{"title":"Suono Ribelle","description":"","products":[{"product_id":"pupi-poisson-pupi-poisson-cd","title":"PUPI POISSON (CD)","description":"\u003cp\u003eL'album che raccoglie il meglio di Pupi Poisson, una delle cantanti e artiste drag queen più iconiche della Spagna e l'unica ad essere stata presente in tutte le edizioni di Drag Race España. Oltre a brillare in televisione, Pupi ha avuto una carriera di rilievo nella vita notturna madrilena e ha girato tutta la Spagna con il suo tour, esibendosi in feste, palchi e Pride di tutte le comunità.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRicorderemo sempre il suo grande successo Crisis, che ha segnato un momento chiave nella sua carriera. Brano non incluso nell'album. La canzone è una parodia che Pupi Poisson ha realizzato nel 2010 del brano \u003cem\u003eWomanizer\u003c\/em\u003e di Britney Spears, adattandola per riflettere la situazione economica in Spagna in quel periodo. Il noto Enrique Ramil, premiato con la Gaviota come Miglior Interprete Internazionale al Festival di Viña del Mar (2024), ha partecipato ai cori, e il videoclip vede la presenza dell'attrice Joséle Román.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/dcay2WTfwa4?si=aZt3uGXNMm265mFi\" height=\"615\" width=\"860\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn altro brano iconico è \u003cem\u003ePutón Verbenero\u003c\/em\u003e, anch'esso non incluso nell'album, una reinvenzione del classico \u003cem\u003ePorompompero\u003c\/em\u003e di Manolo Escobar che Pupi Poisson ha lanciato nel 2015. Il videoclip di questa canzone ha generato controversie essendo stato rimosso da YouTube su richiesta di un noto marchio di birra che non voleva associare il proprio brand a una drag queen. Un episodio che ha sollevato un grande dibattito nella comunità LGTBIQ+ e ha messo in luce le sfide che gli artisti queer affrontano nel rompere schemi e stereotipi. Lungi dal fermarla, questo incidente ha rafforzato il suo impegno per l'autenticità e la diversità, valori che risuonano in ogni canzone di questo lavoro.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÈ importante sottolineare che entrambe le canzoni non sono incluse nell'album \u003cem\u003ePupi Poisson\u003c\/em\u003e. Tuttavia, sono due pezzi chiave della sua carriera che possiamo apprezzare esclusivamente nelle sue esibizioni dal vivo.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePupi Poisson non è solo un'artista, è un'icona che ha segnato un prima e un dopo nell'arte drag e nella musica queer in Spagna e nel mondo intero. Questo album celebra la sua creatività e il suo lascito, includendo collaborazioni con Supreme Deluxe, Tavi Gallart, Conchita Pelayo e Chumina Power, offrendo uno spettacolo e un'esperienza musicale unici. \u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Pupi Poisson","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55302223462744,"sku":"CD-PU-PU-109","price":10.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/pupi-poisson-pupi-poisson-cd-1061638.jpg?v=1757469563"},{"product_id":"dictadura-travesti-ruinosa-y-las-strippers-de-rahola-lp-vinilo","title":"Dictadura Travesti (LP Vinilo)","description":"\u003cp\u003eLa band catalana \u003cstrong\u003eRuïnosa y las Strippers de Rahola\u003c\/strong\u003e presenta il suo atteso album di debutto, \u003cem\u003eDictadura Travesti\u003c\/em\u003e. Questa edizione speciale e limitata in vinile da 12 pollici si distingue per il design in colore rosa e nero marmorizzato, con copertine opache che riflettono l’essenza trasgressiva del gruppo. Inoltre, include un poster di 60×30 cm con i testi delle canzoni e una custodia\/insert. Procurati questo pezzo da collezione prima che finisca!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRuïnosa y las Strippers de Rahola\u003c\/strong\u003e si caratterizzano per il loro atteggiamento trasgressivo e il loro attivismo, utilizzando la musica come strumento per sfidare le norme sociali. Il loro album di debutto, \u003cem\u003eDictadura Travesti\u003c\/em\u003e, è un fedele riflesso del loro stile unico, combinando testi carichi di critica e umorismo con una messa in scena indimenticabile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’album include i successi che hanno catapultato la band sulla scena musicale, come \u003cem\u003eSoy Catalana\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003ep0pper\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003ePuta Renfe\u003c\/em\u003e e \u003cem\u003eCura Cura\u003c\/em\u003e. Inoltre, presenta una collaborazione speciale con Ladilla Rusa nel brano \u003cem\u003eET.S\u003c\/em\u003e, una combinazione esplosiva che non lascia indifferenti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRuïnosa y las Strippers de Rahola\u003c\/strong\u003e è una band punk travesti catalana formata da \u003cstrong\u003eRuïnosa\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eKalva Klein\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eNico Lokao\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003eMarrana Jurásica\u003c\/strong\u003e. Hanno rivoluzionato la scena musicale con il loro stile provocatorio e una messa in scena travolgente che ora portano in tour.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRuïnosa\u003c\/strong\u003e, la voce principale e forza creativa dietro la band; \u003cstrong\u003eKalva Klein\u003c\/strong\u003e, che apporta riff potenti con la sua chitarra, sintetizzatori e voci; \u003cstrong\u003eNico Lokao\u003c\/strong\u003e, al basso, voci e urla, segnando il ritmo; e \u003cstrong\u003eMarrana Jurásica\u003c\/strong\u003e, che con la batteria, voci e urla fa tremare i palchi. Insieme hanno creato un suono irriverente e provocatorio che ha ridefinito la scena punk.\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"RUÏNOSA y las STRIPPERS DE RAHOLA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55302223561048,"sku":"VIN-DI-RU-110","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/dictadura-travesti-ruinosa-y-las-strippers-de-rahola-lp-vinilo-5357257.jpg?v=1757469564"},{"product_id":"rafa-spunky-todo-sigue-igual-lp-vinilo","title":"TODO SIGUE IGUAL [LP Vinilo]","description":"\u003cp\u003eRafa Spunky recupera \u003cem\u003eTodo Sigue Igual\u003c\/em\u003e in una \u003cstrong\u003eriedizione in vinile\u003c\/strong\u003e, offrendo una nuova opportunità per godere di questo album nel suo formato più speciale. Con questo lavoro, l'artista si immerge nuovamente nell'elettronica più pura, combinando sintetizzatori ipnotici, strutture ballabili e testi che evocano sia la nostalgia che l'energia del presente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDall'\u003cstrong\u003eacid house\u003c\/strong\u003e al \u003cstrong\u003epop elettronico più introspettivo\u003c\/strong\u003e, \u003cem\u003eTodo Sigue Igual\u003c\/em\u003e è un viaggio sonoro dove le melodie avvolgenti e i beat eleganti costruiscono un universo proprio. Canzoni come \u003cem\u003eMariposas\u003c\/em\u003e o \u003cem\u003eLa ilusión perfecta\u003c\/em\u003e esplorano la faccia più emotiva di Spunky, mentre \u003cem\u003eBaila el Apocalipsis\u003c\/em\u003e mantiene l'essenza della pista da ballo.\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rafa Spunky","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55302223790424,"sku":"VIN-TO-RA-113","price":22.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/rafa-spunky-todo-sigue-igual-lp-vinilo-cd-reedicion-3741013.jpg?v=1757469585"},{"product_id":"putilatex-pasan-drogados-vinilo-rosa","title":"Pasan DrogaDOS (Vinilo Rosa)","description":"\u003cp\u003eL'ultimo lavoro di \u003cstrong\u003ePutilatex\u003c\/strong\u003e arriva in un'edizione esclusiva e in tiratura molto limitata su vinile rosa traslucido. \u003cstrong\u003ePasan DrogaDOS\u003c\/strong\u003e riunisce le canzoni originali insieme a una selezione di remix di alcuni dei nomi più importanti dell'elettronica underground: \u003cstrong\u003eAscii.Disko, VVV Trippin’You, Adriano Canzian, Not a Headliner, Delectro e QueerCum.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInclude un \u003cstrong\u003einsert esclusivo\u003c\/strong\u003e. Un must per chi ama l'electroclash senza filtri, il disinvolto acidato di Putilatex.\u003c\/p\u003e","brand":"Putilatex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55302224085336,"sku":"VIN-PA-PU-116","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/putilatex-pasan-drogados-vinilo-rosa-7803054.jpg?v=1765168434"},{"product_id":"estrella-xtravaganza-gorda-y-divina-cd","title":"Gorda y Divina (CD)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIL CAMMINO DI UNA DIVA VERSO IL SUCCESSO\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCiao! Ti senti \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003ci\u003eCuliciosa\u003c\/i\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e? Sei \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003ci\u003eLa Cotilla del Barrio\u003c\/i\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e? Hai bisogno che ti dicano \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003ci\u003eDame Más (De Comer)\u003c\/i\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e?\u003c\/strong\u003e Allora, questo album è per te.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDal sfilare nei corridoi di Mercadona a brillare in galà, teatri, programmi televisivi e spettacoli di ogni tipo… e senza passare dalla cassa. Una vera stella.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGORDA Y DIVINA\u003c\/strong\u003e è la fantasia musicale di Estrella Xtravaganza, un album pieno di riferimenti a Britney Spears, Miley Cyrus, Katy Perry, Shakira e Beyoncé. Riunisce collaborazioni di lusso con La Terremoto de Alcorcón, Pupi Poisson, Choriza May, Samantha Ballentines, The Macarena e sua madre, La Paqui.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn formato fisico DigiSleeve, con libretto fotografico e CD nero.\u003c\/p\u003e","brand":"Estrella Xtravaganza","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55302228279640,"sku":"CD-GO-ES-154","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/estrella-xtravaganza-gorda-y-divina-cd-2237644.jpg?v=1757469833"},{"product_id":"sindrome-de-estocolmo-turista-sueca-cd","title":"Síndrome de Estocolmo (CD Edición Firmada)","description":"\u003ch4 data-end=\"275\" data-start=\"0\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cstrong\u003eIl disco d'esordio di Turista Sueca: pop irriverente per una generazione in turbolenza.\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-end=\"275\" data-start=\"0\"\u003eL'esordio di Turista Sueca è un biglietto di sola andata per il delirio pop contemporaneo: un volo low cost verso tutto ciò che di solito non diciamo ad alta voce, con turbolenze di umorismo nero, neurodivergenza, cultura pop, precarietà emotiva e voglia di bruciare il manuale della normalità.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"728\" data-start=\"277\"\u003eIn questo primo album, Turista Sueca trasforma le sue ossessioni in inni cantabili e tremendamente orecchiabili. Dalla confessione generazionale di \u003cem data-end=\"430\" data-start=\"417\"\u003e«Tengo TDH»\u003c\/em\u003e al sequestro emotivo di \u003cem data-end=\"482\" data-start=\"457\"\u003e«Síndrome de Estocolmo»\u003c\/em\u003e, passando per l’universo fan contorto di \u003cem data-end=\"542\" data-start=\"525\"\u003e«Aitana O’Caña»\u003c\/em\u003e, ogni canzone funziona come una cartolina inviata da un luogo scomodo ma esilarante, dove l'ironia convive con la vulnerabilità e la risata è un meccanismo legittimo di sopravvivenza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1134\" data-start=\"730\"\u003eRegistrato con spirito indipendente e cattiveria intelligente, il disco mescola pop, elettronica e riferimenti all’iperpop e alla meme culture, costruendo un suono proprio che entra in modo scherzoso e resta serio. Include collaborazioni inedite che amplificano il gioco di voci e personaggi del progetto e completano la sensazione di entrare in una piccola setta musicale dove nulla è casuale e tutto si canta.\u003c\/p\u003e","brand":"Turista Sueca","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56146881872216,"sku":"CD-SI-TU-331","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/sindrome-de-estocolmo-turista-sueca-cd-2839696.jpg?v=1767396833"},{"product_id":"domund-gold-putilatex-cd","title":"Domund Gold –  (CD Digipack, Reedición Deluxe)","description":"\u003cp data-start=\"534\" data-end=\"892\"\u003eRiedizione in formato digipack dell'album \u003cstrong data-start=\"574\" data-end=\"584\"\u003eDomund\u003c\/strong\u003e, pubblicato originariamente nel 2008 da PUTILATEX, considerato una delle opere più rappresentative della scena underground spagnola del periodo. Questa edizione è stata \u003cstrong data-start=\"750\" data-end=\"767\"\u003erimasterizzata\u003c\/strong\u003e e presenta un aggiornamento del suono, mantenendo l'estetica confrontazionale e performativa che ha caratterizzato il progetto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"894\" data-end=\"1279\"\u003eIl repertorio articola temi su identità, sessualità, cultura popolare e religione da una prospettiva critica, ironica ed esplicita, situata all'incrocio tra \u003cstrong data-start=\"1057\" data-end=\"1092\"\u003eelettronica, punk e performance\u003c\/strong\u003e. La sua pubblicazione iniziale coincise con un momento di effervescenza creativa nella scena queer indipendente in Spagna, e la sua influenza è stata determinante per le generazioni successive.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1281\" data-end=\"1441\"\u003eLa riedizione include \u003cstrong data-start=\"1302\" data-end=\"1325\"\u003equattro bonus track\u003c\/strong\u003e, che ampliano il contenuto originale e permettono di rivisitare il materiale da altre direzioni sonore e compositive.\u003c\/p\u003e","brand":"Putilatex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56355115893080,"sku":"CD-DO-PU-359","price":12.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/putilatex-domund-gold-cd-digipack-reedicion-deluxe-4174612.png?v=1765256595"},{"product_id":"cd-pasan-droga-putilatex","title":"Pasan Droga (CD Digipack)","description":"\u003cp data-end=\"572\" data-start=\"224\"\u003eDopo più di undici anni senza nuovo materiale in studio, PUTILATEX tornano con \u003cstrong data-end=\"323\" data-start=\"306\"\u003e‘Pasan Droga’\u003c\/strong\u003e, un EP che segna una nuova fase nel loro suono. Con basi prodotte da \u003cstrong data-end=\"408\" data-start=\"396\"\u003eRob Seol\u003c\/strong\u003e, il gruppo sposta il suo classico electroclash verso un’elettronica più affilata e da club, mantenendo intatto il suo immaginario irriverente, queer e profondamente pop.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"807\" data-start=\"574\"\u003eQuesto CD raccoglie quello che è considerato il loro \u003cstrong data-end=\"641\" data-start=\"612\"\u003eultimo lavoro in studio\u003c\/strong\u003e fino ad oggi e accompagna la celebrazione di quasi \u003cstrong data-end=\"717\" data-start=\"691\"\u003e20 anni di carriera\u003c\/strong\u003e della band, consolidando il loro ruolo come punto di riferimento dell’underground elettronico in Spagna.\u003c\/p\u003e","brand":"Putilatex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56355137388888,"sku":"CD-PA-PU-360","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/putilatex-pasan-droga-cd-digipack-4628353.jpg?v=1765256590"}],"url":"https:\/\/eu.plasticbooks.com\/it\/collections\/rebel-sound.oembed","provider":"Plastic Books","version":"1.0","type":"link"}