{"title":"Marek Torčík könyvei","description":null,"products":[{"product_id":"poesia-queer-traducida-checo-1-letra-de-molde","title":"Poesía queer traducida: checo","description":"\u003cp\u003eEz az antológia tíz kortárs költői javaslatot gyűjt össze cseh nyelvről fordítva, amelyek újraértelmezik a queer fogalmát, új helyeket teremtve az érzelmek, a vallás vagy a testek kapcsolatának számára. Egy könyv, amely egy hello kitty matricával ellátott tőrrel rejtőzik a kabát alatt, hogy a szabadság legradikálisabb irányába nyissa meg az identitást, és hogy vére - friss és sokszínű - újraírja az összes édenkertét. Mindig azzal a feltételezéssel dolgoztunk, hogy a kiadásnak gondoskodó hálózatnak kell lennie, és így próbáljuk a közösségünk, a könyv közössége köré szőni. Úgy hisszük, hogy ez a gondoskodás elkötelezett kell legyen abban is, hogy nyomát terjessze, és kis, de kézzelfogható hatást gyakoroljon a világra. Ezért a Letra de molde gyűjtemény minden bevételét nonprofit szervezeteknek adományozzuk, amelyek a gyűjtemény egyes könyveiben tárgyalt témákkal foglalkoznak. Ezek az antológiák a kollektívából indulnak ki a kollektív felé, és az íráson keresztül igyekeznek hozzájárulni ahhoz, hogy szilárdabb talajt építsenek azok számára, akik mindig lábujjhegyen kellett járjanak. A Letra de molde egy olyan gyűjtemény, amely tízesével repül át egy ötlet, egy cél vagy egy csoport felett. Előfordul, hogy egy felfedezés, mondjuk Oféliához vezet, és onnantól kezdve az összes szöveg egy kanyargós patakról, egy letört fűzágakról, bíbor virágokról, egy vadkoszorúról vagy az őrület elkerüléséről szól. És ha hagyjuk, hogy ez a felismerés vezessen minket, az a olvasáson túl is folytatódik, magában az életben: az urbánus patkány Ofélia mellkasán, a benzinkút irizáló olajfoltja vagy a kerületed egyetlen fája a letört ággal. Minden készen áll arra, hogy egy rövid időre a felszínen tartson minket: 10 vers elég.\u003c\/p\u003e","brand":"Letraversal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56554772005208,"sku":"LIB-PO-LE-406","price":9.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788412827538.jpg?v=1768679870"},{"product_id":"desplegaras-la-memoria-marek-torcik","title":"Desplegarás la memoria","description":"\u003cp\u003eKözép-Európában felfedezett regény, a Magnesia Litera próza kategóriájának nyertese, a cseh irodalom legmagasabb elismerése.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHajnal 3:37-kor egy telefonhívás ébreszti fel a főszereplőt. Az édesanyja az, akinek hangja mélyen eltemetett emlékáradatot indít el, amely gyerekkorához és kamaszkorához vezeti Prerovban, egy kis cseh iparvárosban. Ott, egy konzervatív környezetben, ahol a másságot büntették, egy fiatal melegként nőtt fel egy anyagiakban szűkölködő családban.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFokozatosan a narrátor úgy tárja fel emlékeit, mintha egy régi fényképalbumot lapozgatna, keresve az apró részleteket, amelyek gyakran többet árulnak el, mint elsőre látszik. A regény lapjain az édesanyjáról, apjáról és nagyapjáról mesél; az iskolai zaklatásról, az alkoholizmusról és arról, hogyan lehet szembenézni egy normától eltérő szexuális irányultsággal. Személyes tapasztalataiból kiindulva rakja össze családja kollektív történetének szétszórt darabjait; titkaikat és hallgatásaikat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉdouard Louis-hoz és Ocean Vuonghoz hasonló érzékenységgel Marek Torcík univerzális témákat – identitás, trauma, hovatartozás – dolgoz fel bátor, őszinte és gyógyító nézőpontból. Első regénye, a Desplegarás la memoria 2024-ben elnyerte a Magnesia Litera próza kategóriájának díját, a cseh irodalom legfontosabb elismerését. Ugyanebben az évben Torcík megkapta a Jirí Orten-díjat is, amely a legígéretesebb, harminc év alatti szerzőket jutalmazza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Tanúságtétel arról, milyen nehéz megtalálni a saját helyet egy olyan világban, amely elutasít, bánt és kihasznál […]. Bátorságot ad a múlt elengedéséhez, és mindenekelőtt felhívás az empátiára, toleranciára és párbeszédre, mint egy befogadóbb társadalom építésének alapjaira” (CT art)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Torcík képes teljesen bevonni minket a cselekménybe, pont oda, ahol a legjobban fáj. Egy queer fiút kísérünk végig a 2000-es években, egy szegény, apátlan családban, ahol az anya műszakokban dolgozik egy gyárban, és a nagyapa alkoholista. Egy rendkívül kemény helyzet, de nem sajnálatot keltve, hanem mert teljesen hiteles és mélyen emberi” (Martinus.cz)\u003c\/p\u003e","brand":"Editorial Dos Bigotes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56869933351256,"sku":"LIB-DE-ED-565","price":20.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788412965001.jpg?v=1773085017"}],"url":"https:\/\/eu.plasticbooks.com\/hu\/collections\/libros-marek-torcik.oembed","provider":"Plastic Books","version":"1.0","type":"link"}