{"title":"Camila Sosa Villada","description":"\u003cp data-start=\"790\" data-end=\"1111\"\u003eCamila Sosa Villada művei a kortárs queer irodalom elengedhetetlen hivatkozásává váltak. A \u003cem data-start=\"915\" data-end=\"926\"\u003eLas malas\u003c\/em\u003e-tól a \u003cem data-start=\"933\" data-end=\"961\"\u003eSoy una tonta por quererte\u003c\/em\u003e-ig könyvei a travesztita élményt, a város peremvidékeit és az érzelmi kötődéseket kutatják a nyersesség, gyengédség és költői ragyogás keverékével.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1118\" data-end=\"1569\"\u003eEbben a gyűjteményben összegyűjtöttük a Plastic Books-nál elérhető címeit, hogy bejárhasd irodalmi univerzumát: olyan elbeszéléseket, ahol a mindennapi találkozik a csodálatossal, regényeket, amelyekben a disszidens testek foglalják el a központi helyet, és szövegeket, amelyek párbeszédet folytatnak a szóbeli hagyománnyal, a népi emlékezettel és a fantáziával. Sosa Villada írása ötvözi az intim és a politikai, a sebezhető és a vad elemeket, egy olyan hanggal, amely minden normát felülír.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1576\" data-end=\"1918\"\u003eAkár először találkozol a \u003cem data-start=\"1610\" data-end=\"1621\"\u003eLas malas\u003c\/em\u003e-szal, akár mélyebben szeretnéd megismerni műveit a \u003cem data-start=\"1664\" data-end=\"1692\"\u003eSoy una tonta por quererte\u003c\/em\u003e vagy más címek által, ez a válogatás azoknak készült, akik olyan történeteket szeretnének olvasni, amelyek megkérdőjelezik a fennálló rendet, ünneplik a közösséget, és szavakba öntik azokat a vágyakat és identitásokat, amelyeket hosszú ideig elhallgattattak.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"las-malas-camila-sosa-villada","title":"Las malas","description":"\"Amikor Córdoba városába érkezett egyetemre, Camila Sosa Villada egy éjszaka, halálra rémülve, kémkedett a Parque Sarmiento transzvesztitái után, és megtalálta az első helyét a világban. Las malas egy beavatási rítus, egy tündérmese és horror, egy csoportportré, egy robbanékony kiáltvány, egy vezetett túra az írónő képzeletében és egy minden mástól eltérő krónika. DNS-ében egyesülnek azok a két transzarc, amelyek a leginkább taszítják és rémítik a jóérzésű társadalmat: a transzvesztita düh és a transzvesztita lét ünneplése.\"--Hátsó borító.","brand":"Tusquets Editores","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55302226837848,"sku":"LIB-LA-TU-143","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/las-malas-camila-sosa-villada-9800732.jpg?v=1761779518"},{"product_id":"el-viaje-inutil-camila-sosa","title":"El viaje inútil – Camila Sosa Villada","description":"\u003cp\u003eEgy intenzív és felejthetetlen önéletrajzi elbeszélés, Camila Sosa írásának referenciáival és kulcsaival, a latin-amerikai irodalom új hurrikánjával.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDühvel és költészettel ez Camila Sosa Villada saját életének nyers története, eredeteiről, fájdalmas gyerekkoráról ― egy női titkos test, akit apja alkoholos dühével sújtottak ―, a travesztita lét tapasztalatáról, amely megismeri a prostitúciót, de a színházban elért sikert is, valamint az írás gyakorlatáról, amely nem lehet más, mint radikális, intenzív, a lehetetlen helyreállítás keresése:\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e„Azért írok, hogy egy történet ismertté váljon. A travesztizmusom történetét, a családomét, a gyerekkori szomorúságomat, azt a korai szomorúságot, amely a családom volt, apám alkoholizmusát, anyám hiányosságait. Azokat a költözéseket, amelyek örökre elszakítottak a barátoktól, a szobáim hangulatától, az udvarok szokásától, egy rejtekhely biztonságától. Azért írok, hogy elmondjam azokat a képeket, amelyek a gyerekkoromat benépesítették. Szintén azért, hogy elmondjam a családom küzdelmét a szegénység ellen, egy harcot, amely tönkretett minket, és gyűlölettel, szeretetlenséggel és közönyrel betegített meg minket, mindenki mindenki ellen.”\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA szerzőről\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCamila Sosa Villada (Córdoba, Argentína, 1982) társadalomtudományt és színházat tanult a Córdoba Nemzeti Egyetemen. 2009-ben mutatta be első előadását, a \u003cem\u003eCarnes tolendas, retrato escénico de un travesti\u003c\/em\u003e címűt. A \u003cem\u003eLa novia de Sandro\u003c\/em\u003e (2015) című verseskötet, a \u003cem\u003eSoy una tonta por quererte\u003c\/em\u003e (2022) című elbeszélések, valamint a \u003cem\u003eLas malas\u003c\/em\u003e (2020) és a \u003cem\u003eTesis sobre una domesticación\u003c\/em\u003e (2024) című regények szerzője.\u003c\/p\u003e","brand":"Tusquets","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55903897125208,"sku":"LIB-EL-TU-297","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/el-viaje-inutil-camila-sosa-villada-8323229.jpg?v=1767396973"},{"product_id":"la-novia-de-sandro-camila-sosa-villada","title":"La novia de Sandro","description":"\u003cp data-end=\"387\" data-start=\"61\"\u003e\u003cstrong\u003eAz érzelmi intenzitás teljes mélysége a Las malas szerzőjétől egy verseskötetben, amely eseménnyé vált Argentínában.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"387\" data-start=\"61\"\u003eA \u003cem data-end=\"86\" data-start=\"64\"\u003eLas novias de Sandro\u003c\/em\u003e című művében Camila Sosa Villada a \u003cem data-end=\"159\" data-start=\"148\"\u003eLas malas\u003c\/em\u003e érzelmi intenzitását a költészet területére helyezi. Egy travesztita költői én által, aki szeret, gyűlöl, vágyik és vágyott, a könyv az erotikus érzékelésen keresztül vizsgálja a szerelem, a test és az emlékezet titkait, amit alig-alig tud valaki szavakba önteni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"785\" data-start=\"389\"\u003eA versek minden megjelenő testben keverik az örömöt és a bánatot: elmenő szerelmek, egy másik családnak kiadott anya, a szegénységgel küzdő apa fáradtsága, elhunyt barátok és barátnők, a szerető szerelme. Vér, növények, szentjánosbogarak és magassarkúk képei között Sosa Villada egy intim mitológiát teremt, ahol a varázslat együtt él az erőszakkal, és a törékenység erővé válik.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1124\" data-start=\"787\"\u003eArgentínában eseményként ünnepelt \u003cem data-end=\"856\" data-start=\"834\"\u003eLas novias de Sandro\u003c\/em\u003e megerősíti Camila Sosa Villadát, mint olyan szerzőt, aki képes a travesztita élményt, a vágyat és a gyászt egyszerre vad és finom költői nyelvre fordítani. Egy verseskötet, amely nyomot hagy minden olvasón, aki mer belépni e vad szépségbe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA szerzőről\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCamila Sosa Villada (Córdoba, Argentína, 1982) társadalomtudományt és színházat tanult a Córdoba Nemzeti Egyetemen. 2009-ben mutatta be első előadását, a \u003cem\u003eCarnes tolendas, retrato escénico de un travesti\u003c\/em\u003e címűt. A \u003cem\u003eLa novia de Sandro\u003c\/em\u003e (2015) című versek, a \u003cem\u003eSoy una tonta por quererte\u003c\/em\u003e (2022) című elbeszélések, valamint a \u003cem\u003eLas malas\u003c\/em\u003e (2020) és a \u003cem\u003eTesis sobre una domesticación\u003c\/em\u003e (2024) című regények szerzője.\u003c\/p\u003e","brand":"Tusquets","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56099920511320,"sku":"LIB-LA-TU-324","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/la-novia-de-sandro-camila-sosa-villada-3995310.jpg?v=1764096550"},{"product_id":"tesis-sobre-una-domesticacion-andanzas","title":"Tesis sobre una domesticación","description":"\u003cp data-start=\"100\" data-end=\"428\"\u003e„Egyetlen travesti is elegendő ahhoz, hogy megingassa egy ház alapjait, feloldja egy elköteleződés csomóit, megszegjen egy ígéretet, feladjon egy életet.” A \u003cem data-start=\"273\" data-end=\"304\"\u003eTesis sobre una domesticación\u003c\/em\u003e című művet narráló színésznő ezt a bizonyosságot hordozza magában, miközben láthatatlan megállapodások, túlcsorduló vágyak és már nem fenntartható kötelékek között mozog.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"430\" data-end=\"838\"\u003eA regény középpontjában egy polgári család áll, amely békés élethez próbál ragaszkodni, ám bensőséges poklok és elfojtott bűntudatok veszik körül. Erotika és erőszak átszövik kapcsolataikat, bár mindig megjelenik egy makacs gyengédség, amely nem akar eltűnni. A háziasítás itt egyszerre kapcsolódik a testhez és a vágyhoz, valamint a házhoz, a párkapcsolathoz és a normális élet követelményéhez.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"840\" data-end=\"1233\"\u003eVad és megindító, a \u003cem data-start=\"863\" data-end=\"894\"\u003eTesis sobre una domesticación\u003c\/em\u003e megerősíti Camila Sosa Villadát, mint olyan írót, aki képes a realizmust a határig feszíteni, és a travesti élményt a család szívébe helyezni. Intenzív és nagyon vizuális prózájával a regény megmutatja, hogyan születik meg a kis boldogságpillanatok keresése egy eleve elrendelt vereség árnyékában.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA szerzőről\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCamila Sosa Villada (Córdoba, Argentína, 1982) kommunikációt és színházat tanult a Córdoba Nemzeti Egyetemen. 2009-ben mutatta be első előadását, a \u003cem\u003eCarnes tolendas, retrato escénico de un travesti\u003c\/em\u003e címűt. Ő a \u003cem\u003eLa novia de Sandro\u003c\/em\u003e (2015) című versek, a \u003cem\u003eSoy una tonta por quererte\u003c\/em\u003e (2022) című elbeszélések, valamint a \u003cem\u003eLas malas\u003c\/em\u003e (2020) és a \u003cem\u003eTesis sobre una domesticación\u003c\/em\u003e (2024) című regények szerzője.\u003c\/p\u003e","brand":"Tusquets","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56099920609624,"sku":"LIB-TE-TU-325","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/tesis-sobre-una-domesticacion-camila-sosa-villada-5827739.jpg?v=1764096549"},{"product_id":"soy-una-tonta-por-quererte-camila-sosa-villada","title":"Soy una tonta por quererte","description":"\u003cp data-start=\"148\" data-end=\"490\"\u003eA \u003cem data-start=\"179\" data-end=\"190\"\u003eLas malas\u003c\/em\u003e szerzőjének új könyve megerősíti Camila Sosa Villadát a kortárs elbeszélő irodalom egyik legerőteljesebb hangjaként. A \u003cem data-start=\"291\" data-end=\"319\"\u003eSoy una tonta por quererte\u003c\/em\u003e című művében kilenc elbeszélést gyűjt össze, ahol a valóság és a csodálatos közötti határvonal folyamatosan elmosódik, egy olyan képzelettel, amely az intim, a sötét és a fantasztikus között mozog.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"492\" data-end=\"983\"\u003eA 90-es évek közepén egy nő feleségként dolgozik meleg férfiak számára; egy harlemi dohányzóhelyen egy latin travesztita egy éjszakát tölt Billie Holiday-jel; egy rögbijátékos csoport szexuális szolgáltatás áráról alkudozik, és végül megkapja méltó büntetését. Apácák, nagymamák, gyerekek és kutyák egészen mások, mint amilyennek látszanak. Ezek a különc és mélyen emberi karakterek egy baljós valósággal néznek szembe olyan helyekről, amelyek ugyanolyan furcsák, mint ők maguk.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"985\" data-end=\"1458\"\u003eSosa Villada felismerhető stílusában ötvözi a népszerűt és a barokkot, a krónikát és a torzított mesét. Képes egy mexikói inkvizíció áldozatának hiteles, régi spanyol nyelvű szájába adni a szöveget, miközben disztópikus világokat teremt, ahol a travesztita lét visszavág. Ezekben az elbeszélésekben a szerző könnyedén átlépi a valóság és a varázslat határait, és egy erős, radikális, nagyon személyes hanggal frissíti fel a szóbeli hagyományt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA szerzőről\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCamila Sosa Villada (Córdoba, Argentína, 1982) társadalomtudományt és színházat tanult a Córdoba Nemzeti Egyetemen. 2009-ben mutatta be első előadását, a \u003cem\u003eCarnes tolendas, retrato escénico de un travesti\u003c\/em\u003e címűt. A \u003cem\u003eLa novia de Sandro\u003c\/em\u003e (2015) című verseskötet, a \u003cem\u003eSoy una tonta por quererte\u003c\/em\u003e (2022) című elbeszéléskötet, valamint a \u003cem\u003eLas malas\u003c\/em\u003e (2020) és a \u003cem\u003eTesis sobre una domesticación\u003c\/em\u003e (2024) című regények szerzője.\u003c\/p\u003e","brand":"Tusquets","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56099920675160,"sku":"LIB-SO-TU-329","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/soy-una-tonta-por-quererte-camila-sosa-villada-9608578.jpg?v=1764096549"},{"product_id":"la-traicion-de-mi-lengua-andanzas","title":"La traición de mi lengua","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEredet, család és egy különleges világkép formál egy ragyogó és fényes szöveget az erotika és az írás kezdetéről\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Az emlékezet a legárulóbb érzelem, ami létezik” – írja Camila Sosa Villada. Ebben a könyvben a szerző az emlékek redőibe merül, oda, ahol az emlékezet – mindig változó és rendezetlen – érzelmeknek tesz ki minket, amelyeket alig tudunk uralni. De vajon ellenállhatunk-e bizonyos emlékek ostromának? – teszi fel a kérdést. És ebben a keresésben talál egy túlélési módot: a hűtlenség gondolatán és a nyelv – amelyet maga is eltorzított és műveiben használ – erotikával és saját eredetével való kapcsolatán keresztül. Ebben a lenyűgöző szövegben Camila Sosa átöleli a látszólagos káoszt, és bensőséges struktúrává alakítja, amely eltérésekből, véletlenekből és felfedezésekből áll. Éles és költői prózája a fikció és a vallomás határán mozog, az öröklött és az elárult között. Egy könyv az írás képességéről a határon túl, egy kockázatos és szabadságot jelentő tett.\u003c\/p\u003e","brand":"Tusquets Editores","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56609632649560,"sku":"LIB-LA-TU-466","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788411077071.jpg?v=1769547538"},{"product_id":"las-malas-camila-sosa-villada-ilustrado-sonia-pulido","title":"Las malas","description":"\u003cp\u003eCamila már nagyon korán megérti, hogy a világ által ráruházott identitás nem egyezik azzal, amit ő sajátjának érez. Amikor Córdoba-ba (Argentína) költözik tanulni, a bizonytalan helyzet arra kényszeríti, hogy éjszakákat töltsön a parkban, ahol egy sokszínű transznemű nők csoportjára talál, akik a Tía Encarna rózsaszín háza körül élnek együtt. Ott olyan kötelékek szövődnek, amelyek segítenek szembenézni a rendőri erőszakkal, a társadalmi megbélyegzéssel és a gazdasági bizonytalansággal. Ebben a környezetben Camila hallgat, mesél, és szövi saját történetét a felnőtté válás felé vezető úton.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLas malas\u003c\/em\u003e egy lenyűgöző regény, amely egy transzvesztita csoport életét mitikus, vad és emberi területté alakítja. Camila Sosa Villada egy bensőséges és egyben kérdéseket felvető tanúságtételt alkot, amely kibővíti az identitásról és a transz élményről szóló elbeszélés terét. A kritikusok és olvasók által egyaránt ünnepelt, nemzetközileg díjazott és számos nyelvre lefordított \u003cem\u003eLas malas\u003c\/em\u003e a kortárs latin-amerikai irodalom nélkülözhetetlen könyvévé vált.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSonia Pulido grafikai nyelve – élénk palettája, erőteljes kontrasztjai, nagy és megerősített testei – felerősíti a szöveg kritikai jelentését, miközben kiemeli a transzvesztita közösség gyengédségét. A szimbólumokkal teli keretek – autók, ajkak, szemek, holdak, fegyverek, pengék, rózsafüzérek, könnyek – szinte egy transz oltárként működnek, egy profán oltárként, ahol együtt él a veszély, a vágy, a népi vallásosság és a humor.\u003c\/p\u003e","brand":"Libros del Zorro Rojo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57254054232408,"sku":"LIB-LA-LI-7921729","price":22.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9791399130034.jpg?v=1778275745"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/collections\/camila-sosa-villada-5809751.jpg?v=1764096430","url":"https:\/\/eu.plasticbooks.com\/hu\/collections\/camila-sosa-villada.oembed","provider":"Plastic Books","version":"1.0","type":"link"}