{"title":"Libri di Camila Sosa Villada","description":null,"products":[{"product_id":"las-malas-camila-sosa-villada","title":"LAS MALAS","description":"\u003cp\u003eQuando arrivò nella città di Córdoba, in Argentina, per studiare all'università, Camila Sosa Villada una notte, morta di paura, andò a spiare le travestite del Parque Sarmiento. Lì trovò il suo primo luogo di appartenenza nel mondo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLas malas\u003c\/em\u003e è un ritratto di gruppo, un rito di iniziazione, una cronaca diversa da tutte le altre. Nel suo DNA convergono due facce che la società ha storicamente rifiutato: la furia travesti e la festa di essere travesti. L'autrice narra dall'interno la vita di una comunità travesti in un ambiente urbano ostile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTradotto in più di venti lingue, il romanzo ha ricevuto premi come il Sor Juana Inés de la Cruz 2020, il Finestres de Narrativa 2020 e il Grand Prix de l’Héroïne Madame Figaro 2021.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformazioni sull'autrice\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCamila Sosa Villada (Córdoba, Argentina, 1982) ha studiato Comunicazione Sociale e Teatro presso l'Università Nazionale di Córdoba. Nel 2009 ha debuttato con il suo primo spettacolo, \u003cem\u003eCarnes tolendas, retrato escénico de un travesti\u003c\/em\u003e. È autrice delle poesie \u003cem\u003eLa novia de Sandro\u003c\/em\u003e (2015), dei racconti \u003cem\u003eSoy una tonta por quererte\u003c\/em\u003e (2022) e dei romanzi \u003cem\u003eLas malas\u003c\/em\u003e (2020) e \u003cem\u003eTesis sobre una domesticación\u003c\/em\u003e (2024).\u003c\/p\u003e","brand":"Tusquets","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55302226837848,"sku":"LIB-LA-TU-143","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/las-malas-camila-sosa-villada-9800732.jpg?v=1761779518"},{"product_id":"el-viaje-inutil-camila-sosa","title":"El viaje inútil – Camila Sosa Villada","description":"\u003cp\u003eUn racconto autobiografico intenso e indimenticabile, con i riferimenti e le chiavi della scrittura di Camila Sosa, il nuovo uragano letterario latinoamericano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCon rabbia e poesia, questo è il racconto crudo della vita stessa di Camila Sosa Villada, delle sue origini, della sua dolorosa infanzia ― un corpo clandestino di donna flagellato dalla furia alcolica del padre ―, dell’esperienza come travestito che conosce la prostituzione, ma anche il successo nel teatro, e di questo l’esercizio della scrittura, che non può essere che radicale, intensa, alla ricerca di una riparazione impossibile:\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e«Scrivo affinché una storia venga conosciuta. La storia del mio travestitismo, della mia famiglia, della mia tristezza nell’infanzia, di tutta quella tristezza prematura che è stata la mia famiglia, l’alcolismo di mio padre, le mancanze di mia madre. I traslochi che mi allontanavano per sempre dagli amici, dal clima delle mie stanze, dall’abitudine dei cortili, dalla sicurezza di un nascondiglio. Scrivo per poter dire le immagini che hanno popolato la mia infanzia. Anche per raccontare la lotta della mia famiglia contro la povertà, una battaglia che ci ha devastati e ci ha ammalati di rancori e disamore e indifferenza, tutti contro tutti.»\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSull’autrice\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCamila Sosa Villada (Córdoba, Argentina, 1982) ha studiato Comunicazione Sociale e Teatro all’Università Nazionale di Córdoba. Nel 2009 ha debuttato con il suo primo spettacolo, \u003cem\u003eCarnes tolendas, retrato escénico de un travesti\u003c\/em\u003e. È autrice delle poesie \u003cem\u003eLa novia de Sandro\u003c\/em\u003e (2015), dei racconti \u003cem\u003eSoy una tonta por quererte\u003c\/em\u003e (2022), e dei romanzi \u003cem\u003eLas malas\u003c\/em\u003e (2020) e \u003cem\u003eTesis sobre una domesticación\u003c\/em\u003e (2024).\u003c\/p\u003e","brand":"Tusquets","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55903897125208,"sku":"LIB-EL-TU-297","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/el-viaje-inutil-camila-sosa-villada-8323229.jpg?v=1767396973"},{"product_id":"la-novia-de-sandro-camila-sosa-villada","title":"La novia de Sandro","description":"\u003cp data-end=\"387\" data-start=\"61\"\u003e\u003cstrong\u003eTutta l'intensità emotiva dell'autrice di Las malas in un libro di poesie che è stato un evento in Argentina.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"387\" data-start=\"61\"\u003eIn \u003cem data-end=\"86\" data-start=\"64\"\u003eLas novias de Sandro\u003c\/em\u003e Camila Sosa Villada trasferisce tutta l'intensità emotiva di \u003cem data-end=\"159\" data-start=\"148\"\u003eLas malas\u003c\/em\u003e nel campo della poesia. Attraverso un io poetico travestito che ama, odia, desidera ed è desiderato, il libro esplora i misteri dell'amore, del corpo e della memoria con un erotismo sensoriale che quasi nessuno riesce a mettere in parole.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"785\" data-start=\"389\"\u003eLe poesie mescolano la gioia e il dolore in ogni corpo che appare: amanti che se ne vanno, la madre affittata a un'altra famiglia, la stanchezza del padre che lotta contro la povertà, amici e amiche morti, l'amata dell'amante. Tra immagini di sangue, piante, lucciole e tacchi, Sosa Villada costruisce una mitologia intima dove la magia convive con la violenza, e la fragilità si trasforma in forza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1124\" data-start=\"787\"\u003eCelebrato come un evento in Argentina, \u003cem data-end=\"856\" data-start=\"834\"\u003eLas novias de Sandro\u003c\/em\u003e conferma Camila Sosa Villada come un'autrice capace di portare l'esperienza travestita, il desiderio e il lutto a un linguaggio poetico selvaggio e delicato allo stesso tempo. Un libro di poesie che lascia un segno in ogni lettrice o lettore che osa entrare nella sua bellezza feroce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformazioni sull'autrice\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCamila Sosa Villada (Córdoba, Argentina, 1982) ha studiato Comunicazione Sociale e Teatro presso l'Università Nazionale di Córdoba. Nel 2009 ha debuttato con il suo primo spettacolo, \u003cem\u003eCarnes tolendas, retrato escénico de un travesti\u003c\/em\u003e. È autrice delle poesie \u003cem\u003eLa novia de Sandro\u003c\/em\u003e (2015), dei racconti \u003cem\u003eSoy una tonta por quererte\u003c\/em\u003e (2022), e dei romanzi \u003cem\u003eLas malas\u003c\/em\u003e (2020) e \u003cem\u003eTesis sobre una domesticación\u003c\/em\u003e (2024).\u003c\/p\u003e","brand":"Tusquets","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56099920511320,"sku":"LIB-LA-TU-324","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/la-novia-de-sandro-camila-sosa-villada-3995310.jpg?v=1764096550"},{"product_id":"tesis-sobre-una-domesticacion-andanzas","title":"Tesis sobre una domesticación","description":"\u003cp data-start=\"100\" data-end=\"428\"\u003e«Una sola travesti è sufficiente per minare le fondamenta di una casa, sciogliere i nodi di un impegno, rompere una promessa, rinunciare a una vita». L'attrice che narra \u003cem data-start=\"273\" data-end=\"304\"\u003eTesis sobre una domesticación\u003c\/em\u003e porta con sé questa certezza mentre si muove tra patti invisibili, desideri che traboccano e legami che non sanno più sostenersi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"430\" data-end=\"838\"\u003eAl centro del romanzo c'è una famiglia borghese che cerca di aggrapparsi a una vita tranquilla, ma che vive circondata da inferni intimi e colpe nascoste. Erotismo e violenza attraversano le loro relazioni, anche se appare sempre una tenerezza ostinata che si rifiuta di scomparire. La domesticazione, qui, riguarda tanto il corpo e il desiderio quanto la casa, la coppia e il mandato della normalità.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"840\" data-end=\"1233\"\u003eSelvaggia e commovente, \u003cem data-start=\"863\" data-end=\"894\"\u003eTesis sobre una domesticación\u003c\/em\u003e conferma Camila Sosa Villada come una scrittrice capace di tendere il realismo fino al limite e mettere in scena l'esperienza travesti nel cuore della famiglia. Con una prosa intensa e molto visiva, il romanzo mostra come quella ricerca di piccoli momenti di felicità nasca segnata da una sconfitta scritta fin dall'inizio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformazioni sull'autrice\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCamila Sosa Villada (Córdoba, Argentina, 1982) ha studiato Comunicazione Sociale e Teatro presso l'Università Nazionale di Córdoba. Nel 2009 ha debuttato con il suo primo spettacolo, \u003cem\u003eCarnes tolendas, retrato escénico de un travesti\u003c\/em\u003e. È autrice delle poesie \u003cem\u003eLa novia de Sandro\u003c\/em\u003e (2015), dei racconti \u003cem\u003eSoy una tonta por quererte\u003c\/em\u003e (2022) e dei romanzi \u003cem\u003eLas malas\u003c\/em\u003e (2020) e \u003cem\u003eTesis sobre una domesticación\u003c\/em\u003e (2024).\u003c\/p\u003e","brand":"Tusquets","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56099920609624,"sku":"LIB-TE-TU-325","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/tesis-sobre-una-domesticacion-camila-sosa-villada-5827739.jpg?v=1764096549"},{"product_id":"soy-una-tonta-por-quererte-camila-sosa-villada","title":"Soy una tonta por quererte","description":"\u003cp data-start=\"148\" data-end=\"490\"\u003eIl nuovo libro dell'autrice di \u003cem data-start=\"179\" data-end=\"190\"\u003eLas malas\u003c\/em\u003e conferma Camila Sosa Villada come una delle voci più potenti della narrativa contemporanea. In \u003cem data-start=\"291\" data-end=\"319\"\u003eSoy una tonta por quererte\u003c\/em\u003e raccoglie nove racconti in cui la linea tra il reale e il prodigioso si sfuma costantemente, con un'immaginazione che si muove tra l'intimo, l'oscuro e il fantastico.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"492\" data-end=\"983\"\u003eNegli anni '90, una donna si guadagna da vivere come fidanzata a noleggio per uomini gay; in un locale fumoso di Harlem, una travestita latina condivide una notte con Billie Holiday; un gruppo di rugbisti negozia il prezzo di una sessione di sesso e finisce per ricevere ciò che merita. Suore, nonne, bambini e cani si rivelano molto diversi da come appaiono. Questi personaggi, eccentrici e profondamente umani, affrontano una realtà minacciosa da luoghi tanto strani quanto loro stessi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"985\" data-end=\"1458\"\u003eCon uno stile inconfondibile, Sosa Villada combina il popolare e il barocco, la cronaca e la fiaba distorta. È capace di mettere in bocca a una vittima dell'Inquisizione messicana uno spagnolo antico verosimile e, allo stesso tempo, di creare universi distopici dove l'esistenza travestita si prende la sua rivincita. In questi racconti, l'autrice attraversa senza sforzo i confini tra realtà e magia, aggiornando la tradizione orale con una voce solida, radicale e molto personale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSull'autrice\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCamila Sosa Villada (Córdoba, Argentina, 1982) ha studiato Comunicazione Sociale e Teatro presso l'Università Nazionale di Córdoba. Nel 2009 ha debuttato con il suo primo spettacolo, \u003cem\u003eCarnes tolendas, retrato escénico de un travesti\u003c\/em\u003e. È autrice delle poesie \u003cem\u003eLa novia de Sandro\u003c\/em\u003e (2015), dei racconti \u003cem\u003eSoy una tonta por quererte\u003c\/em\u003e (2022) e dei romanzi \u003cem\u003eLas malas\u003c\/em\u003e (2020) e \u003cem\u003eTesis sobre una domesticación\u003c\/em\u003e (2024).\u003c\/p\u003e","brand":"Tusquets","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56099920675160,"sku":"LIB-SO-TU-329","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/soy-una-tonta-por-quererte-camila-sosa-villada-9608578.jpg?v=1764096549"},{"product_id":"la-traicion-de-mi-lengua-andanzas","title":"La traición de mi lengua","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrigini, famiglia e una visione singolare del mondo danno forma a un testo luminoso e brillante sugli inizi nell'erotismo e nella scrittura\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«La memoria è l'affetto più traditore che esista», scrive Camila Sosa Villada. In questo libro, l'autrice si addentra nelle pieghe del ricordo, là dove la memoria ―sempre mutevole e disordinata― ci lascia esposti a emozioni che a malapena riusciamo a controllare. Ma possiamo forse resistere all'assedio di certi ricordi?, si chiede. E in questa ricerca trova un modo per sopravvivere: lo fa a partire dall'idea di tradimento e dalla relazione del linguaggio ―lo stesso che ha pervertito e che utilizza nelle sue opere― con l'erotismo e le proprie origini. In questo testo abbagliante, Camila Sosa abbraccia l'apparente caos di ciò che è evocato e lo trasforma in una struttura intima, fatta di deviazioni, coincidenze e scoperte. La sua prosa, affilata e poetica, si muove al confine tra finzione e confessione, tra ciò che si eredita e ciò che si tradisce. Un libro sulla capacità di scrivere dal limite, un atto di rischio e di libertà.\u003c\/p\u003e","brand":"Tusquets Editores","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56609632649560,"sku":"LIB-LA-TU-466","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788411077071.jpg?v=1769547538"},{"product_id":"las-malas-camila-sosa-villada-ilustrado-sonia-pulido","title":"Las malas","description":"\u003cp\u003eCamila comprende, fin da molto presto, che l’identità che il mondo le assegna non coincide con quella che lei sente come propria. Trasferendosi a Córdoba (Argentina) per studiare, la precarietà la spinge a passare le notti nel parco, dove incontra un gruppo variegato di donne trans che convivono intorno alla casa rosa della Tía Encarna. Lì si intrecciano legami che permettono di resistere alla violenza della polizia, allo stigma sociale e all’insicurezza economica. In quell’ambiente, Camila ascolta, narra e tesse la propria storia di transizione verso l’età adulta. Las malas è un romanzo abbagliante che trasforma la vita di un gruppo di travestiti in un territorio mitico, feroce e umano. Camila Sosa Villada costruisce una testimonianza intima e al contempo provocatoria, che amplia il campo della narrazione sull’identità e l’esperienza trans. Celebrato dalla critica e dai lettori, premiato a livello internazionale e tradotto in numerose lingue, Las malas si è affermato come un libro imprescindibile della letteratura latinoamericana contemporanea. Il linguaggio grafico di Sonia Pulido ―la sua tavolozza vibrante, i contrasti potenti, i corpi grandi e potenti― amplifica il senso critico del testo, sottolineando al contempo la tenerezza della comunità travesti.\u003c\/p\u003e","brand":"Libros del Zorro Rojo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57254054232408,"sku":"LIB-LA-LI-7921729","price":22.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9791399130034.jpg?v=1778275745"}],"url":"https:\/\/eu.plasticbooks.com\/it\/collections\/libros-camila-sosa-villada.oembed","provider":"Plastic Books","version":"1.0","type":"link"}