{"title":"Libri di Gabriela Cabezón Cámara","description":null,"products":[{"product_id":"las-ninas-del-naranjel-gabriela-cabezon-camara","title":"Las niñas del naranjel","description":"\u003cp data-end=\"736\" data-start=\"397\"\u003e\u003cem data-end=\"421\" data-start=\"397\"\u003eLas niñas del naranjel\u003c\/em\u003e è il nuovo romanzo di Gabriela Cabezón Cámara, vincitrice del National Book Award per la migliore opera tradotta 2025, del Premio Sor Juana Inés de la Cruz 2024 e del Premio Fundación Medifé Filba 2024, oltre a essere stata riconosciuta nel Premio Ciutat de Barcelona 2023 e selezionata tra i migliori libri dell'anno da \u003cem data-end=\"735\" data-start=\"726\"\u003eBabelia\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1357\" data-start=\"738\"\u003ePartendo dalla figura storica di Catalina de Erauso, la leggendaria Monja Alférez nata in Spagna come bambina nel 1592 e che si unì travestita da uomo alla conquista dell’America, l’autrice costruisce una finzione traboccante di immaginazione, critica e desiderio. Antonio, che è scampato al patibolo grazie alla Vergine del naranjel, fugge con due bambine affamate e inizia, nella giungla, una lunga lettera alla zia priora. In questo percorso ricorda le sue vite precedenti come arriero, negoziante, soldato, mozzo e paggio, mentre ora cerca di prendersi cura di Michi e Mitãkuña, che lo interrompono con domande difficili e luminose.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1753\" data-start=\"1359\"\u003eIl romanzo narra la violenza della colonizzazione e la devastazione dei territori e dei corpi, ma propone anche un altro modo di pensare i legami, l’affetto e i generi. Cabezón Cámara avanza contro la norma e crea una nuova grammatica amorosa dove convivono il cinema di Miyazaki, le preghiere in latino, canzoni in basco e parole in guaraní che sconvolgono la metrica del Siglo de Oro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2055\" data-start=\"1755\"\u003eCon una prosa lirica, irriverente e profondamente politica, \u003cem data-end=\"1839\" data-start=\"1815\"\u003eLas niñas del naranjel\u003c\/em\u003e conferma Gabriela Cabezón Cámara come una delle voci più singolari della letteratura spagnola contemporanea, all’incrocio tra romanzo storico, scrittura queer e cronaca delle Indie immaginata dal futuro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003ePremi e riconoscimenti\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNational Book Award per la migliore opera tradotta 2025\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePremio Sor Juana Inés de la Cruz 2024\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePremio Fundación Medifé Filba 2024\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePremio Ciutat de Barcelona 2023\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003e«La poetica affascinante di Cabezón Cámara ci dimostra come sperimentare con la storia possa essere allo stesso tempo magico e aspro». \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan\u003eThe New York Times\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Random House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56329187066200,"sku":"LIB-LA-RA-352","price":18.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/las-ninas-del-naranjel-gabriela-cabezon-camara-8156372.jpg?v=1764842290"}],"url":"https:\/\/eu.plasticbooks.com\/it\/collections\/libros-gabriela-cabezon-camara.oembed","provider":"Plastic Books","version":"1.0","type":"link"}