{"title":"Son Rebelle","description":"","products":[{"product_id":"pupi-poisson-pupi-poisson-cd","title":"PUPI POISSON (CD)","description":"\u003cp\u003eL'album qui réunit le meilleur de Pupi Poisson, l'une des chanteuses et artistes drag queens les plus emblématiques d'Espagne et la seule à avoir participé à toutes les éditions de Drag Race España. En plus de briller à la télévision, Pupi a eu une carrière remarquable dans la nuit madrilène et a parcouru toute l'Espagne avec sa tournée, se produisant lors de fêtes, sur des scènes et aux événements de la Fierté dans toutes les communautés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous nous souviendrons toujours de son grand succès Crisis qui a marqué un moment clé de sa carrière. Morceau non inclus dans l'album. La chanson est une parodie que Pupi Poisson a réalisée en 2010 du titre \u003cem\u003eWomanizer\u003c\/em\u003e de Britney Spears, adaptée pour refléter la situation économique en Espagne à cette époque. Le célèbre Enrique Ramil, lauréat de la Gaviota du Meilleur Interprète International au Festival de Viña del Mar (2024), a participé aux chœurs, et le clip vidéo met en scène l'actrice Joséle Román.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe title=\"Lecteur vidéo YouTube\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/dcay2WTfwa4?si=aZt3uGXNMm265mFi\" height=\"615\" width=\"860\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn autre morceau emblématique est \u003cem\u003ePutón Verbenero, \u003c\/em\u003eégalement non inclus dans l'album\u003cem\u003e, \u003c\/em\u003eune réinvention du classique \u003cem\u003ePorompompero\u003c\/em\u003e de Manolo Escobar que Pupi Poisson a lancé en 2015. Le clip de cette chanson a suscité la controverse en étant retiré de YouTube à la demande d'une célèbre marque de bière qui ne souhaitait pas associer son image à une drag queen. Un épisode qui a déclenché un grand débat dans la communauté LGTBIQ+ et mis en lumière les défis auxquels sont confrontés les artistes queer en brisant les codes et stéréotypes. Loin de la freiner, cet incident a renforcé son engagement envers l'authenticité et la diversité, des valeurs qui résonnent dans chaque chanson de ce travail.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl est important de souligner que ces deux chansons ne sont pas incluses dans l'album \u003cem\u003ePupi Poisson\u003c\/em\u003e. Cependant, ce sont deux pièces clés de sa carrière que nous pouvons apprécier exclusivement lors de ses performances en direct.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePupi Poisson n'est pas seulement une artiste, c'est une icône qui a marqué un avant et un après dans l'art drag et la musique queer en Espagne et dans le monde entier. Cet album célèbre sa créativité et son héritage, incluant des collaborations avec Supreme Deluxe, Tavi Gallart, Conchita Pelayo et Chumina Power, et offrant un spectacle et une expérience musicale uniques. \u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Pupi Poisson","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55302223462744,"sku":"CD-PU-PU-109","price":10.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/pupi-poisson-pupi-poisson-cd-1061638.jpg?v=1757469563"},{"product_id":"dictadura-travesti-ruinosa-y-las-strippers-de-rahola-lp-vinilo","title":"Dictadura Travesti (LP Vinilo)","description":"\u003cp\u003eLe groupe catalan \u003cstrong\u003eRuïnosa y las Strippers de Rahola\u003c\/strong\u003e présente son très attendu premier album, \u003cem\u003eDictadura Travesti\u003c\/em\u003e. Cette édition spéciale et limitée en vinyle 12 pouces se distingue par son design en rose et noir marbré, avec des pochettes au fini mat qui reflètent l’essence transgressive du groupe. De plus, elle inclut un poster de 60×30 cm avec les paroles des chansons et une pochette\/insert. Procurez-vous cette pièce de collection avant qu’elle ne soit épuisée !\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRuïnosa y las Strippers de Rahola\u003c\/strong\u003e se caractérisent par leur attitude transgressive et leur activisme, utilisant la musique comme un outil pour défier les normes sociales. Leur premier album, \u003cem\u003eDictadura Travesti\u003c\/em\u003e, est un reflet fidèle de leur style unique, combinant des paroles chargées de critique et d’humour avec une mise en scène inoubliable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’album inclut les succès qui ont propulsé le groupe sur la scène musicale, comme \u003cem\u003eSoy Catalana\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003ep0pper\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003ePuta Renfe\u003c\/em\u003e et \u003cem\u003eCura Cura\u003c\/em\u003e. De plus, il comporte une collaboration spéciale avec Ladilla Rusa sur le titre \u003cem\u003eET.S\u003c\/em\u003e, une combinaison explosive qui ne laisse personne indifférent.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRuïnosa y las Strippers de Rahola\u003c\/strong\u003e est un groupe punk travesti catalan formé par \u003cstrong\u003eRuïnosa\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eKalva Klein\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eNico Lokao\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eMarrana Jurásica\u003c\/strong\u003e. Ils ont révolutionné la scène musicale avec leur style provocateur et une mise en scène percutante qu’ils portent désormais sur scène avec leur tournée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRuïnosa\u003c\/strong\u003e, la voix principale et force créative derrière le groupe ; \u003cstrong\u003eKalva Klein\u003c\/strong\u003e, apportant des riffs puissants avec sa guitare, ses synthétiseurs et ses voix ; \u003cstrong\u003eNico Lokao\u003c\/strong\u003e, à la basse, voix et cris, marquant le rythme ; et \u003cstrong\u003eMarrana Jurásica\u003c\/strong\u003e, qui avec sa batterie, ses voix et ses cris fait trembler les scènes. Ensemble, elles ont créé un son irrévérencieux et provocateur qui a redéfini la scène punk.\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"RUÏNOSA y las STRIPPERS DE RAHOLA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55302223561048,"sku":"VIN-DI-RU-110","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/dictadura-travesti-ruinosa-y-las-strippers-de-rahola-lp-vinilo-5357257.jpg?v=1757469564"},{"product_id":"rafa-spunky-todo-sigue-igual-lp-vinilo","title":"TODO SIGUE IGUAL [LP Vinilo]","description":"\u003cp\u003eRafa Spunky récupère \u003cem\u003eTodo Sigue Igual\u003c\/em\u003e dans une \u003cstrong\u003eréédition en vinyle\u003c\/strong\u003e, offrant une nouvelle occasion de profiter de cet album dans son format le plus spécial. Avec ce travail, l'artiste se replonge dans l'électronique la plus pure, combinant des synthétiseurs hypnotiques, des structures dansantes et des paroles qui évoquent à la fois la nostalgie et l'énergie du présent.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003el'acid house\u003c\/strong\u003e au \u003cstrong\u003epop électronique le plus introspectif\u003c\/strong\u003e, \u003cem\u003eTodo Sigue Igual\u003c\/em\u003e est un voyage sonore où les mélodies enveloppantes et les beats élégants construisent un univers propre. Des chansons comme \u003cem\u003eMariposas\u003c\/em\u003e ou \u003cem\u003eLa ilusión perfecta\u003c\/em\u003e explorent la facette la plus émotionnelle de Spunky, tandis que \u003cem\u003eBaila el Apocalipsis\u003c\/em\u003e maintient l'essence de la piste de danse.\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rafa Spunky","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55302223790424,"sku":"VIN-TO-RA-113","price":22.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/rafa-spunky-todo-sigue-igual-lp-vinilo-cd-reedicion-3741013.jpg?v=1757469585"},{"product_id":"putilatex-pasan-drogados-vinilo-rosa","title":"Pasan DrogaDOS (Vinilo Rosa)","description":"\u003cp\u003eLe dernier travail de \u003cstrong\u003ePutilatex\u003c\/strong\u003e arrive dans une édition exclusive et en tirage très limité en vinyle rose translucide. \u003cstrong\u003ePasan DrogaDOS\u003c\/strong\u003e réunit les chansons originales ainsi qu'une sélection de remixes de certains des noms les plus en vue de l'électronique underground : \u003cstrong\u003eAscii.Disko, VVV Trippin’You, Adriano Canzian, Not a Headliner, Delectro et QueerCum.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInclut un \u003cstrong\u003einsert exclusif\u003c\/strong\u003e. Un incontournable pour ceux qui apprécient l’électroclash sans filtres, la désinvolture acide de Putilatex.\u003c\/p\u003e","brand":"Putilatex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55302224085336,"sku":"VIN-PA-PU-116","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/putilatex-pasan-drogados-vinilo-rosa-7803054.jpg?v=1765168434"},{"product_id":"estrella-xtravaganza-gorda-y-divina-cd","title":"Gorda y Divina (CD)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLE CHEMIN D'UNE DIVA VERS LE SUCCÈS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHoli ! Tu te sens \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003ci\u003eCuliciosa\u003c\/i\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e ? Es-tu \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003ci\u003eLa Cotilla del Barrio\u003c\/i\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e ? As-tu besoin qu'on te dise \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003ci\u003eDame Más (De Comer)\u003c\/i\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e ? Alors, cet album est pour toi.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe défiler dans les couloirs de Mercadona à briller dans des galas, théâtres, émissions de télévision et spectacles de toutes sortes… et sans passer à la caisse. Une vraie star.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGORDA Y DIVINA\u003c\/strong\u003e est la fantaisie musicale d'Estrella Xtravaganza, un album rempli de références à Britney Spears, Miley Cyrus, Katy Perry, Shakira et Beyoncé. Il réunit des collaborations de luxe avec La Terremoto de Alcorcón, Pupi Poisson, Choriza May, Samantha Ballentines, The Macarena et sa mère, La Paqui.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn format physique DigiSleeve, avec livret photo et CD noir.\u003c\/p\u003e","brand":"Estrella Xtravaganza","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55302228279640,"sku":"CD-GO-ES-154","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/estrella-xtravaganza-gorda-y-divina-cd-2237644.jpg?v=1757469833"},{"product_id":"sindrome-de-estocolmo-turista-sueca-cd","title":"Síndrome de Estocolmo (CD Edición Firmada)","description":"\u003ch4 data-end=\"275\" data-start=\"0\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cstrong\u003eLe premier album de Turista Sueca : une pop décalée pour une génération en pleine turbulence.\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-end=\"275\" data-start=\"0\"\u003eLe premier album de Turista Sueca est un billet aller simple vers le délire pop contemporain : un vol low cost vers tout ce que nous n’avons pas l’habitude de dire à voix haute, avec des turbulences d’humour noir, de neurodivergence, de culture pop, de précarité émotionnelle et l’envie de brûler le manuel de la normalité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"728\" data-start=\"277\"\u003eDans ce premier album, Turista Sueca transforme ses obsessions en hymnes à chanter en chœur et terriblement accrocheurs. De la confession générationnelle de \u003cem data-end=\"430\" data-start=\"417\"\u003e« Tengo TDH »\u003c\/em\u003e au kidnapping émotionnel de \u003cem data-end=\"482\" data-start=\"457\"\u003e« Síndrome de Estocolmo »\u003c\/em\u003e, en passant par l’univers fan tordu de \u003cem data-end=\"542\" data-start=\"525\"\u003e« Aitana O’Caña »\u003c\/em\u003e, chaque chanson fonctionne comme une carte postale envoyée d’un endroit inconfortable mais hilarant, où l’ironie cohabite avec la vulnérabilité et où le rire est un mécanisme légitime de survie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1134\" data-start=\"730\"\u003eEnregistré avec un esprit indépendant et une mauvaise foi intelligente, l’album mélange pop, électronique et clins d’œil à l’hyperpop et à la culture meme, construisant un son propre qui commence en plaisanterie et devient sérieux. Il inclut des collaborations inédites qui amplifient le jeu des voix et des personnages du projet et complètent la sensation d’entrer dans une petite secte musicale où rien n’est anodin et tout se chante.\u003c\/p\u003e","brand":"Turista Sueca","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56146881872216,"sku":"CD-SI-TU-331","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/sindrome-de-estocolmo-turista-sueca-cd-2839696.jpg?v=1767396833"},{"product_id":"domund-gold-putilatex-cd","title":"Domund Gold –  (CD Digipack, Reedición Deluxe)","description":"\u003cp data-start=\"534\" data-end=\"892\"\u003eRéédition au format digipack de l'album \u003cstrong data-start=\"574\" data-end=\"584\"\u003eDomund\u003c\/strong\u003e, initialement publié en 2008 par PUTILATEX, considéré comme l'une des œuvres les plus représentatives de la scène underground espagnole de cette période. Cette édition a été \u003cstrong data-start=\"750\" data-end=\"767\"\u003eremasterisée\u003c\/strong\u003e et présente une mise à jour du son, tout en conservant l'esthétique confrontante et performative qui caractérisait le projet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"894\" data-end=\"1279\"\u003eLe répertoire aborde des thèmes sur l'identité, la sexualité, la culture populaire et la religion depuis une perspective critique, ironique et explicite, située à la croisée de \u003cstrong data-start=\"1057\" data-end=\"1092\"\u003el'électronique, du punk et de la performance\u003c\/strong\u003e. Sa publication initiale a coïncidé avec un moment d'effervescence créative dans la scène queer indépendante en Espagne, et son influence a été déterminante pour les générations suivantes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1281\" data-end=\"1441\"\u003eLa réédition inclut \u003cstrong data-start=\"1302\" data-end=\"1325\"\u003equatre bonus tracks\u003c\/strong\u003e, qui élargissent le contenu original et permettent de revisiter le matériel sous d'autres directions sonores et compositionnelles.\u003c\/p\u003e","brand":"Putilatex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56355115893080,"sku":"CD-DO-PU-359","price":12.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/putilatex-domund-gold-cd-digipack-reedicion-deluxe-4174612.png?v=1765256595"},{"product_id":"cd-pasan-droga-putilatex","title":"Pasan Droga (CD Digipack)","description":"\u003cp data-end=\"572\" data-start=\"224\"\u003eAprès plus de onze ans sans nouveau matériel studio, PUTILATEX revient avec \u003cstrong data-end=\"323\" data-start=\"306\"\u003e‘Pasan Droga’\u003c\/strong\u003e, un EP qui marque une nouvelle étape dans leur son. Avec des bases produites par \u003cstrong data-end=\"408\" data-start=\"396\"\u003eRob Seol\u003c\/strong\u003e, le groupe déplace son électroclash classique vers une électronique plus tranchante et de club, tout en conservant intact son imaginaire irrévérencieux, queer et profondément pop.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"807\" data-start=\"574\"\u003eCe CD rassemble ce qui est considéré comme leur \u003cstrong data-end=\"641\" data-start=\"612\"\u003edernier travail studio\u003c\/strong\u003e à ce jour et accompagne la célébration de près de \u003cstrong data-end=\"717\" data-start=\"691\"\u003e20 ans de carrière\u003c\/strong\u003e du groupe, consolidant leur rôle de référence de l'underground électronique en Espagne.\u003c\/p\u003e","brand":"Putilatex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56355137388888,"sku":"CD-PA-PU-360","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/putilatex-pasan-droga-cd-digipack-4628353.jpg?v=1765256590"}],"url":"https:\/\/eu.plasticbooks.com\/fr\/collections\/rebel-sound.oembed","provider":"Plastic Books","version":"1.0","type":"link"}