{"title":"Libri di Marek Torčík","description":null,"products":[{"product_id":"poesia-queer-traducida-checo-1-letra-de-molde","title":"Poesía queer traducida: checo","description":"\u003cp\u003eQuesta antologia raccoglie dieci proposte poetiche contemporanee tradotte dal ceco che ridimensionano il queer costruendo nuovi spazi per gli affetti, la religione o il rapporto con i corpi. Un libro che nasconde sotto il mantello un pugnale con un adesivo di hello kitty per aprire l’identità verso la sua libertà più radicale e che il suo sangue riscriva - fresco e multicolore - tutti gli eden. Abbiamo sempre lavorato con la premessa che l’editoria debba essere una rete di cure, ed è così che cerchiamo di tessere intorno alla nostra comunità: quella del libro. Crediamo che questa cura debba anche impegnarsi a espandere la sua traccia, a generare un piccolo, ma tangibile, impatto nel mondo. Per questo tutti i proventi della collezione Letra de molde saranno donati ad associazioni senza scopo di lucro legate ai temi affrontati in ogni libro della collezione. Queste antologie partono dal collettivo verso il collettivo e cercano di contribuire attraverso la scrittura a costruire basi più solide per chi ha sempre dovuto camminare in punta di piedi. Letra de molde è una collezione che sorvola di dieci in dieci su un’idea, uno scopo, un gruppo. A volte una scoperta porta, diciamo, a Ofelia, e da lì tutti i testi parlano di un ruscello tortuoso, di un ramo spezzato di un salice, dei fiori porpora, di una corona selvatica o di evitare la follia. E se ci lasciamo trasportare da questa rivelazione, essa continuerà oltre la lettura, nella vita stessa: il ratto urbano sul petto di Ofelia, la pozza di petrolio iridescente della stazione di servizio o l’unico albero del tuo quartiere con il ramo caduto. Tutto è disposto per sostenerci a galla per un breve momento: 10 poesie bastano.\u003c\/p\u003e","brand":"Letraversal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56554772005208,"sku":"LIB-PO-LE-406","price":9.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788412827538.jpg?v=1768679870"},{"product_id":"desplegaras-la-memoria-marek-torcik","title":"Desplegarás la memoria","description":"\u003cp\u003eRomanzo rivelazione nell'Europa Centrale, vincitore del Magnesia Litera per la prosa, il massimo riconoscimento della letteratura ceca.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlle 3:37 del mattino, una telefonata sveglia il protagonista. È sua madre, la cui voce risveglia una corrente di ricordi profondamente sepolti che lo conducono alla sua infanzia e adolescenza a Prerov, una piccola città industriale ceca. Lì, in un ambiente conservatore dove la diversità era punita, è cresciuto come giovane omosessuale in una famiglia senza risorse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoco a poco, il narratore svela la sua memoria come se sfogliasse un album di fotografie antiche, cercando quei piccoli dettagli che spesso rivelano più di quanto sembri a prima vista. Nel corso delle pagine del romanzo ci parla di sua madre, suo padre e suo nonno; del bullismo scolastico, dell'alcolismo e di come affrontare un orientamento sessuale che si discosta dalla norma. Partendo dalla sua esperienza personale, unisce i pezzi sparsi della storia collettiva della sua famiglia; i suoi segreti e silenzi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCon una sensibilità paragonabile a quella di scrittori come Édouard Louis e Ocean Vuong, Marek Torcík affronta temi universali ― identità, trauma, appartenenza ― da una prospettiva coraggiosa, onesta e curativa. Il suo primo romanzo, Desplegarás la memoria, ha vinto nel 2024 il Magnesia Litera nella categoria prosa, il premio più importante della letteratura ceca. Nello stesso anno, Torcík è stato anche premiato con il Premio Jirí Orten, che riconosce gli autori under trenta con maggiore potenziale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«Una testimonianza sulla difficoltà di trovare un proprio posto in un mondo che rifiuta, ferisce e sfrutta l'individuo […]. Infonde coraggio per liberarsi dal passato e, soprattutto, rappresenta un appello all'empatia, alla tolleranza e al dialogo come basi per costruire una società più inclusiva» (CT art)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«Torcík riesce a farci entrare pienamente nell'azione, proprio nel punto dove fa più male. Accompagniamo un ragazzo queer negli anni 2000, in una famiglia povera senza padre, con una madre che lavora a turni in una fabbrica e un nonno alcolista. Una situazione durissima, ma raccontata non per suscitare pietà, bensì perché è totalmente verosimile e profondamente umana» (Martinus.cz)\u003c\/p\u003e","brand":"Editorial Dos Bigotes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56869933351256,"sku":"LIB-DE-ED-565","price":20.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788412965001.jpg?v=1773085017"}],"url":"https:\/\/eu.plasticbooks.com\/it\/collections\/libros-marek-torcik.oembed","provider":"Plastic Books","version":"1.0","type":"link"}