\" data-end=\"679\"\u003eIn een wijk van Mexicali, een van de laatste steden van Mexico voordat je de Verenigde Staten oversteekt, beleven twee onafscheidelijke meisjes, Elisa en Aimé, een zomer die hen voor altijd zal tekenen. De avond voordat Elisa de stad verlaat om elders te studeren dankzij een atletiekscholarship, breekt hun verantwoordelijkheid in een tragisch voorval niet alleen hun vriendschap, maar ook de hele wijk, een gemeenschap waar geweld zich vermengt met bijgeloof en angst.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"681\" data-end=\"1187\"\u003eTwee decennia later ontmoeten de twee vriendinnen elkaar weer, veranderd in heel andere mensen dan de meisjes die ze waren. Elisa, voormalig atletiektalent, keert alleen en beschaamd terug naar haar geboortestad vanwege verwachtingen die ze niet heeft kunnen waarmaken. Aimé, vroeger verlegen en in de schaduw van haar vriendin, is een invloedrijke vrouw geworden die haar lot met een ijzeren hand heeft weten te herleiden. Tussen hen ontstaat een kloof die wordt gekenmerkt door schuldgevoel en de verschillende manieren waarop ze omgaan met het geheim dat ze delen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1189\" data-end=\"1613\"\u003e\u003cem data-start=\"1189\" data-end=\"1214\"\u003eDonde termina el verano\u003c\/em\u003e behandelt het einde van de onschuld en het structurele geweld dat het leven van kinderen en vrouwen doorkruist in een doorgangsplek die wordt gekenmerkt door extreme armoede. Met een hypnotiserende en precieze proza componeert Elma Correa een grens elegie waarin feminiciden, gestolen kinderen en zwijgende moeders deel uitmaken van een verhaal doordrenkt met de eerlijkheid en loyaliteit van een gemeenschap die zich buiten de wet bevindt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Seix Barral","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56876830556504,"sku":"LIB-DO-SE-571","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788432249570.jpg?v=1773144957"}],"url":"https:\/\/eu.plasticbooks.com\/nl\/collections\/editorial-seix-barral.oembed","provider":"Plastic Books","version":"1.0","type":"link"}