{"title":"Camila Sosa Villada","description":"\u003cp data-start=\"790\" data-end=\"1111\"\u003eHet werk van Camila Sosa Villada is een onmisbare referentie geworden in de hedendaagse queer literatuur. Van \u003cem data-start=\"915\" data-end=\"926\"\u003eLas malas\u003c\/em\u003e tot \u003cem data-start=\"933\" data-end=\"961\"\u003eSoy una tonta por quererte\u003c\/em\u003e, verkennen haar boeken de travestie-ervaring, de randgebieden van de stad en affectieve banden met een mix van rauwheid, tederheid en poëtische glans.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1118\" data-end=\"1569\"\u003eIn deze collectie verzamelen we haar titels die beschikbaar zijn bij Plastic Books, zodat je haar literaire universum kunt ontdekken: verhalen waarin het alledaagse samenkomt met het wonderbaarlijke, romans waarin dissidente lichamen het middelpunt van de scène vormen en teksten die in dialoog staan met de orale traditie, het volksgeheugen en fantasie. De schrijfstijl van Sosa Villada combineert het intieme en het politieke, het kwetsbare en het felle, met een stem die elke norm overstijgt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1576\" data-end=\"1918\"\u003eOf je nu voor het eerst kennismaakt met \u003cem data-start=\"1610\" data-end=\"1621\"\u003eLas malas\u003c\/em\u003e of dieper wilt ingaan op haar werk met \u003cem data-start=\"1664\" data-end=\"1692\"\u003eSoy una tonta por quererte\u003c\/em\u003e of andere titels, deze selectie is bedoeld voor wie verhalen wil lezen die de gevestigde orde bevragen, de gemeenschap vieren en wensen en identiteiten verwoorden die lange tijd werden verzwegen.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"las-malas-camila-sosa-villada","title":"Las malas","description":"\"Toen ze naar Córdoba stad kwam om aan de universiteit te studeren, ging Camila Sosa Villada op een avond, doodsbang, de travestieten in het Parque Sarmiento bespieden en vond ze haar eerste plek van verbondenheid in de wereld. Las malas is een inwijdingsritueel, een sprookje en een horrorverhaal, een groepsportret, een explosief manifest, een rondleiding door de verbeelding van haar auteur en een unieke kroniek. In haar DNA komen de twee transfacetten samen die de fatsoenlijke samenleving het meest afstoten en angst aanjagen: de travestietenwoede en het feest van travestiet zijn.\"--Achterkant.","brand":"Tusquets Editores","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55302226837848,"sku":"LIB-LA-TU-143","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/las-malas-camila-sosa-villada-9800732.jpg?v=1761779518"},{"product_id":"el-viaje-inutil-camila-sosa","title":"El viaje inútil – Camila Sosa Villada","description":"\u003cp\u003eEen intens en onvergetelijk autobiografisch verhaal, met de referenties en sleutels van het schrijven van Camila Sosa, de nieuwe literaire orkaan uit Latijns-Amerika.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMet woede en poëzie is dit het rauwe verslag van het eigen leven van Camila Sosa Villada, van haar oorsprong, van haar pijnlijke jeugd ― een clandestien vrouwelijk lichaam geslagen door de alcoholische woede van haar vader ―, van het leven als travestiet die de prostitutie kent, maar ook succes in het theater, en van het schrijven, dat niet anders kan dan radicaal en intens zijn, op zoek naar een onmogelijke verzoening:\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e«Ik schrijf zodat een verhaal bekend wordt. Het verhaal van mijn travestisme, van mijn familie, van mijn verdriet in mijn jeugd, van al dat voortijdige verdriet dat mijn familie was, de alcoholverslaving van mijn vader, de tekortkomingen van mijn moeder. De verhuizingen die me voorgoed van vrienden, van de sfeer in mijn kamers, van de gewoonte van de binnenplaatsen, van de veiligheid van een schuilplaats verwijderden. Ik schrijf om de beelden te kunnen zeggen die mijn jeugd bevolkten. Ook om de strijd van mijn familie tegen armoede te vertellen, een gevecht dat ons verwoestte en ons ziek maakte van wrok, liefdeloosheid en onverschilligheid, iedereen tegen iedereen.»\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOver de auteur\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCamila Sosa Villada (Córdoba, Argentinië, 1982) studeerde Sociale Communicatie en Theater aan de Nationale Universiteit van Córdoba. In 2009 ging haar eerste voorstelling in première, \u003cem\u003eCarnes tolendas, retrato escénico de un travesti\u003c\/em\u003e. Ze is auteur van de gedichten \u003cem\u003eLa novia de Sandro\u003c\/em\u003e (2015), van de verhalen \u003cem\u003eSoy una tonta por quererte\u003c\/em\u003e (2022), en van de romans \u003cem\u003eLas malas\u003c\/em\u003e (2020) en \u003cem\u003eTesis sobre una domesticación\u003c\/em\u003e (2024).\u003c\/p\u003e","brand":"Tusquets","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55903897125208,"sku":"LIB-EL-TU-297","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/el-viaje-inutil-camila-sosa-villada-8323229.jpg?v=1767396973"},{"product_id":"la-novia-de-sandro-camila-sosa-villada","title":"La novia de Sandro","description":"\u003cp data-end=\"387\" data-start=\"61\"\u003e\u003cstrong\u003eDe volledige emotionele intensiteit van de auteur van Las malas in een dichtbundel die een gebeurtenis is geweest in Argentinië.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"387\" data-start=\"61\"\u003eIn \u003cem data-end=\"86\" data-start=\"64\"\u003eLas novias de Sandro\u003c\/em\u003e brengt Camila Sosa Villada de volledige emotionele intensiteit van \u003cem data-end=\"159\" data-start=\"148\"\u003eLas malas\u003c\/em\u003e over naar het domein van de poëzie. Via een travestiet poëtisch ik dat liefheeft, haat, begeert en begeerd wordt, verkent het boek de mysteries van liefde, lichaam en herinnering met een zintuiglijk erotisme dat bijna niemand in woorden weet te vatten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"785\" data-start=\"389\"\u003eDe gedichten mengen vreugde en verdriet in elk lichaam dat verschijnt: geliefden die vertrekken, de moeder verhuurd aan een ander gezin, de vermoeidheid van de vader die strijdt tegen armoede, overleden vrienden en vriendinnen, de geliefde van de minnaar. Tussen beelden van bloed, planten, vuurvliegjes en hakken bouwt Sosa Villada een intieme mythologie waarin magie samenleeft met geweld, en kwetsbaarheid verandert in kracht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1124\" data-start=\"787\"\u003eGevierd als een gebeurtenis in Argentinië, bevestigt \u003cem data-end=\"856\" data-start=\"834\"\u003eLas novias de Sandro\u003c\/em\u003e Camila Sosa Villada als een auteur die de travestie-ervaring, verlangen en rouw kan omzetten in een poëtische taal die tegelijk wild en delicaat is. Een dichtbundel die een indruk achterlaat bij elke lezer of lezeres die durft binnen te treden in haar woeste schoonheid.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOver de auteur\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCamila Sosa Villada (Córdoba, Argentinië, 1982) studeerde Sociale Communicatie en Theater aan de Nationale Universiteit van Córdoba. In 2009 ging haar eerste voorstelling in première, \u003cem\u003eCarnes tolendas, retrato escénico de un travesti\u003c\/em\u003e. Ze is auteur van de gedichten \u003cem\u003eLa novia de Sandro\u003c\/em\u003e (2015), van de verhalen \u003cem\u003eSoy una tonta por quererte\u003c\/em\u003e (2022), en van de romans \u003cem\u003eLas malas\u003c\/em\u003e (2020) en \u003cem\u003eTesis sobre una domesticación\u003c\/em\u003e (2024).\u003c\/p\u003e","brand":"Tusquets","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56099920511320,"sku":"LIB-LA-TU-324","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/la-novia-de-sandro-camila-sosa-villada-3995310.jpg?v=1764096550"},{"product_id":"tesis-sobre-una-domesticacion-andanzas","title":"Tesis sobre una domesticación","description":"\u003cp data-start=\"100\" data-end=\"428\"\u003e«Één enkele travestiet is genoeg om de fundamenten van een huis te ondermijnen, de knopen van een verbintenis los te maken, een belofte te breken, afstand te doen van een leven». De actrice die \u003cem data-start=\"273\" data-end=\"304\"\u003eTesis sobre una domesticación\u003c\/em\u003e vertelt, draagt die zekerheid met zich mee terwijl ze beweegt tussen onzichtbare pacten, verlangens die overlopen en banden die niet langer standhouden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"430\" data-end=\"838\"\u003eIn het centrum van de roman staat een burgerlijk gezin dat probeert vast te houden aan een rustig leven, maar dat leeft te midden van intieme helen en onderdrukte schuldgevoelens. Erotiek en geweld doorkruisen hun relaties, hoewel er altijd een koppige tederheid verschijnt die weigert te verdwijnen. Domesticatie heeft hier te maken met zowel het lichaam en verlangen als met het huis, het paar en het gebod van normaliteit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"840\" data-end=\"1233\"\u003eWild en ontroerend bevestigt \u003cem data-start=\"863\" data-end=\"894\"\u003eTesis sobre una domesticación\u003c\/em\u003e Camila Sosa Villada als een schrijfster die het realisme tot het uiterste weet te spannen en de travestie-ervaring in het hart van het gezin op het toneel zet. Met een intense en zeer visuele proza toont de roman hoe die zoektocht naar kleine momenten van geluk wordt gekenmerkt door een nederlaag die vanaf het begin was geschreven.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOver de auteur\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCamila Sosa Villada (Córdoba, Argentinië, 1982) studeerde Sociale Communicatie en Theater aan de Nationale Universiteit van Córdoba. In 2009 ging haar eerste voorstelling in première, \u003cem\u003eCarnes tolendas, retrato escénico de un travesti\u003c\/em\u003e. Ze is auteur van de gedichten \u003cem\u003eLa novia de Sandro\u003c\/em\u003e (2015), van de verhalen \u003cem\u003eSoy una tonta por quererte\u003c\/em\u003e (2022), en van de romans \u003cem\u003eLas malas\u003c\/em\u003e (2020) en \u003cem\u003eTesis sobre una domesticación\u003c\/em\u003e (2024).\u003c\/p\u003e","brand":"Tusquets","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56099920609624,"sku":"LIB-TE-TU-325","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/tesis-sobre-una-domesticacion-camila-sosa-villada-5827739.jpg?v=1764096549"},{"product_id":"soy-una-tonta-por-quererte-camila-sosa-villada","title":"Soy una tonta por quererte","description":"\u003cp data-start=\"148\" data-end=\"490\"\u003eHet nieuwe boek van de auteur van \u003cem data-start=\"179\" data-end=\"190\"\u003eLas malas\u003c\/em\u003e bevestigt Camila Sosa Villada als een van de krachtigste stemmen in de hedendaagse literatuur. In \u003cem data-start=\"291\" data-end=\"319\"\u003eSoy una tonta por quererte\u003c\/em\u003e verzamelt ze negen verhalen waarin de grens tussen het echte en het wonderbaarlijke voortdurend vervaagt, met een verbeelding die beweegt tussen het intieme, het duistere en het fantastische.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"492\" data-end=\"983\"\u003eIn de jaren negentig verdient een vrouw de kost als huurbruid voor homoseksuele mannen; in een rookruimte in Harlem deelt een Latijns-Amerikaanse travestiet een nacht met Billie Holiday; een groep rugbyspelers onderhandelt over de prijs van een sekssessie en krijgt uiteindelijk wat ze verdienen. Nonnen, grootmoeders, kinderen en honden blijken heel anders dan ze lijken. Deze personages, excentriek en diep menselijk, staan oog in oog met een onheilspellende realiteit vanuit even vreemde plekken als zijzelf.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"985\" data-end=\"1458\"\u003eMet een onmiskenbare stijl combineert Sosa Villada het populaire en het barokke, de kroniek en het verwrongen sprookje. Ze is in staat om een geloofwaardig oud-Spaans te laten spreken uit de mond van een slachtoffer van de Mexicaanse Inquisitie en tegelijkertijd dystopische werelden te creëren waar het travestietenbestaan zijn wraak neemt. In deze verhalen overschrijdt de auteur moeiteloos de grenzen tussen realiteit en magie en actualiseert ze de orale traditie met een krachtige, radicale en zeer persoonlijke stem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOver de auteur\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCamila Sosa Villada (Córdoba, Argentinië, 1982) studeerde Sociale Communicatie en Theater aan de Nationale Universiteit van Córdoba. In 2009 ging haar eerste voorstelling in première, \u003cem\u003eCarnes tolendas, retrato escénico de un travesti\u003c\/em\u003e. Ze is auteur van de gedichten \u003cem\u003eLa novia de Sandro\u003c\/em\u003e (2015), van de verhalen \u003cem\u003eSoy una tonta por quererte\u003c\/em\u003e (2022), en van de romans \u003cem\u003eLas malas\u003c\/em\u003e (2020) en \u003cem\u003eTesis sobre una domesticación\u003c\/em\u003e (2024).\u003c\/p\u003e","brand":"Tusquets","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56099920675160,"sku":"LIB-SO-TU-329","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/soy-una-tonta-por-quererte-camila-sosa-villada-9608578.jpg?v=1764096549"},{"product_id":"la-traicion-de-mi-lengua-andanzas","title":"La traición de mi lengua","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOorsprong, familie en een unieke wereldvisie vormen een helder en stralend tekst over de beginjaren van erotiek en schrijven\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«Het geheugen is de meest verraderlijke affectie die er bestaat», schrijft Camila Sosa Villada. In dit boek duikt de auteur in de plooien van de herinnering, daar waar het geheugen ― altijd veranderlijk en chaotisch ― ons blootstelt aan emoties die we nauwelijks onder controle kunnen houden. Maar kunnen we de belegering van bepaalde herinneringen wel weerstaan?, vraagt ze zich af. En in die zoektocht vindt ze een manier om te overleven: ze doet dat vanuit het idee van verraad en de relatie van taal ― dezelfde taal die ze heeft verdorven en gebruikt in haar werken ― met erotiek en de eigen oorsprong. In deze verbluffende tekst omarmt Camila Sosa de schijnbare chaos van het opgeroepen en transformeert die in een intieme structuur, gemaakt van omwegen, toevalligheden en ontdekkingen. Haar proza, scherp en poëtisch, beweegt zich op de grens tussen fictie en bekentenis, tussen wat wordt geërfd en wat wordt verraden. Een boek over het vermogen om te schrijven vanaf de grens, een daad van risico en vrijheid.\u003c\/p\u003e","brand":"Tusquets Editores","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56609632649560,"sku":"LIB-LA-TU-466","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788411077071.jpg?v=1769547538"},{"product_id":"las-malas-camila-sosa-villada-ilustrado-sonia-pulido","title":"Las malas","description":"\u003cp\u003eCamila begrijpt al heel vroeg dat de identiteit die de wereld haar toekent niet overeenkomt met de identiteit die zij als de hare voelt. Toen ze naar Córdoba (Argentinië) verhuisde om te studeren, dwong de precaire situatie haar om nachten in het park door te brengen, waar ze een diverse groep transvrouwen ontmoette die samenleefden rond het roze huis van Tía Encarna. Daar werden banden gesmeed die het mogelijk maakten stand te houden tegen politiegeweld, sociale stigma’s en economische onzekerheid. In die omgeving luistert Camila, vertelt ze en weeft ze haar eigen verhaal van de overgang naar volwassenheid.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLas malas\u003c\/em\u003e is een verbluffende roman die het leven van een groep travestieten verandert in een mythisch, fel en menselijk territorium. Camila Sosa Villada bouwt een intieme en tegelijk kritische getuigenis op, die het veld van de vertelling over identiteit en transervaring uitbreidt. Gevierd door critici en lezers, internationaal bekroond en vertaald in talrijke talen, heeft \u003cem\u003eLas malas\u003c\/em\u003e zich gevestigd als een onmisbaar boek in de hedendaagse Latijns-Amerikaanse literatuur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe grafische taal van Sonia Pulido — haar levendige palet, krachtige contrasten, grote en krachtige lichamen — versterkt de kritische betekenis van de tekst, terwijl ze de tederheid van de travestiegemeenschap benadrukt. De kaders vol symbolen — auto’s, lippen, ogen, manen, wapens, messen, rozenkransen, tranen — functioneren bijna als een trans-retabel, een profaan altaar waar gevaar, verlangen, volksreligiositeit en humor samenkomen.\u003c\/p\u003e","brand":"Libros del Zorro Rojo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57254054232408,"sku":"LIB-LA-LI-7921729","price":22.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9791399130034.jpg?v=1778275745"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/collections\/camila-sosa-villada-5809751.jpg?v=1764096430","url":"https:\/\/eu.plasticbooks.com\/nl\/collections\/camila-sosa-villada.oembed","provider":"Plastic Books","version":"1.0","type":"link"}