{"title":"Poésie","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eExplorez notre sélection de livres de poésie qui abordent la diversité, l'identité et les émotions sous différentes perspectives. Poètes queer, voix contemporaines et anthologies qui célèbrent la liberté créative et la pluralité en poésie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"todo-era-campo-pink-chadora","title":"Todo era campo","description":"\u003cp\u003e\"Todo era campo\" est un texte étrange et queer, et donc intéressant, dans lequel les noms s'effacent, les peaux trompent et ce qui se tend et se risque toujours, c'est l'existence. Il y a un ton mélancolique curieux qui contraste avec la présence virtuelle de son auteure inexistante : sur les réseaux, elle est, oui, \"la regadora, la cortadora, la trepadora, la planchadora, la conductora, la bloqueadora, la peladora, la bailaora, la cagadora, la tostadora, ou la folladora\". Mais justement, en ne étant pas, elle a tout l'éventail des choses ouvert, comme celle qui n'est pas et qui, pour cela, se transforme, comme la Rosalía saokiana qui est \"toas las cosas\", et dans ce non-être rien de fixe fleurit, s'adapte en se demandant comment serait \"mettre un corps dans une boîte\" et que ce corps scellé soit, par exemple, \"le corps d'une mère\". [...] Et elle nous offre un exercice très intéressant, qui a tout à voir avec l'intersection curieuse entre le drag et n'importe quel personnage, entre le drag et la folklorique, entre le drag et toute artiste. Au fond, ce n'est pas tant un livre sur le drag que un texte sur ce qui se passe quand nous devenons une personne que nous ne sommes plus. Extrait de la préface d'Elizabeth Duval.\u003c\/p\u003e","brand":"Letraversal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55302202425688,"sku":"LIB-TO-LE-8","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/todo-era-campo-pink-chadora-7739044.jpg?v=1761781883"},{"product_id":"la-luna-en-verso-patricia-fernandez","title":"LA LUNA EN VERSO","description":"\u003cp\u003ePatricia Fernández, dans \u003cem\u003eLa luna en verso\u003c\/em\u003e, nous présente une œuvre où la Lune devient le fil conducteur, chargée de symbolisme. La poésie de ce livre s'alimente des cycles de vie, de mort et de renaissance, avec la Lune toujours présente comme témoin du deuil et comme symbole de l'acceptation du changement. À travers cet élément, l'auteure aborde à la fois la mélancolie et la perte ainsi que l'espoir et le renouveau. Les images récurrentes de l'eau et de la mer renforcent la fluidité et le changement constant, des aspects clés dans la poétique de Fernández, profondément influencée par la vie et l'œuvre de Federico García Lorca.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe recueil de poèmes se distingue également par son exploration de trois archétypes féminins : la Vieille, la Femme et la Fille, qui s'entrelacent dans un espace symbolique célébrant le cycle vital. Ces archétypes sont liés à des éléments essentiels comme l'utérus, l'eau et la mer, des symboles puissants de création et de transformation. Avec ces images, Fernández invite le lecteur à réfléchir au passage du temps et au pouvoir inévitable du changement, capturant à la fois la beauté et la douleur inhérentes à ce processus. L'influence de Lorca se fait sentir dans la manière dont l'auteure articule ces images symboliques, créant un univers poétique plein de profondeur et d'émotion.\u003c\/p\u003e","brand":"Aguilar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55302211076440,"sku":"LIB-LA-AG-21","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/la-luna-en-verso-patricia-fernandez-7738625.jpg?v=1761781682"},{"product_id":"poeta-en-nueva-york-facsimil-1940-federico-garcia-lorca","title":"Poeta en Nueva York (Edición facsímil 1940)","description":"\u003cp\u003e\"Poeta en Nueva York\" est l'une des œuvres les plus emblématiques de Federico García Lorca, écrite pendant son séjour à New York entre 1929 et 1930. Ce recueil de poèmes reflète la profonde impression que la ville et la crise économique de l'époque ont laissée sur l'auteur, abordant des thèmes tels que la solitude, la déshumanisation et l'injustice sociale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'édition fac-similé reproduit fidèlement l'édition originale de 1940, publiée par la Editorial Séneca au Mexique. Cette édition comprend quatre dessins originaux de Lorca, un poème d'Antonio Machado et une préface de José Bergamín, offrant une expérience authentique et proche de l'intention originale de l'auteur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC'est une opportunité inestimable pour les amateurs de poésie et les chercheurs de l'œuvre de García Lorca, car elle permet d'apprécier le contexte historique et artistique dans lequel \"Poeta en Nueva York\" a été conçu. L'inclusion d'éléments originaux, tels que les dessins et la préface, enrichit la compréhension de la vision de l'auteur sur la modernité et ses défis.\u003c\/p\u003e","brand":"Editorial Comares","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55302215106904,"sku":"LIB-PO-ED-57","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/poeta-en-nueva-york-edicion-facsimil-1940-7826192.jpg?v=1761780563"},{"product_id":"poeta-en-nueva-york-federico-garcia-lorca","title":"Poeta en Nueva York","description":"\u003ch3\u003eFederico García Lorca - \u003cem\u003ePoeta en Nueva York\u003c\/em\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉdition spéciale\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsidéré par la majorité des critiques comme l'œuvre maîtresse de Federico García Lorca, \u003cem\u003ePoeta en Nueva York\u003c\/em\u003e représente le point culminant de son évolution créative. Ce livre combine une protestation sociale radicale avec une profonde exploration métaphysique, utilisant les ressources formelles les plus audacieuses du poète granadin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRosa Berbel affirme :\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\u003cem\u003e« Poeta en Nueva York ne semble même pas être un livre du présent ; il nous apparaît comme un livre du futur et au-delà, comme venu d’un autre monde. Ses motifs nous interpellent encore, peut-être plus que jamais, et se retrouvent non seulement dans les dernières productions artistiques, mais aussi dans les principaux débats de ce siècle : les exploités restent soumis aux violences, aux rythmes et aux intempéries de l’économie, dans un monde qui menace de s’effondrer à tout moment. »\u003c\/em\u003e\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eCe exemplaire est une pièce indispensable pour les amateurs de poésie, les collectionneurs et tout lecteur cherchant à s’immerger dans une œuvre qui continue de marquer le pouls de la modernité.\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Espasa Calpe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55302215172440,"sku":"LIB-PO-ES-58","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/poeta-en-nueva-york-federico-garcia-lorca-3112199.jpg?v=1761780546"},{"product_id":"romancero-gitano-federico-garcia-lorca","title":"Romancero Gitano","description":"\u003ch3\u003eFederico García Lorca - \u003cem\u003eEl Romancero Gitano\u003c\/em\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉdition spéciale avec une étude de Christian De Paepe\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\n  \u003cem\u003eEl Romancero Gitano\u003c\/em\u003e est l’une des créations lyriques les plus significatives du XXe siècle.\n  Point culminant de la première étape esthétique de Lorca, le poète lui-même le définit comme\n  \u003cem\u003e« le poème de l’Andalousie »\u003c\/em\u003e, et l’appelle gitano parce que\n  \u003cem\u003e« le gitano est ce qu’il y a de plus élevé, de plus profond, de plus aristocratique dans mon pays, ce qui représente le mieux sa manière et qui garde la braise, le sang et l’alphabet de la vérité andalouse et universelle. »\u003c\/em\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\n  C’est, cependant, un livre où l’Andalousie visible est à peine exprimée, mais où tremble celle qui ne se voit pas :\n  un livre antipictural, antifolklorique, antiflamenco, où les figures servent de fonds millénaires\n  et où il n’y a qu’un personnage grand et sombre comme un ciel d’été :\n  \u003cem\u003ela Pena\u003c\/em\u003e.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\n  Ce volume inclut l’édition de Christian De Paepe, reconnu comme l’un des principaux lorquistes,\n  avec une étude de l’esthétique et de la structure du \u003cem\u003eRomancero\u003c\/em\u003e ainsi qu’une annotation thématique et stylistique détaillée.\n  S’ajoutent l’introduction générale d’Esperanza Ortega, un appendice documentaire et des commentaires sur les romances.\n\u003c\/p\u003e","brand":"Espasa Calpe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55302215270744,"sku":"LIB-RO-ES-59","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/romancero-gitano-federico-garcia-lorca-6746494.jpg?v=1761780532"},{"product_id":"en-mitad-de-tanto-fuego","title":"En mitad de tanto fuego","description":"\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eEn Mitad de Tanto Fuego\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn regard sur les désastres de la guerre à travers l’histoire d’amour d’Achille et Patrocle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans \u003cstrong\u003eEn mitad de tanto fuego\u003c\/strong\u003e, le dramaturge \u003cstrong\u003eAlberto Conejero\u003c\/strong\u003e, lauréat du Prix National de Littérature Dramatique en 2019, réinterprète l’un des récits les plus universels de la mythologie classique : l’histoire d’Achille et Patrocle. Depuis le chant XVI de l’\u003cem\u003eIlíada\u003c\/em\u003e de Homero, Conejero donne la parole à un personnage secondaire du récit épique, le transformant en protagoniste d’une œuvre intime, passionnée et profondément humaine.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cstrong\u003eAmour et Guerre : un regard antibelliqueux\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCe n’est pas la guerre de Troie telle que nous la connaissons. C’est une exploration poétique des limites entre l’amour et la mort, racontée à travers la chair et le désir. Patrocle émerge ici comme bien plus que « le compagnon dévoué » ou « le plus aimé des soldats ». C’est un amant insatiable, un être profondément humain qui cherche à briser les euphémismes pour revendiquer son désir libre et dissident.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConejero trace un plaidoyer antibelliqueux qui transcende les époques et les frontières, tissant les voix de figures telles que \u003cstrong\u003eSafo\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ePedro Lemebel\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eAnne Carson\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eLuis Cernuda\u003c\/strong\u003e, entre autres. À travers leurs citations et références, le texte devient un oratorio pour les victimes de la guerre, explorant des concepts comme le pouvoir, la passion, la violence et la patrie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eL’art comme résistance\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eEn mitad de tanto fuego\u003c\/em\u003e est plus qu’une œuvre littéraire : c’est un acte de résistance. Conejero ne se contente pas de sauver l’amour entre Achille et Patrocle comme un chant au désir, il imagine un avenir différent, où l’art et la dissidence sont des refuges face au pouvoir destructeur de la guerre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne œuvre incontournable pour ceux qui cherchent à repenser les classiques sous une perspective contemporaine et émotionnelle. Une célébration de l’amour, du désir et de la résistance face au feu dévastateur de la guerre.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de l’auteur :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlberto Conejero (Vilches, 1978) est poète, dramaturge, metteur en scène et professeur. Diplômé en Mise en scène et Dramaturgie de la Real Escuela Superior de Arte Dramático (RESAD) et docteur en Philologie Classique de l’Université Complutense de Madrid (UCM). Parmi sa production dramatique, on distingue La geometría del trigo (Prix National de Littérature Dramatique 2019), Los días de la nieve (Prix Lorca d’Auteur Théâtral 2019), La piedra oscura (Prix Max du Meilleur Auteur Théâtral 2016, Prix Ceres du Meilleur Auteur 2015, entre autres distinctions), Ushuaia (Prix Ricardo López de Aranda 2013), Cliff (acantilado) (distinguée au IV Certamen LAM 2010), Húngaros (Prix National de Théâtre Universitaire 2000), Todas las noches de un día (gagnante du III Certamen de Textos Teatrales de la AAT), et Fiebre (accessit Prix National de Théâtre Court 1999). Son œuvre a été traduite en anglais, français, italien, grec, polonais, roumain, hongrois et portugais. Depuis janvier 2020, il dirige le Festival d’Automne de Madrid.\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dos Bigotes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55302216155480,"sku":"LIB-EN-DO-65","price":15.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/en-mitad-de-tanto-fuego-alberto-conejero-2960773.jpg?v=1761780323"},{"product_id":"en-un-mundo-raro-antologia-de-voces-lgtbiq-en-espanol","title":"EN UN MUNDO RARO: Antología de voces LGTBIQ+ en español","description":"\u003cp\u003eUne œuvre collective qui réunit vingt-deux auteurs et autrices provenant de dix-sept pays hispanophones.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes livres ont le pouvoir de changer le monde dans lequel nous vivons, ou du moins notre perception de celui-ci, en nous aidant à connaître les réalités sociales et personnelles les plus diverses. \u003cspan style=\"color: #616161; font-family: Open Sans;\"\u003e\u003cspan style=\"caret-color: rgb(97, 97, 97); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.3); -webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgb(246, 246, 246);\"\u003e—\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eet il convient de ne pas oublier que le personnel est toujours politique—.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn un monde étrange. Anthologie de voix LGTBIQ+ en espagnol réunit vingt-deux auteurs et autrices qui utilisent la narration de fiction, la poésie et l'essai pour nous raconter —et nous montrer— ce que ressent la communauté queer en Argentine, Bolivie, Chili, Colombie, Costa Rica, Cuba, Salvador, Guatemala, Honduras, Mexique, Nicaragua, Paraguay, Pérou, République dominicaine, Uruguay, Guinée équatoriale et Espagne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAuteurs\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGabriela Jáuregui | Julián Martínez Gómez | Claudia Peña | Christopher Ada | Johan Mijail | Giuseppe Caputo | Alejandro Simón Partal | Amanda Castro | Uriel Quesada | Rosa Posa Guinea | Claudia Rodríguez | K. Luy de Aliaga | David J. Rocha Cortez | Rosa Chávez | Ángel Valenzuela | Flavia Company | Cristina Guadalupe Eyenga | John Templanza Better | Dany Salvatierra | Amalia Darien Leiva | Gabriela Escobar | Los Pipis Teatro\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dos Bigotes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55302217466200,"sku":"LIB-EN-DO-77","price":20.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/en-un-mundo-raro-antologia-de-voces-lgtbiq-en-espanol-1857082.jpg?v=1761780118"},{"product_id":"gloria-la-poeta-de-los-amores-prohibidos","title":"GLORIA. La poeta de los amores prohibidos","description":"\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e\u003cstrong\u003eUne conversation intime sur Gloria Fuertes, une écrivaine unique dont la vie et l'œuvre méritent d'être racontées et revendiquées.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe Gloria Fuertes, nous gardons en mémoire ses apparitions dans des émissions pour enfants et sa valeur en tant que poète, mais cette autre Gloria Fuertes reste encore voilée, celle qui n’apparaissait pas dans les médias, celle qui a passé ses dernières années dans la solitude, se réfugiant dans ses cigarettes, son whisky et sa maison remplie d’objets reflétant le passage – et le poids – des années. Une Gloria Fuertes fatiguée de voir mourir ses amis, ses amantes... Parce qu’elle a aimé intensément, même si cela n’était pas raconté.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGloria. La poétesse des amours interdites est une œuvre collective coordonnée par Lola Lapaz qui rassemble une série de témoignages pouvant expliquer comment elle était et quelle trace elle a laissée dans la vie de beaucoup de gens. La véritable histoire de Gloria Fuertes mérite d’être connue et revendiquée, pour que d’autres personnes puissent aussi se reconnaître en elle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAux côtés de Lola Lapaz, participent à cette œuvre l’ancienne maire de Madrid Manuela Carmena ; l’écrivaine et poète Luna Miguel ; l’écrivaine, poète et traductrice Gloria Fortún ; la chercheuse installée aux États-Unis Ana Isabel Simón Alegre ; l’écrivain et activiste culturel Carlos Barea ; la poétesse Belén Reyes, qui fut une amie personnelle de Fuertes ; et l’écrivain et journaliste Darío Gael Blanco Gómez de Barreda.\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dos Bigotes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55302222348632,"sku":"LIB-GL-DO-100","price":18.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/gloria-la-poeta-de-los-amores-prohibidos-7635977.jpg?v=1761779869"},{"product_id":"una-trilogia-rural-lorca-ilustrado-ilu-ros","title":"Una trilogía rural – Federico García Lorca \u0026 Ilu Ros (Ed. ilustrada)","description":"\u003ch4\u003eUne trilogie rurale : Bodas de sangre, Yerma et La casa de Bernarda Alba\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLumen présente une nouvelle façon d’aborder trois tragédies rurales de Federico García Lorca : \u003cem\u003eBodas de sangre\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eYerma\u003c\/em\u003e et \u003cem\u003eLa casa de Bernarda Alba\u003c\/em\u003e. Illustrées par Ilu Ros, chaque œuvre prend vie à travers une réinterprétation visuelle vibrante qui met en valeur l’intensité du drame rural, la répression, la passion et la mort dans le contexte andalou. Un volume qui parvient à faire redécouvrir Lorca avec fraîcheur et énergie renouvelée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa critique la définit comme une œuvre merveilleuse et un joyau éditorial. Ilu Ros travaille à partir d’une documentation approfondie pour créer un contraste puissant entre le texte lorquien et un trait expressif, plein de couleur et de vie contemporaine.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eBiographie de l’auteur\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFederico García Lorca\u003c\/strong\u003e (Fuente Vaqueros, Grenade, 1898 – fusillé en 1936) est l’une des figures clés de la littérature du XXe siècle. Il a voyagé en Europe et en Amérique, dirigé la compagnie théâtrale La Barraca et écrit certaines des œuvres les plus représentatives du théâtre espagnol, comme \u003cem\u003eBodas de sangre\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eYerma\u003c\/em\u003e et \u003cem\u003eLa casa de Bernarda Alba\u003c\/em\u003e. Il est également l’auteur de recueils de poèmes fondamentaux tels que \u003cem\u003eRomancero gitano\u003c\/em\u003e et \u003cem\u003ePoeta en Nueva York\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eBiographie de l’illustratrice\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIlu Ros\u003c\/strong\u003e (Mula, 1985) est illustratrice et diplômée en Beaux-Arts et Communication Audiovisuelle. Elle a commencé sa carrière à Londres et a travaillé sur des livres comme \u003cem\u003eCosas nuestras\u003c\/em\u003e et \u003cem\u003eFederico\u003c\/em\u003e. Son œuvre, reconnue par des prix et mentions internationales, se distingue par un style expressif et narratif. Dans \u003cem\u003eUne trilogie rurale\u003c\/em\u003e, elle revient à l’univers lorquien avec un regard contemporain et profondément émouvant.\u003c\/p\u003e","brand":"Lumen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55302232047960,"sku":"LIB-UN-LU-183","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/una-trilogia-rural-federico-garcia-lorca-ilu-ros-ed-ilustrada-2500435.jpg?v=1761842773"},{"product_id":"de-cuerpo-presente-bob-pop","title":"DE CUERPO PRESENTE","description":"\u003cp\u003eEn 1998, à seulement vingt-sept ans, Roberto Enríquez a été diagnostiqué avec une sclérose en plaques, une maladie auto-immune qui allait marquer sa vie. De ce moment de choc est né \u003cem\u003eDe cuerpo presente\u003c\/em\u003e, un texte bref et urgent qui a marqué ses débuts en tant qu’écrivain, accompagné alors de photographies de Toya Legido. La première édition a été publiée par Ediciones La Uña Rota sous la forme d’un petit cahier agrafé (15 x 10 cm, 700 exemplaires), et s’est rapidement épuisée. Cette nouvelle édition reproduit fidèlement cette maquette originale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVingt-sept ans plus tard, sous le nom de Bob Pop et à cinquante-trois ans, l’auteur revient au même titre avec une proposition élargie et révisée. À la manière d’une face B, cette seconde version de \u003cem\u003eDe cuerpo presente\u003c\/em\u003e établit un dialogue entre les poèmes originaux de 1998 et de nouveaux textes écrits à partir de l’expérience de la maladie à son stade actuel. L’œuvre inclut des portraits réalisés spécialement pour cette édition par Mauricio Rétiz, compagnon de l’auteur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn recueil de poèmes écrit en deux temps et un seul corps, où passé et présent s’entrelacent pour explorer l’impact du diagnostic, la transformation du corps et la persistance du regard poétique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e« Ce sera votre lecture qui me fera avenir ». – Bob Pop\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eÀ propos de l’auteur\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBob Pop\u003c\/strong\u003e (pseudonyme de Roberto Enríquez Higueras, Madrid, 1971) est écrivain, chroniqueur et communicateur. Il a travaillé comme critique culturel dans la presse, la radio et la télévision, et est connu pour sa participation à des émissions comme \u003cem\u003eLate Motiv\u003c\/em\u003e ou \u003cem\u003eLa Tuerka\u003c\/em\u003e, ainsi que pour la série autobiographique \u003cem\u003eMaricón perdido\u003c\/em\u003e (2021), dont il est le créateur et scénariste. Son œuvre combine un regard critique avec une sensibilité personnelle et politique, explorant des thèmes tels que l’identité, le corps, la maladie et le désir. Ces dernières années, son écriture a pris un ton plus introspectif lié à son expérience de vie avec la sclérose en plaques.\u003c\/p\u003e","brand":"Ediciones La Uña Rota","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55302232965464,"sku":"LIB-DE-ED-192","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/de-cuerpo-presente-bob-pop-9272234.jpg?v=1761778411"},{"product_id":"poeta-en-nueva-york-federico-garcia-lorca-ilustrado","title":"Poeta en Nueva York","description":"\u003cp\u003eNous sommes en 1929 et Federico García Lorca entreprend un voyage à New York en quête de distance : d’une rupture amoureuse, du succès écrasant de \u003cem\u003eRomancero gitano\u003c\/em\u003e et d’un environnement qui ne lui offre plus de réconfort. Dans la ville des gratte-ciel, il découvre la modernité, l’avant-garde et une nouvelle liberté pour observer, expérimenter et écrire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe ces neuf mois en Amérique du Nord naît \u003cem\u003ePoeta en Nueva York\u003c\/em\u003e, l’un des recueils de poésie les plus personnels, rupturistes et visionnaires de la poésie espagnole du XXe siècle. Publié à titre posthume, le livre reflète l’étonnement, la critique et l’aliénation du poète face à une société industrialisée, marquée par le racisme, le capitalisme féroce et la déshumanisation urbaine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette édition, publiée par Editorial Alma, fait partie de sa collection \u003cem\u003eClásicos ilustrados\u003c\/em\u003e. Avec un design visuel contemporain et une reliure rigide, elle rapproche ce texte fondamental de nouveaux lecteurs, sans perdre l’intensité symbolique ni la voix engagée et poétique de son auteur.\u003c\/p\u003e","brand":"Editorial Alma","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55302233325912,"sku":"LIB-PO-ED-194","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/poeta-en-nueva-york-federico-garcia-lorca-3377453.jpg?v=1761778385"},{"product_id":"el-jardin-de-las-hesperides-guillem-rojo-i-gallego","title":"El Jardín de las Hespérides","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eEl Jardín de las Hespérides\u003c\/em\u003e est un recueil de poèmes divisé en trois parties —\u003cstrong\u003eEgle\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eEritía\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eHéspere\u003c\/strong\u003e—, inspiré par les nymphes du mythe grec. Guillem Rojo i Gallego, danseur soliste et poète, offre un voyage sensoriel qui relie l'amour, le plaisir et l'homoérotisme à la nature et au divin. Avec un langage chargé de métaphores, de musicalité et de références classiques, l'auteur fait de chaque vers une expérience immersive et évocatrice.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAmour, homoérotisme et mythologie en vers libres. \u003cem\u003eEl Jardín de las Hespérides\u003c\/em\u003e est un recueil sensoriel qui parcourt la passion humaine de l'aube au crépuscule, un voyage poétique où le corps et la nature se fondent avec le divin.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de l'auteur\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGuillem Rojo i Gallego\u003c\/strong\u003e est danseur soliste (Ballett Dortmund), chorégraphe et poète. Formé à la danse à Valence et Munich, il a su combiner sa sensibilité corporelle avec la parole poétique, créant une œuvre intime qui dialogue avec le corps, le désir et les mythes classiques.\u003c\/p\u003e","brand":"Poesía eres tú","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55302233489752,"sku":"LIB-EL-PO-196","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/el-jardin-de-las-hesperides-guillem-rojo-i-gallego-3761005.jpg?v=1761778315"},{"product_id":"lo-que-pasa-es-que-te-quiero-gloria-fuertes","title":"Gloria Fuertes: Lo que pasa es que te quiero. Poemas de amor (y desamor)","description":"\u003cp\u003e\n  Pour \u003cstrong\u003eGloria Fuertes\u003c\/strong\u003e, l'amour était une impulsion inévitable, aussi involontaire que la poésie ou le hoquet. Tout au long de sa vie, elle a aimé et écrit avec un mélange de tendresse, d'ironie et de liberté qui rompait avec la rigidité de son époque.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n  Cette anthologie rassemble une centaine de poèmes qui parcourent les lumières et les ombres de l'amour et du désamour, dans un univers de lits, de bouches, de larmes, de rivières et de nuits blanches.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n  Une sélection intime qui révèle la Gloria la plus personnelle, cette poète inclassable que l'on a appelée \u003cem\u003e« Patrona de los Amores Prohibidos »\u003c\/em\u003e.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n  Il s'agit d'une édition spéciale avec couverture en tissu. \u003cstrong\u003eComprend des poèmes inédits.\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/p\u003e","brand":"Blackie Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55612604875096,"sku":"LIB-GL-BL-239","price":21.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/gloria-fuertes-lo-que-pasa-es-que-te-quiero-poemas-de-amor-y-desamor-5244576.jpg?v=1761842626"},{"product_id":"la-novia-de-sandro-camila-sosa-villada","title":"La novia de Sandro","description":"\u003cp data-end=\"387\" data-start=\"61\"\u003e\u003cstrong\u003eToute l'intensité émotionnelle de l'auteure de Las malas dans un recueil de poèmes qui a été un événement en Argentine.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"387\" data-start=\"61\"\u003eDans \u003cem data-end=\"86\" data-start=\"64\"\u003eLas novias de Sandro\u003c\/em\u003e, Camila Sosa Villada transpose toute l'intensité émotionnelle de \u003cem data-end=\"159\" data-start=\"148\"\u003eLas malas\u003c\/em\u003e dans le domaine de la poésie. À travers un je poétique travesti qui aime, déteste, désire et est désiré, le livre explore les mystères de l'amour, du corps et de la mémoire avec un érotisme sensoriel que presque personne ne parvient à exprimer en mots.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"785\" data-start=\"389\"\u003eLes poèmes mêlent la joie et la peine dans chaque corps qui apparaît : amants qui partent, la mère louée à une autre famille, la fatigue du père qui lutte contre la pauvreté, amis et amies décédés, l'aimée de l'amant. Entre images de sang, plantes, lucioles et talons, Sosa Villada élabore une mythologie intime où la magie coexiste avec la violence, et où la fragilité se transforme en force.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1124\" data-start=\"787\"\u003eCélébré comme un événement en Argentine, \u003cem data-end=\"856\" data-start=\"834\"\u003eLas novias de Sandro\u003c\/em\u003e confirme Camila Sosa Villada comme une auteure capable de porter l'expérience travesti, le désir et le deuil vers un langage poétique à la fois sauvage et délicat. Un recueil de poèmes qui laisse une empreinte chez toute lectrice ou lecteur qui ose pénétrer sa beauté féroce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de l'auteure\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCamila Sosa Villada (Córdoba, Argentine, 1982) a étudié la Communication Sociale et le Théâtre à l'Université Nationale de Córdoba. En 2009, elle a présenté son premier spectacle, \u003cem\u003eCarnes tolendas, retrato escénico de un travesti\u003c\/em\u003e. Elle est l'auteure des poèmes \u003cem\u003eLa novia de Sandro\u003c\/em\u003e (2015), des récits \u003cem\u003eSoy una tonta por quererte\u003c\/em\u003e (2022), et des romans \u003cem\u003eLas malas\u003c\/em\u003e (2020) et \u003cem\u003eTesis sobre una domesticación\u003c\/em\u003e (2024).\u003c\/p\u003e","brand":"Tusquets","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56099920511320,"sku":"LIB-LA-TU-324","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/la-novia-de-sandro-camila-sosa-villada-3995310.jpg?v=1764096550"},{"product_id":"leche-cruda-angelo-nestore","title":"Leche cruda","description":"\u003ch4 data-start=\"0\" data-end=\"75\"\u003eLE DÉBUT ATTENDU DE L'UNE DES VOIX POÉTIQUES LES PLUS CÉLÈBRES ET RÉCOMPENSÉES\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-start=\"77\" data-end=\"200\"\u003e\u003cem data-start=\"77\" data-end=\"198\"\u003eUn roman queer unique qui torpille les limites immortelles des affections : est-il possible d’aimer en dehors d’un langage commun ?\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"202\" data-end=\"677\"\u003eAprès cinq ans hors d’Italie, Mia revient à Lecce pour s’occuper de sa mère, en état avancé de démence, qui ne parle plus, elle chante seulement. Dans la maison, elle rencontre Cavalli, une chatte errante qui éveille une tendresse nouvelle et étrange chez sa mère, dont la détérioration physique et mentale, ajoutée à l’intimité qu’elle a établie avec l’animal, place Mia dans un processus obsessionnel de transformation. Si elle n’a pas pu être aimée comme fille, peut-être pourra-t-elle recevoir cet amour d’une autre manière.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"679\" data-end=\"1005\"\u003e\u003cem data-start=\"679\" data-end=\"692\"\u003eLeche cruda\u003c\/em\u003e explore les limites floues de la communication, la pulsion queer de l’imagination et l’urgence d’inventer des formes d’aimer en dehors d’une langue commune. Entre le poétique et le cru, il s’interroge : le franchissement des frontières entre l’humain et l’animal pourrait-il être un moyen de réduire le fossé qui nous sépare ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1007\" data-end=\"1407\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eÁngelo Néstore utilise une langue hybride qui fait fondre les barrières de genre pour aborder des thèmes universels comme le deuil, les attachements féroces entre mères et filles, la maladie et la délicatesse du quotidien. Avec ce roman, qui se lit avec le corps et les sens, il nous montre que les erreurs façonnent notre avenir et que les affections sont une fête lorsqu’elles arrivent de la main de la littérature.\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e« Une célébration voluptueuse et mélancolique du langage. [...] Elle a la texture chaude du souvenir, avec ses pièges et ses idéalisations. Si nous sommes ce que notre mémoire sélectionne pour nous construire, je l’ai rarement lu d’une manière aussi claire et émouvante que dans ce roman. Pure beauté ». – Alana S. Portero\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eÁngelo Néstore \u003c\/strong\u003e(Lecce, 1986) est poète, performeur et artiste résidant à Málaga. Il a publié, entre autres, les recueils de poèmes \u003c\/span\u003e\u003cem data-start=\"214\" data-end=\"229\"\u003eActos impuros\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cem data-start=\"231\" data-end=\"251\"\u003eHágase mi voluntad\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e et \u003c\/span\u003e\u003cem data-start=\"254\" data-end=\"274\"\u003eDeseo de ser árbol\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e, récompensés par des prix tels que le Hiperión, l’Emilio Prados et le V Premio ESPASAesPOESÍA. Son œuvre poétique figure dans diverses anthologies et a été traduite en plusieurs langues. En plus de son travail de traducteur et d’enseignant, il dirige la maison d’édition de poésie Letraversal et codirige le festival Irreconciliables. \u003c\/span\u003e\u003cem data-start=\"576\" data-end=\"589\"\u003eLeche cruda\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e est son premier roman.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Reservoir Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56312097374552,"sku":"LIB-LE-RE-340","price":18.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/leche-cruda-angelo-nestore-9997580.jpg?v=1764676570"},{"product_id":"antologia-de-poesia-queer-una-imaginacion-radical-espasaespoesia","title":"Antología de poesía queer: Una imaginación radical","description":"\u003cp data-start=\"73\" data-end=\"696\"\u003eLe queer est une réponse large et radicale aux rôles de genre traditionnels de l'univers hétéronormatif patriarcal. Comme la littérature se nourrit de l'identité, l'écriture queer intègre l'expérience autobiographique et la pensée critique de ses auteurs, et ouvre des fissures dans le récit dominant du patriarcat global. Aujourd'hui, la poésie queer est décisive par sa capacité à redonner au langage une plasticité extraordinaire : elle permet de réécrire un récit établi, violent, rigide et normatif, tant sur le plan social qu'intime, qui exclut toute personne ne correspondant pas aux rôles habituels de genre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"698\" data-end=\"1280\"\u003eCette anthologie se conçoit comme un livre polyphonique, la manière la plus honnête d'aborder le désir queer. Elle ne prétend pas fixer un canon, mais laisser une trace d'un ensemble de propositions qui construisent un nouveau récit et enregistrent la quête d'une affectivité différente et de sa liberté radicale. D'où la sélection de voix qui mettent en scène la pluralité du désir, tant dans les formes que dans les contenus, et qui explorent de nouvelles façons de sensibilité et de dissidence sexuelle, sans oublier la critique sociale, la décolonisation, l'antiracisme et la présence de langues minorisées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1282\" data-end=\"1517\"\u003eLa compilation, réalisée et préfacée par Ángelo Néstore, réunit des poèmes de Héctor Aceves, Txus García, Berta García Faet, Pol Guasch, Laia López Manrique, Antón Lopo, Roberta Marrero, Juanpe Sánchez López, Sara Torres et Gabriela Wiener.\u003c\/p\u003e","brand":"Espasa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56320623116632,"sku":"LIB-AN-ES-345","price":13.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/antologia-de-poesia-queer-una-imaginacion-radical-8485732.jpg?v=1764759427"},{"product_id":"el-libro-de-gloria-fuertes-edicion-especial","title":"El libro de Gloria Fuertes: Antología de poemas y vida","description":"\u003cp data-start=\"850\" data-end=\"1280\"\u003eCette édition spéciale de \u003cem data-start=\"875\" data-end=\"931\"\u003eEl libro de Gloria Fuertes. Antología de poemas y vida\u003c\/em\u003e réunit enfin, en un seul volume, l’œuvre et la biographie de l’une des voix les plus singulières de la poésie espagnole du XXe siècle, dont la carrière a d’abord été éclipsée parce qu’elle était une femme, ensuite à cause de son origine sociale et, enfin, par l’étiquette de « poète pour enfants » qui a occulté la puissance de son écriture.\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1282\" data-end=\"1815\"\u003eElle se présente comme une édition limitée en couverture rigide en tissu, avec les tranches peintes, et un intérieur entièrement en couleur. Sur ses 448 pages, plus de 300 poèmes de Gloria Fuertes sont rassemblés, dont plusieurs inédits, accompagnés d’environ 80 photographies jamais publiées, 12 dessins originaux, des coupures de presse, des pages de ses carnets de notes, des invitations à des lectures et d’autres documents d’archives provenant de sa maison de Madrid. Le résultat est à la fois un recueil de poèmes et un album de vie.\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1817\" data-end=\"2308\"\u003eEn plus de l’anthologie poétique, le volume inclut ce qui est considéré comme la biographie la plus complète de Gloria Fuertes à ce jour, signée par Jorge de Cascante, ainsi que 25 anecdotes réparties tout au long du livre qui reconstituent des rencontres et des désaccords avec des éditeurs, des amies, des amours et des lectrices. L’ensemble se clôt par une bande dessinée de 16 pages, œuvre de Carmen Segovia, qui raconte un épisode de la période où Fuertes était professeure universitaire aux États-Unis.\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2310\" data-end=\"2621\"\u003eC’est, en définitive, un portrait complet de Gloria Fuertes : la poétesse qui revendiquait le titre de poète et non de poetisa, l’auteure qui écrivait pour les filles et les garçons sans cesser d’être radicalement adulte, et la figure populaire qui commence enfin à occuper la place qui lui revient dans la poésie contemporaine en castillan.\u003c\/p\u003e","brand":"Blackie Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56320631439704,"sku":"LIB-EL-BL-346","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/Plastic-Books_El-libro-de-Gloria-Fuertes_Antologia-de-poemas-y-vida_a6cbd40a-b358-40cb-a297-bd3abfd2791a.jpg?v=1768405228"},{"product_id":"deseo-de-ser-arbol-angelo-nestore","title":"Deseo de ser árbol","description":"\u003cp data-end=\"463\" data-start=\"89\"\u003e\u003cem data-end=\"109\" data-start=\"89\"\u003eDeseo de ser árbol\u003c\/em\u003e est un recueil de poèmes courageux et profondément honnête qui explore le désir comme une force traversant l’enfance, la famille, l’amour et le corps. Ángelo Néstore, fidèle à sa poétique, s’aventure dans les lieux où cette impulsion naît et, en même temps, est domestiquée : le foyer, les liens affectifs, les normes qui tentent de fixer les limites du désirable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"872\" data-start=\"465\"\u003eÀ partir de cette tension, le livre nous place dans un conflit qui est aussi une possibilité de libération. Les poèmes imaginent d’autres façons de jouir, d’aimer et d’habiter son propre corps, orientées vers le collectif, l’organique et l’animal. Dans ses pages s’ouvre un espace pour penser des communautés d’affection où d’autres plaisirs, d’autres jouissances et d’autres manières de nommer ce que nous ressentons soient possibles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1041\" data-start=\"874\"\u003eLauréat du V Premio ESPASAesPOESÍA \u003cspan\u003e2022\u003c\/span\u003e, \u003cem data-end=\"931\" data-start=\"911\"\u003eDeseo de ser árbol\u003c\/em\u003e confirme Ángelo Néstore comme l’une des voix les plus singulières de la poésie contemporaine écrite en espagnol.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cstrong\u003eÁngelo Néstore \u003c\/strong\u003e(Lecce, 1986) est poète, performeur et artiste résidant à Málaga. Il a publié, entre autres, les recueils de poèmes \u003c\/span\u003e\u003cem style=\"font-size: 0.875rem;\" data-end=\"229\" data-start=\"214\"\u003eActos impuros\u003c\/em\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cem style=\"font-size: 0.875rem;\" data-end=\"251\" data-start=\"231\"\u003eHágase mi voluntad\u003c\/em\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e et \u003c\/span\u003e\u003cem style=\"font-size: 0.875rem;\" data-end=\"274\" data-start=\"254\"\u003eDeseo de ser árbol\u003c\/em\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e, reconnus par des prix tels que le Hiperión, l’Emilio Prados et le V Premio ESPASAesPOESÍA. Son œuvre poétique figure dans diverses anthologies et a été traduite en plusieurs langues. En plus de son travail de traducteur et d’enseignant, il dirige la maison d’édition de poésie Letraversal et codirige le festival Irreconciliables. \u003c\/span\u003e\u003cem style=\"font-size: 0.875rem;\" data-end=\"589\" data-start=\"576\"\u003eLeche cruda\u003c\/em\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e est son premier roman.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Espasa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56331188109656,"sku":"LIB-DE-ES-358","price":5.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/deseo-de-ser-arbol-angelo-nestore-8932364.jpg?v=1764842288"},{"product_id":"autigenero-el-espectro-de-las-disidencias-autismo-e-identidades-trans","title":"Autigénero. El espectro de las disidencias: autismo e identidades trans","description":"\u003cp\u003eNous méritons une narration écrite depuis les marges et que celles et ceux d'entre nous qui habitons ces marges aient une voix sur nos vécus et réalités. Nous méritons de comprendre comment nos identités s'intersectent entre elles et avec un monde oppressif qui nous exclut et nous serre.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCe travail parle de l'intersection entre les identités autiste et trans, cherchant à montrer quels défis nous rencontrons, les personnes vivant cette intersection, lorsqu'il s'agit de développer nos identités.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCeci est pour vous, mais aussi pour celles et ceux qui ne voient pas leur réalité reflétée dans ces pages mais qui peuvent s'en servir pour comprendre celle des autres.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 data-start=\"604\" data-end=\"947\"\u003e\n\u003cstrong style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eÀ propos de l'auteur :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-end=\"329\" data-start=\"0\"\u003eZoe García est écrivain, musicien et biologiste spécialisé en genre. Personne trans non binaire, bisexuelle et autiste. Il travaille entre la création et la vulgarisation, avec une présence active sur les réseaux sociaux, où il partage des contenus sur les neurodivergences, les réalités trans et la diversité, \u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003ed'une perspective personnelle, pédagogique et critique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"714\" data-start=\"331\"\u003eSon œuvre oscille entre la poésie et l'essai, et est également liée à la formation, à la gestion et à la production culturelle. Elle fait partie de l'équipe de Col·lectiu Argelaga, une entité qui promeut des actions éducatives, des accompagnements et des projets liés à la diversité et à l'inclusion. Militante dans des espaces de lutte des classes, féministe et anticapacitiste. Toujours en constante déconstruction.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"738\" data-start=\"716\"\u003eInstagram : \u003ca rel=\"noopener\" title=\"@zoe.grks\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/zoe.grks\/\" target=\"_blank\"\u003e\u003cem data-is-last-node=\"\" data-end=\"738\" data-start=\"727\"\u003e@zoe.grks\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Domínguez","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56509024698712,"sku":"LIB-AU-DO-386","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/autigenero-el-espectro-de-las-disidencias1.jpg?v=1768061497"},{"product_id":"fanzine-sobre-la-muerte-zoe-garcia","title":"Fanzine sobre la muerte","description":"\u003cp\u003eLa mort dans un réseau d'attachements anxieux qui n'ont jamais appris à lâcher prise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa mort vue par quelqu'un qui n'accepte que sa propre mort mais ne tolère pas celle des autres. Qui refuse d'accepter l'évidence et l'inévitable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe fanzine fait partie d'un processus personnel de réflexion sur la mort, qui prend la forme d'une prose poétique expulsée en gouttes tristes après différentes morts vécues de très près.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe fanzine est un fragment de ma peur de l'inconnu de la mort. Un cri pour les personnes qui sont parties de mon côté. Un cri désespéré face à tant de morts que je n'accepte ni ne comprends. Que je n'accepte pas parce que je ne comprends pas. Ou que je n'accepte ni ne comprends parce que je ne veux pas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 data-start=\"604\" data-end=\"947\"\u003e\n\u003cstrong style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eÀ propos de l'auteur :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-end=\"329\" data-start=\"0\"\u003eZoe García est écrivain, musicien et biologiste spécialisé en genre. Personne trans non binaire, bisexuelle et autiste. Il travaille entre la création et la diffusion, avec une présence active sur les réseaux sociaux, où il partage des contenus sur les neurodivergences, les réalités trans et la diversité, \u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003ed'une perspective personnelle, pédagogique et critique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"714\" data-start=\"331\"\u003eSon œuvre oscille entre la poésie et l'essai, et est également liée à la formation, à la gestion et à la production culturelle. Elle fait partie de l'équipe de Col·lectiu Argelaga, une entité qui promeut des actions éducatives, des accompagnements et des projets liés à la diversité et à l'inclusion. Militante dans des espaces de lutte des classes, féministe et anticapacitiste. Toujours en constante déconstruction.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"738\" data-start=\"716\"\u003eInstagram : \u003ca rel=\"noopener\" title=\"@zoe.grks\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/zoe.grks\/\" target=\"_blank\"\u003e\u003cem data-is-last-node=\"\" data-end=\"738\" data-start=\"727\"\u003e@zoe.grks\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Independiente","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56509609673048,"sku":"LIB-FA-IN-387","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/Fanzine-sobre-la-muerte--Zoe-Garcia_01.jpg?v=1768047938"},{"product_id":"entropia-poesia-desde-la-herida-zoe-garcia","title":"ENTROPÍA. Poesía desde la herida","description":"\u003cp data-end=\"551\" data-start=\"139\"\u003e\u003cem data-end=\"189\" data-start=\"155\"\u003eENTROPÍA. Poesía desde la herida\u003c\/em\u003e réunit des poèmes sur l'amour et le désamour romantique, la neurodivergence et la trans*ition. Des textes qui ne cherchent pas à embellir la douleur, mais à la nommer avec précision : ce qui se brise, ce qui se désordonne, ce qui change de forme quand une relation se termine, quand le corps et l'identité se reconfigurent, quand l'expérience neurodivergente traverse le lien et le langage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"827\" data-start=\"553\"\u003e« Entropía » fonctionne ici comme une métaphore émotionnelle et vitale : ce qui ne revient plus à son état antérieur. Une poésie directe et vulnérable, écrite depuis la cicatrice ouverte, où l'intimité devient matière politique et le personnel se lit comme une expérience partagée.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 data-start=\"604\" data-end=\"947\"\u003e\n\u003cstrong style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eÀ propos de l'auteur :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-end=\"329\" data-start=\"0\"\u003eZoe García est écrivain, musicien et biologiste spécialisé en genre. Personne trans non binaire, bisexuelle et autiste. Il travaille entre la création et la vulgarisation, avec une présence active sur les réseaux sociaux, où il partage des contenus sur les neurodivergences, les réalités trans et la diversité,\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003edepuis une perspective personnelle, pédagogique et critique\u003c\/span\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"714\" data-start=\"331\"\u003eSon œuvre oscille entre la poésie et l'essai, et est également liée à la formation, à la gestion et à la production culturelle. Il fait partie de l'équipe de Col·lectiu Argelaga, une entité qui impulse des actions éducatives, des accompagnements et des projets liés à la diversité et à l'inclusion. Militante dans des espaces de lutte de classe, féministe et anticapacitiste. Toujours en constante déconstruction.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"738\" data-start=\"716\"\u003eInstagram : \u003ca rel=\"noopener\" title=\"@zoe.grks\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/zoe.grks\/\" target=\"_blank\"\u003e\u003cem data-is-last-node=\"\" data-end=\"738\" data-start=\"727\"\u003e@zoe.grks\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Domínguez","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56512438600024,"sku":"LIB-EN-DO-389","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/ENTROPIA.Poesiadesdelaherida_ZoeGarcia_01.jpg?v=1768137926"},{"product_id":"desde-las-gradas-10-letra-bastarda","title":"Desde las gradas","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eDans la nuit du petit jardin ardent, un cupidon asthmatique tire ses flèches. Il traverse les espaces beaux, mais insuffisants, de la tradition, cherchant dans les voix étrangères un écho de la sienne ; dans les clichés, le rêve d’un lieu commun. Héritier d’une poétique de la réécriture déjà consolidée en Espagne par des autrices comme Berta García Faet, \u003ci\u003eDesde las gradas\u003c\/i\u003e est un recueil de poèmes de vulnérabilité, de nostalgie qui n’annule pas l’espoir. Malade d’amour et d’exigence, le sujet lyrique, à la manière d’un enfant hyperconscient, se cherche dans l’histoire de la Terre et de la littérature, se donne du sens avec les mots de ses autrices préférées et construit, à la fin, une narration lyrique à la fois intime et partagée. Ainsi, entre la douleur et le jeu, Juanpe Sánchez López nous livre son récit, le nôtre, écrit depuis un lieu d’enfants qui s’aiment, de héros grecs agenouillés dans les aéroports, de fêtes qui, comme ses flèches d’amour, feront blessure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003eAndrea Abello Collados\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eC’est un texte criard, aux couleurs précieuses et enfantines, parfois phosphorescentes ; il joue sur la plage comme un enfant qui, depuis l’enfance, a appris à boire de la vodka bon marché et du Red Bull de marque blanche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003eDu prologue d’Elizabeth Duval\u003c\/p\u003e","brand":"Letraversal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56554766827864,"sku":"LIB-DE-LE-398","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788412276657.jpg?v=1768679768"},{"product_id":"una-firme-razon-para-el-deseo-poesia-reunida-letras-hispanicas","title":"Una firme razón para el deseo: Poesía reunida","description":"\u003cp\u003eLa poésie est au cœur de toute l'œuvre de Rosa Chacel, l'une des figures féminines les plus importantes de la Génération de 27. Elle imprègne ses romans, remplis d'images lyriques et de ressources expressives surprenantes, ses nouvelles et ses essais, et a continuellement émergé tout au long de sa vie comme une impulsion incontrôlable que l'auteure elle-même n'a jamais réussi à apaiser. Ce volume rassemble toute sa production poétique, incluant, en plus de celle publiée en livres, celle dispersée dans des revues, des lettres et des archives personnelles, ainsi que certaines de ses meilleures traductions et une introduction complète.\u003c\/p\u003e","brand":"Ediciones Cátedra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56554766926168,"sku":"LIB-UN-ED-400","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788437649221.jpg?v=1768679768"},{"product_id":"amor-y-pan-notas-sobre-el-hambre","title":"Amor y pan: Notas sobre el hambre","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e 1er PRIX DE POÉSIE LETRAVERSAL\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"837\" data-start=\"596\"\u003eLa nourriture est l’un des rituels les plus quotidiens et, en même temps, les plus chargés de sens. Nous le répétons presque sans y penser : la table dressée, la vaisselle, les chaises occupées. Des présences que nous tenons pour acquises jusqu’à ce que quelque chose commence à changer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1137\" data-start=\"839\"\u003e\u003cem data-end=\"851\" data-start=\"839\"\u003eAmor y pan\u003c\/em\u003e se situe justement à ce moment juste avant l’absence, lorsque le silence tombe sur les nappes et perturbe le calme du familier. Comme un signe qui anticipe l’incendie avant que le feu n’apparaisse, le livre s’aventure dans cet instant où le quotidien commence à se fissurer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1405\" data-start=\"1139\"\u003eLoin de dresser un portrait générationnel, le recueil de poèmes explore une expérience intime : celle d’une subjectivité qui se déplace entre lieux, affections et désirs d’appartenance. Grandir dans un endroit tout en en désirant un autre, habiter une sensation constante de déplacement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1741\" data-start=\"1407\"\u003eLa nostalgie apparaît ici comme une forme de faim. Le désir de réunir des lieux, des temps et des personnes qui ne peuvent plus coexister dans le même espace. Face à cette impossibilité, l’écriture devient un geste d’affection : une manière de rapprocher les distances et de tenter de rassembler, ne serait-ce qu’un instant, ce que la vie sépare.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1943\" data-start=\"1743\"\u003eAvec ce livre, \u003cstrong data-end=\"1776\" data-start=\"1759\"\u003ePaula Melchor\u003c\/strong\u003e a obtenu le \u003cstrong data-end=\"1821\" data-start=\"1787\"\u003e1er Prix de Poésie Letraversal\u003c\/strong\u003e, consolidant une voix poétique qui réfléchit sur la mémoire, le désir et les absences qui traversent la vie quotidienne.\u003c\/p\u003e","brand":"Letraversal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56554771349848,"sku":"LIB-AM-LE-403","price":13.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788412511987.jpg?v=1768679867"},{"product_id":"los-bordes-37-letra-bastarda","title":"Los bordes","description":"\u003cp data-start=\"184\" data-end=\"503\"\u003eAttendant seules dans les salles d’hôpitaux, enlacées entre des corps aimés, enterrées sous des couches de silence ou appelant en vain Dieu devant la lunette des toilettes. Dans \u003cem data-start=\"359\" data-end=\"371\"\u003eLos bordes\u003c\/em\u003e, María Limón donne corps et voix pour explorer tous ces moments où il est possible de redevenir des filles au milieu du vide.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"505\" data-end=\"860\"\u003eDes filles qui tremblent de faim et de peur face à elles-mêmes. Des filles qui prononcent à voix haute ce qui semblait impossible à dire : cette culpabilité n’est pas nouvelle. Avec le temps, ces filles grandissent, deviennent des femmes qui continuent de trembler devant la mort, devant l’absence d’autres femmes aimées et devant l’effondrement de tout ce qui semblait solide.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"862\" data-end=\"1062\"\u003eLe recueil de poèmes se construit à partir du manque et de la quête. Il ne s’agit pas des limites du corps, mais de la manière dont le corps peut être poussé à ses limites à travers l’amour, la maladie et la mémoire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1064\" data-end=\"1253\"\u003eDans \u003cem data-start=\"1067\" data-end=\"1079\"\u003eLos bordes\u003c\/em\u003e, María Limón compose un livre de poésie intense et vulnérable, traversé par la fragilité, le désir et la persistance de l’affection même dans les moments de plus grand abandon.\u003c\/p\u003e","brand":"Letraversal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56554771710296,"sku":"LIB-LO-LE-404","price":13.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788412827552.jpg?v=1768679868"},{"product_id":"hombres-con-un-diente-de-leche","title":"Hombres con un diente de leche","description":"\u003cp data-start=\"77\" data-end=\"138\"\u003e\u003cstrong data-start=\"77\" data-end=\"111\"\u003eHombres con un diente de leche\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"111\" data-end=\"114\"\u003e\u003cem data-start=\"114\" data-end=\"138\"\u003eNouvelle édition augmentée\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"140\" data-end=\"306\"\u003eDans \u003cem data-start=\"143\" data-end=\"175\"\u003eHombres con un diente de leche\u003c\/em\u003e, Luis Díaz construit une réflexion délicate et peu commune sur la masculinité, la classe sociale et les relations entre pères et fils.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"308\" data-end=\"612\"\u003eLe paysage rural se déploie tout au long du livre, mais pas comme un espace idéalisé ni comme un refuge romantique, plutôt comme un territoire de travail. Un lieu marqué par l’effort physique, par les mains qui arrachent les ronces, par la laine fraîchement tondue, par les traditions transmises sans paroles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"614\" data-end=\"894\"\u003eDepuis ce décor, le recueil de poèmes s’enfonce dans une mémoire familiale où cohabitent la tendresse et la blessure. Luis Díaz met des mots sur ce qui est resté silencieux pendant des générations : les affections difficiles, les attentes héritées et les formes silencieuses de la masculinité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"896\" data-end=\"1101\"\u003eDans cette \u003cstrong data-start=\"904\" data-end=\"930\"\u003enouvelle édition augmentée\u003c\/strong\u003e, \u003cem data-start=\"932\" data-end=\"964\"\u003eHombres con un diente de leche\u003c\/em\u003e revient sur ce monde rural et émotionnel pour explorer ce qui reste quand le temps passe et que les mots trouvent enfin leur place.\u003c\/p\u003e","brand":"Letraversal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56554771841368,"sku":"LIB-HO-LE-405","price":13.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788412827583.jpg?v=1768679868"},{"product_id":"poesia-queer-traducida-checo-1-letra-de-molde","title":"Poesía queer traducida: checo","description":"\u003cp\u003eCette anthologie réunit dix propositions poétiques contemporaines traduites du tchèque qui redéfinissent le queer en construisant de nouveaux espaces pour les affects, la religion ou la relation aux corps. Un livre qui cache sous son manteau un poignard avec un autocollant Hello Kitty pour ouvrir l'identité vers sa liberté la plus radicale et que son sang réécrive - frais et multicolore - tous les édens. Nous avons toujours travaillé sous la prémisse que l'édition doit être un réseau de soins, et c'est ainsi que nous essayons de la tisser autour de notre communauté : celle du livre. Nous croyons que ce soin doit aussi s'engager à étendre sa trace, à générer un impact petit mais tangible dans le monde. C'est pourquoi tous les bénéfices de la collection Letra de molde seront reversés à des associations à but non lucratif liées aux thématiques abordées dans chaque livre de la collection. Ces anthologies partent du collectif vers le collectif et cherchent à contribuer, par l'écriture, à construire des sols plus solides pour ceux qui ont toujours dû marcher sur la pointe des pieds. Letra de molde est une collection qui survole par dizaines une idée, un but, un groupe. Parfois, une découverte mène, disons, à Ofelia, et à partir de là tous les textes parlent d'un ruisseau sinueux, d'une branche cassée d'un saule, des fleurs pourpres, d'une couronne sauvage ou d'éviter la folie. Et si nous nous laissons porter par cette révélation, elle continuera au-delà de la lecture, dans la vie même : le rat urbain sur la poitrine d'Ofelia, la flaque de pétrole irisée de la station-service ou l'unique arbre de ton quartier avec la branche tombée. Tout est disposé pour nous maintenir à flot pendant un court instant : 10 poèmes suffisent.\u003c\/p\u003e","brand":"Letraversal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56554772005208,"sku":"LIB-PO-LE-406","price":9.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788412827538.jpg?v=1768679870"},{"product_id":"poesia-queer-traducida-griego-2-letra-de-molde","title":"Poesía queer traducida: griego","description":"\u003cp\u003eComment élaborer une anthologie de poésie grecque queer ? Par où commencer pour tout inventer ? Quelle est la méthodologie appropriée ? Les onze poèmes qui composent cette anthologie sont une sorte de réponse à ces questions. Extraits de leurs recueils respectifs publiés entre 1985 et 2024 chez neuf éditeurs différents, les poèmes sélectionnés ont été traduits en espagnol et réintégrés dans un autre objet éditorial, cette anthologie, avec un ordre qui répond au désir de favoriser un dialogue inédit de voix poétiques travesties. Le projet polyphonique qui vous assaille aujourd’hui suit Audre Lorde lorsqu’elle défend que la politique est une chose sérieuse, oui, mais la poésie l’est encore plus, car c’est à travers la poésie que nous pourrons dire qui nous sommes et qui nous pouvons devenir. Nos différences, articulées ou non, sont notre grande opportunité pour construire un monde plus juste, plus bienveillant, plus libre. Et la poésie queer est au service de cette révolution. María López Villalba est professeure de Traduction et d’Interprétation à l’Université de Málaga depuis 1995. Dans sa facette de traductrice, elle a traduit en espagnol des œuvres représentatives de la narration, de la poésie et de la bande dessinée de la Grèce contemporaine.\u003c\/p\u003e","brand":"Letraversal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56554771972440,"sku":"LIB-PO-LE-407","price":9.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788412827545.jpg?v=1768679870"},{"product_id":"ramonera-6-letra-bastarda","title":"Ramonera","description":"\u003cp\u003eÀ Oaxaca, dans la région zapotèque de l’Isthme de Tehuantepec, le binarisme de genre devient confus face aux muxe’, des personnes nées avec des organes génitaux masculins, mais qui renoncent à leur pouvoir symbolique potentiel pour embrasser le féminin. Elvis Guerra propose dans Ramonera une critique non seulement de l’exclusion ou de la violence exercée sur les corps qui s’identifient à des identités périphériques, mais aussi de la mythification dont les muxe’ ont été l’objet. Il s’agit d’une révision radicale de l’épopée qui traite d’une minorité marginalisée, afin de revendiquer leur culture zapotèque et des pratiques parfaitement en accord avec la société contemporaine récente. Car lorsque la signification politique d’un corps devient lutte des classes ou dissidence, l’hégémonie, orientée vers le maintien de sa structure de pouvoir, montre ses muscles pour valider le même récit d’autrefois, exclure certaines vies, les rejeter et, en même temps, les accueillir sous des mécanismes de contrôle, comme des parasites, comme un virus. C’est pourquoi nous avons besoin que la poésie soit un acte de résistance politique. C’est pourquoi nous devons écouter la voix d’Elvis Guerra.\u003c\/p\u003e","brand":"Letraversal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56569980649816,"sku":"LIB-RA-LE-435","price":12.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788412152678.jpg?v=1768957142"},{"product_id":"insolitos-letra-menuda","title":"Insólitos","description":"\u003cp\u003eLes poèmes s'agitent avec inquiétude dans les pages des livres parce que ce à quoi aspirent leurs histoires, métaphores et rythmes, c'est à retourner à l'air dont ils proviennent. Les poèmes, même les plus métaphysiques et dépourvus d'images, s'inscrivent dans l'air (vignettes, traits, graphies, contours), mais peu de personnes s'en rendent compte. Laura Pérez Vernetti, qui le sait, a choisi quelques poèmes pour les libérer de leurs cages et les rendre à l'air. Quand on dit air, on parle d'un regard généreux, d'yeux transsubstanciés, d'une perception ultrasensible. Des poèmes soudainement faits corps et habitables. Quelle magie et combien d'amour.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAvec des versions graphiques de poèmes de Jesús Aguado, Isabel Bono, Agustín Calvo Galán, José Ángel Cilleruelo, Luis Alberto de Cuenca, Javier Fernández, Menchu Gutiérrez, Aurora Luque, Julia Otxoa, José Luis Piquero, Esther Ramón et Miriam Reyes.\u003c\/p\u003e","brand":"Letraversal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56569980748120,"sku":"LIB-IN-LE-436","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/VERNETTI-INSOLITOS3.jpg?v=1773070540"},{"product_id":"cuando-dejo-de-llover","title":"Cuando dejó de llover","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe recueil de poèmes est un voyage intime à travers les ruines du désamour. Dans ses pages, la voix poétique traverse les premiers mois de la rupture, où le vide et l'absence deviennent plus intenses que le souvenir. La douleur, la solitude et la nostalgie marquent le début d'un parcours où chaque vers devient un exutoire et une cicatrice.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAu fil des poèmes, la blessure commence à guérir : le silence ne pèse plus, la mélancolie se transforme en apprentissage et le regard s'ouvre à nouveau au monde. La clôture n'est pas une perte, mais une réconciliation avec soi-même, une renaissance des cendres.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VALPARAISO EDICIONES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56695650943320,"sku":"LIB-CU-VA-492","price":16.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/Cuandodejodellover_9791388007248.jpg?v=1770762167"},{"product_id":"el-gran-libro-de-satan-666","title":"El Gran Libro de Satán","description":"\u003cp data-start=\"146\" data-end=\"249\"\u003e\u003cstrong data-start=\"146\" data-end=\"172\"\u003eLe grand livre de Satan\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"172\" data-end=\"175\"\u003e\u003cem data-start=\"175\" data-end=\"249\"\u003eLes meilleurs récits, essais et poèmes de la littérature maléfique universelle\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"443\" data-end=\"770\"\u003e\u003cem data-start=\"443\" data-end=\"467\"\u003eLe grand livre de Satan\u003c\/em\u003e est l'anthologie de littérature diabolique la plus vaste et ambitieuse publiée à ce jour. Il rassemble cinquante-six textes longs et plus de quatre cents passages brefs — poèmes, nouvelles, essais et extraits de romans — dans lesquels Satan apparaît comme figure centrale ou comme présence littéraire indispensable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"772\" data-end=\"1232\"\u003eChaque pièce correspond à un auteur ou une autrice différent(e), sans répétitions, configurant un parcours pluriel à travers différentes traditions, époques et registres narratifs. Le volume réunit des voix aussi diverses que Dante Alighieri, John Milton, Charles Baudelaire, Nathaniel Hawthorne, Shirley Jackson, Mijaíl Bulgákov, Ursula K. Le Guin, Ray Bradbury, Neil Gaiman, Iris Murdoch, Ana María Matute, Samanta Schweblin, Irene Solà, Sara Mesa ou Mark Twain, parmi beaucoup d'autres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1234\" data-end=\"1409\"\u003ePlus qu'une simple compilation thématique, cette œuvre propose une cartographie littéraire du mal, de la transgression et du démoniaque comme moteurs esthétiques, philosophiques et narratifs.\u003c\/p\u003e","brand":"Blackie Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56818364416344,"sku":"LIB-EL-BL-526","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788418187445.jpg?v=1772380069"},{"product_id":"deseo-de-perro-sara-torres-libro","title":"Deseo de perro","description":"\u003cp data-start=\"27\" data-end=\"203\"\u003e\u003cem data-start=\"27\" data-end=\"43\"\u003eDeseo de perro\u003c\/em\u003e est un livre singulier dans l'œuvre de Sara Torres : un projet hybride entre poésie et image qui explore l'intimité du lien entre humains et animaux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"205\" data-end=\"674\"\u003eÀ travers une voix poétique délicate et réfléchie, l'auteure s'aventure dans la relation affective que nous établissons avec les chiens, cet espace de tendresse où le langage change et devient plus simple, plus vulnérable. Le livre parcourt différents moments de la cohabitation avec un animal : le désir de partager la vie avec une autre espèce, les gestes quotidiens qui construisent ce lien et la compagnie que les animaux offrent dans des phases d'isolement ou de fragilité émotionnelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"676\" data-end=\"942\"\u003eLe texte dialogue avec les illustrations de Marta Velasco Velasco, qui dépeignent la vie partagée avec les animaux d'un regard sensible et proche. L'œuvre inclut \u003cstrong data-start=\"843\" data-end=\"876\"\u003e12 illustrations en couleur\u003c\/strong\u003e, qui accompagnent les poèmes et élargissent l'univers visuel du livre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"944\" data-end=\"1263\"\u003eDans \u003cem data-start=\"947\" data-end=\"963\"\u003eDeseo de perro\u003c\/em\u003e, Sara Torres réfléchit sur les frontières entre l'humain et l'animal, sur le soin, la dépendance affective et les formes d'amour qui se construisent en dehors des normes traditionnelles. Un livre intime qui aborde la cohabitation interespèces à travers la poésie, la tendresse et l'observation quotidienne.\u003c\/p\u003e","brand":"Letraversal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56857093243224,"sku":"LIB-DE-LE-541","price":18.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788412713749.jpg?v=1772929576"},{"product_id":"el-ritual-del-bano-sara-torres-libro","title":"El ritual del baño","description":"\u003cp data-start=\"27\" data-end=\"325\"\u003eDans \u003cem data-start=\"30\" data-end=\"50\"\u003eEl ritual del baño\u003c\/em\u003e, Sara Torres propose un ensemble de poèmes qui explorent le temps suspendu du désir et de l’intimité entre femmes. Loin de la logique productive du temps quotidien, ces textes habitent un présent absolu où les corps et leurs gestes acquièrent une intensité propre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"327\" data-end=\"719\"\u003eLe livre se construit à partir de scènes fragmentaires qui tournent autour d’un espace intime : le bain partagé, devenu ici un lieu de rencontre, de contemplation et de soin. Dans ce cadre domestique se déploie une expérience de l’amour et du désir qui échappe aux codes traditionnels de l’hétérosexualité et se connecte à une généalogie littéraire renvoyant à la poésie de Safo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"721\" data-end=\"1097\"\u003eSi dans \u003cem data-start=\"727\" data-end=\"743\"\u003ePhantasmagoria\u003c\/em\u003e l’auteure explorait le corps traversé par le deuil, dans \u003cem data-start=\"802\" data-end=\"822\"\u003eEl ritual del baño\u003c\/em\u003e elle se concentre sur le corps amoureux et les émotions qui le traversent. Les poèmes oscillent entre sensualité, observation quotidienne et réflexion sur l’intimité, composant un espace poétique où l’amour se vit comme un instant prolongé hors de l’Histoire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1099\" data-end=\"1273\"\u003eUne œuvre qui continue de développer l’univers littéraire de Sara Torres, marqué par l’exploration du désir, du corps et des formes contemporaines de l’écriture poétique.\u003c\/p\u003e","brand":"La Bella Varsovia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56857093439832,"sku":"LIB-EL-LA-542","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788412169379_47ff4370-1068-4e39-b97a-e9e8103a28d6.jpg?v=1772935039"},{"product_id":"conjuros-y-cantos-la-bella-varsovia","title":"Conjuros y cantos","description":"\u003cp\u003eLe langage de l’intuition pour retrouver une tradition que l’on connaît, mais que l’on ignore. Une nouvelle édition ―et définitive― révisée par l’auteure.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCeci est un texte sacré. Ce livre contient des poèmes de magie et de cérémonies ―sortilèges et chants―, ainsi que d’autres qui utilisent le symbole et l’intuition pour offrir un récit différent de ce qui nous a précédés. Cette autre réalité que l’on connaît peut-être mais qui n’a pas encore été mise par écrit, que l’on devine existante mais encore à créer. Des poèmes issus d’une tradition qui nous parle de la possibilité de la tendresse et de la vulnérabilité, et qui nous transmet un message exprimé autant par les mots que par le corps. Cette tradition à laquelle appartient Conjuros y cantos fait appel à l’expression du désir lesbien, à l’histoire ―dans sa profondeur passée, dans sa volonté de récit― de l’amour entre femmes, aux rencontres et aux connexions entre le païen et le sacré, à un espace collectif de vécu et de plaisir.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSara Torres a ouvert avec Conjuros y cantos un cycle d’écriture qu’elle a ensuite complété avec Phantasmagoria et El ritual del baño, tous deux publiés par La Bella Varsovia ; cette édition révisée par l’auteure offre une version ―et une vision― définitive de cette œuvre, qu’elle considère comme « la plus audacieuse et la plus sûre d’elle-même ». Un livre avec lequel elle a affirmé la naissance d’un monde propre, développé aussi dans son œuvre narrative : celui de Sara Torres, dont le langage hypnotique et performatif cherche ses racines, éclaire ―art de la magie― son propre canon.\u003c\/p\u003e","brand":"La Bella Varsovia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56857335923032,"sku":"LIB-CO-LA-544","price":12.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788433929426.jpg?v=1772935314"},{"product_id":"poserotica-26-letra-bastarda","title":"Poserótica","description":"\u003cp data-start=\"190\" data-end=\"536\"\u003eDans \u003cem data-start=\"193\" data-end=\"205\"\u003ePoserótica\u003c\/em\u003e, Elizabeth Duval explore l'amour, le désir et le langage à travers une écriture qui combine réflexion philosophique et expérience intime. Tout au long du livre, l'auteure fait face à une question persistante : comment écrire un poème d'amour lorsque le langage lui-même semble s'interposer entre celui qui ressent et ce qu'il tente de nommer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"538\" data-end=\"853\"\u003eFace au murmure constant du monde, saturé de significations et de slogans, le recueil cherche à retrouver une forme plus directe et vulnérable de dire. La voix poétique oscille entre interprétation, ironie et la fragilité des corps qui se reconnaissent, s'approchent et reculent devant l'abîme que représente l'amour.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"855\" data-end=\"1156\"\u003eLes poèmes de Duval avancent entre contradictions conscientes, entre pensée et émotion, explorant cet espace où le désir et le langage se tendent mutuellement. Le livre propose ainsi une réflexion poétique sur l'amour, l'interprétation et la difficulté de nommer ce qui se passe entre deux corps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1158\" data-end=\"1345\"\u003eL'édition s'ouvre avec un \u003cstrong data-start=\"1184\" data-end=\"1232\"\u003eprologue du poète et essayiste Eduardo Fraile\u003c\/strong\u003e, qui situe le livre dans une tradition poétique où pensée, désir et langage dialoguent constamment.\u003c\/p\u003e","brand":"Letraversal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56864682475864,"sku":"LIB-PO-LE-545","price":15.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788412276688.jpg?v=1773059950"},{"product_id":"la-geometria-del-trigo-alberto-conejero","title":"La geometría del trigo","description":"\u003cp data-start=\"27\" data-end=\"230\"\u003e\u003cem data-start=\"27\" data-end=\"51\"\u003eLa geometría del trigo\u003c\/em\u003e est l'une des œuvres théâtrales les plus reconnues de \u003cstrong data-start=\"101\" data-end=\"121\"\u003eAlberto Conejero\u003c\/strong\u003e, une pièce sur la mémoire, les héritages émotionnels et les liens qui connectent différentes générations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"232\" data-end=\"570\"\u003eL'histoire commence lorsque \u003cstrong data-start=\"260\" data-end=\"275\"\u003eJoan et Laia\u003c\/strong\u003e, un couple traversant une période de crise, voyagent de Barcelone jusqu'à un petit village du sud pour assister à l'enterrement du père de Joan, un homme qu'il n'a jamais connu. Ce voyage déclenche une quête inattendue : reconstruire un passé familial dont ils font aussi partie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"572\" data-end=\"888\"\u003eDans le paysage des anciennes mines de plomb de Jaén apparaissent les voix de \u003cstrong data-start=\"647\" data-end=\"684\"\u003eEmilia, Antonio, Beatriz et Samuel\u003c\/strong\u003e, des personnages qui gardent des fragments d'une histoire marquée par le silence, le désir et le passage du temps. Une pierre et une lettre deviennent les seules pistes pour comprendre cet héritage incomplet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"890\" data-end=\"1130\"\u003eAvec une écriture profondément lyrique, Conejero construit une œuvre sur la nécessité de \u003cstrong data-start=\"980\" data-end=\"1036\"\u003eécouter le passé pour pouvoir comprendre le présent\u003c\/strong\u003e, explorant comment les histoires que nous héritons continuent de dessiner la géométrie de nos vies.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1132\" data-end=\"1317\"\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cem data-start=\"382\" data-end=\"406\"\u003eLa geometría del trigo\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e a obtenu le \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-start=\"417\" data-end=\"478\"\u003ePrix National de Littérature Dramatique en Espagne en 2019\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, l'une des distinctions les plus importantes du théâtre contemporain en langue espagnole.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dos Bigotes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56864828784984,"sku":"LIB-LA-DO-547","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788494796388.jpg?v=1773060704"},{"product_id":"en-esta-casa-alberto-conejero","title":"En esta casa","description":"\u003cp data-start=\"174\" data-end=\"498\"\u003e\u003cem data-start=\"174\" data-end=\"188\"\u003eEn esta casa\u003c\/em\u003e réunit une série de poèmes dans lesquels \u003cstrong data-start=\"226\" data-end=\"246\"\u003eAlberto Conejero\u003c\/strong\u003e réfléchit sur la fragilité et la résistance de ce que nous appelons foyer. Face à la violence qui traverse l'histoire et menace constamment de détruire les espaces d'affection, le livre érige une maison faite de langage, de mémoire et de désir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"500\" data-end=\"841\"\u003eL'écriture de Conejero construit un territoire intime où les racines, le paysage et le corps de l'amour deviennent des matériaux de résistance. Chaque poème agit comme une pièce de cette maison symbolique qui se dresse face à la dévastation, rappelant que même en temps de fureur, il est possible de soutenir la vie à travers la parole.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"843\" data-end=\"1101\"\u003eLe volume comprend un \u003cstrong data-start=\"865\" data-end=\"892\"\u003eprologue de Aurora Luque\u003c\/strong\u003e, qui souligne la force d'un livre qui s'élève contre ceux qui « incendient et détruisent les fragiles habitacles de l'amour dans le monde », affirmant depuis la poésie la possibilité de reconstruction et de permanence.\u003c\/p\u003e","brand":"Letraversal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56864881803608,"sku":"LIB-EN-LE-548","price":13.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788412152609.jpg?v=1773060901"},{"product_id":"como-enterrar-al-padre-en-un-poema-corina-oproae","title":"Cómo enterrar al padre en un poema","description":"\u003cp data-start=\"27\" data-end=\"411\"\u003e\u003cem data-start=\"27\" data-end=\"63\"\u003eCómo enterrar al padre en un poema\u003c\/em\u003e, de \u003cstrong data-start=\"68\" data-end=\"85\"\u003eCorina Oproae\u003c\/strong\u003e, est un livre de poésie qui explore la mémoire, la perte et le processus même de la création poétique. À travers une écriture épurée et réfléchie, l'auteure s'aventure dans les territoires du deuil, de l'enfance et de l'identité, construisant un espace où le langage devient une forme de connaissance et de résistance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"413\" data-end=\"882\"\u003eLes poèmes avancent entre images de la nature et du monde symbolique, où apparaissent corneilles, corbeaux, racines ou blessures comme signes d'une expérience intérieure qui cherche à comprendre le temps et la mémoire. Dans ce parcours, d'autres voix de la tradition poétique dialoguent également, telles que \u003cstrong data-start=\"699\" data-end=\"789\"\u003eSylvia Plath, Wislawa Szymborska, Ana Blandiana, Elizabeth Bishop ou Alejandra Pizarnik\u003c\/strong\u003e, convoquées dans des compositions qui établissent un échange littéraire, biographique et esthétique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"884\" data-end=\"1316\"\u003eLe résultat est un livre qui réfléchit sur le mystère de la poésie et sa capacité à transformer l'expérience personnelle en une forme de conscience. L'œuvre comprend également des lectures et évaluations d'autrices telles que \u003cstrong data-start=\"1105\" data-end=\"1181\"\u003eMaría Negroni, María Ángeles Pérez López, Ana Blandiana et Piedad Bonnett\u003c\/strong\u003e, qui soulignent l'intensité émotionnelle et la clarté d'une voix poétique qui oscille entre pensée, mémoire et émotion.\u003c\/p\u003e","brand":"Tusquets Editores","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56865984708952,"sku":"LIB-CÓ-TU-551","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788411076579.jpg?v=1773064623"},{"product_id":"el-hermoso-pais-donde-los-hombres-desean-a-los-hombres","title":"El hermoso país donde los hombres desean a los hombres","description":"\u003cp data-start=\"27\" data-end=\"409\"\u003e\u003cem data-start=\"27\" data-end=\"83\"\u003eEl hermoso país donde los hombres desean a los hombres\u003c\/em\u003e est l’un des recueils de poésie les plus singuliers et radicaux de la poésie catalane contemporaine. Publié à l’origine de manière clandestine en \u003cstrong data-start=\"199\" data-end=\"228\"\u003e1974\u003c\/strong\u003e, le livre a circulé dans ses premières années sous forme de simples photocopies agrafées, dans un contexte où le désir homosexuel masculin trouvait à peine sa place dans la littérature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"411\" data-end=\"747\"\u003eÀ travers ses poèmes, l’œuvre aborde sans détour le \u003cstrong data-start=\"466\" data-end=\"489\"\u003edésir entre hommes\u003c\/strong\u003e, la beauté du corps masculin et les formes de rencontre qui ont marqué une partie de la culture gay de l’époque. Le livre articule cette expérience au moyen d’un langage intense et expressif qui défie les normes morales, sociales et linguistiques du moment.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"749\" data-end=\"1190\"\u003eAu-delà de sa thématique, le recueil a été considéré comme une œuvre profondément \u003cstrong data-start=\"829\" data-end=\"870\"\u003etransgressive sur le plan du langage\u003c\/strong\u003e, construite à partir de l’infraction, de la désobéissance et de la volonté de se situer en marge de ce qui est permis. Comme le souligne \u003cstrong data-start=\"992\" data-end=\"1021\"\u003eSergio Fernández Martínez\u003c\/strong\u003e, le livre propose une critique à la fois sociale, politique et linguistique, s’opposant tant aux valeurs institutionnalisées qu’aux codes hérités.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1192\" data-end=\"1298\"\u003eCette édition est présentée en \u003cstrong data-start=\"1220\" data-end=\"1240\"\u003eversion bilingue\u003c\/strong\u003e, permettant d’accéder au texte original et à sa traduction.\u003c\/p\u003e","brand":"Letraversal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56866701607256,"sku":"LIB-EL-LE-552","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788412713718.jpg?v=1773066949"},{"product_id":"el-escombro-fluorescente-letraversal","title":"El escombro fluorescente: Un cuento ciberpunk","description":"\u003cp data-start=\"27\" data-end=\"347\"\u003e\u003cem data-start=\"27\" data-end=\"53\"\u003eEl escombro fluorescente\u003c\/em\u003e est un conte cyberpunk dans lequel \u003cstrong data-start=\"87\" data-end=\"97\"\u003eFanjul\u003c\/strong\u003e explore la décadence de la société contemporaine avec un regard ironique, critique et profondément esthétique. À travers une écriture incisive, le texte observe les vestiges d’un monde saturé d’images, de ruines quotidiennes et d’humanité accumulée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"349\" data-end=\"690\"\u003eLa narration se construit comme une sorte de \u003cstrong data-start=\"395\" data-end=\"407\"\u003edocupunk\u003c\/strong\u003e, une caméra qui s’arrête sur les fragments de notre réalité la plus détériorée pour les illuminer d’une lumière fluorescente. Cette lueur révèle ce qui reste normalement caché : les résidus émotionnels, l’ironie figée du présent et le vide qui traverse la vie quotidienne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"692\" data-end=\"1023\"\u003eEntre stations, machines récréatives et paysages urbains qui semblent suspendus dans une mélancolie sociale, le livre propose une exploration de ce qui reste lorsque le progrès et la promesse de bien-être se fissurent. Dans ce territoire, Fanjul trouve de nouvelles formes de beauté au cœur de la catastrophe intime de notre époque.\u003c\/p\u003e","brand":"Letraversal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56866885435736,"sku":"LIB-EL-LE-553","price":13.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788412827569.jpg?v=1773067525"},{"product_id":"lampiricos-anton-lopo","title":"Lampíricos","description":"\u003cp data-start=\"27\" data-end=\"346\"\u003e\u003cem data-start=\"27\" data-end=\"39\"\u003eLampíricos\u003c\/em\u003e, de \u003cstrong data-start=\"44\" data-end=\"58\"\u003eAntón Lopo\u003c\/strong\u003e, est un livre de poésie qui explore le langage comme espace de tension, de révélation et d'expérience sensorielle. À travers une écriture intense et fragmentaire, les poèmes s'articulent autour de la lumière, de la voix et du corps comme éléments qui construisent et remettent en question l'identité du sujet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"348\" data-end=\"690\"\u003eDans ces pages, le mot apparaît comme une force percussive qui oscille entre le silence et la communauté, entre l'intimité et le dialogue avec l'autre. La poésie de Lopo ouvre un territoire où l'expérience de l'exil, la précarité et la vulnérabilité s'entrelacent avec la passion et la recherche d'un langage capable de les contenir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"692\" data-end=\"993\"\u003eComme le souligne \u003cstrong data-start=\"704\" data-end=\"726\"\u003eCecilia Carballido\u003c\/strong\u003e, le livre propose une forme de \u003cstrong data-start=\"758\" data-end=\"776\"\u003epoésie haptique\u003c\/strong\u003e, une écriture qui fait appel au sensoriel et à l'intensité des voix. Dans cet espace, la crise et la révélation deviennent les moteurs d'une poésie qui observe, interroge et résiste depuis l'acte même de dire.\u003c\/p\u003e","brand":"Letraversal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56866989277528,"sku":"LIB-LA-LE-554","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788412713763.jpg?v=1773067967"},{"product_id":"los-prodigiosos-gatos-monteses-rodrigo-garcia-marina","title":"Los prodigiosos gatos monteses","description":"\u003cp data-start=\"27\" data-end=\"243\"\u003e\u003cem data-start=\"27\" data-end=\"59\"\u003eLos prodigiosos gatos monteses\u003c\/em\u003e, de \u003cstrong data-start=\"64\" data-end=\"89\"\u003eRodrigo García Marina\u003c\/strong\u003e, est un recueil de poèmes d'amour intense et visionnaire qui traverse l'expérience affective d'un regard apocalyptique, lumineux et profondément contemporain.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"245\" data-end=\"590\"\u003eTout au long du livre, l'amour apparaît comme une force capable de survivre parmi les ruines et les cendres, comme une énergie qui résiste même après les grandes catastrophes symboliques de l'histoire. Dans ce paysage émotionnel, les poèmes construisent une communauté d'amants où l'intime s'étend jusqu'à devenir une expérience partagée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"592\" data-end=\"899\"\u003eL'écriture de García Marina progresse par des images puissantes et des révélations successives, déployant un univers poétique plein de plis et de résonances. Chaque poème ouvre un espace où l'amour, la mémoire et le langage s'entrelacent pour créer une vision intense et célébratoire de l'expérience humaine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"901\" data-end=\"1169\"\u003eComme le souligne \u003cstrong data-start=\"913\" data-end=\"947\"\u003eAlberto Conejero dans l'épilogue\u003c\/strong\u003e, il s'agit de l'un des recueils de poèmes d'amour les plus lumineux et surprenants de la poésie récente en castillan, un livre qui invite à traverser ses vers avec émerveillement et à y découvrir une révélation intime et collective.\u003c\/p\u003e","brand":"Letraversal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56867111993688,"sku":"LIB-LO-LE-555","price":15.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788412640076.jpg?v=1773068542"},{"product_id":"libro-poeta-nueva-york-federico-garcia-lorca","title":"Poeta en Nueva York","description":"\u003cp\u003eUne des créations lyriques les plus significatives du XXe siècle réinterprétée à travers le regard inimitable de l’un de nos illustrateurs contemporains les plus importants et originaux.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe voyage le plus sombre du poète, où il affronte ses propres démons personnels tout en étant témoin des grands changements sociaux : les avantages de l’industrialisation, l’attrait du progrès et la critique de la société moderne pour sa perte de valeurs.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes poèmes immortels de García Lorca prennent une nouvelle vie dans des pages débordantes de couleurs et de symboles à chaque coin. Un bel exemple de la manière dont deux artistes apparemment éloignés peuvent fusionner leurs mondes créatifs pour créer de la beauté.\u003c\/p\u003e","brand":"Lunwerg Editores","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56870611878232,"sku":"LIB-PO-LU-569","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788419466242.jpg?v=1773092386"},{"product_id":"las-siete-vidas-de-pasolini","title":"Las siete vidas de Pasolini","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eDans la nuit du 2 novembre 1975, une patrouille des carabiniers a retrouvé le corps de Pier Paolo Pasolini dans un terrain vague à Ostia, en périphérie de Rome. L'événement a bouleversé la société de l'époque, dont l'artiste avait été l'une des voix les plus brillantes et controversées. Cinquante ans après son assassinat, Las siete vidas de Pasolini revendique son héritage pour démontrer, si besoin était, la complexité et la pertinence d'un auteur inclassable.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eÀ travers sept essais inédits, signés par Pablo Caldera, Mario Colleoni, Juan Gallego Benot, Pedro Víllora, Déborah García, Silvia Martín Gutiérrez et Andrés Catalán, ce livre propose un parcours à travers les multiples facettes du créateur italien : le cinéaste, le romancier, le peintre, le dramaturge, l'amant, le philosophe et le poète. Il ne s'agit ni d'une biographie ni d'une étude académique classique, mais d'une lecture personnelle et critique de chacune de ces vies qui ont habité Pasolini, préfacée par l'écrivain Vicente Monroy.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDe son cinéma dérangeant et transgressif à son engagement politique, en passant par sa passion pour la beauté que l'on trouve en marge, Las siete vidas de Pasolini explore l'intensité et la diversité d'un univers qui a dépassé les limites de l'art et de la pensée. C'est aussi un miroir du présent : une invitation à relire l'artiste comme une figure radicalement contemporaine.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Editorial Dos Bigotes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57015045325144,"sku":"LIB-LA-ED-617","price":20.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9791399057966.jpg?v=1775046638"},{"product_id":"la-soledad-de-las-esferas-zaida-sanchez-terrer-poesia","title":"LA SOLEDAD DE LAS ESFERAS","description":"\u003cp\u003eLa solitude des sphères est un recueil de poèmes qui traite de la solitude des femmes et de la lutte contre l'invisibilité et les inégalités de genre, ainsi que de la joie des réussites et de la dette envers nos figures féminines de référence. Il tente, depuis un féminisme engagé et la sororité, que nous fassions un saut ensemble et avancions en toute confiance, en nous soutenant, en nous rendant pleinement présentes dans notre propre vie pour transformer les regards, le nôtre et celui de notre entourage. Les poèmes parcourent des territoires bien connus des femmes LBT, la quête d'identité, la distance et la proximité avec nos semblables, le poids d'une tradition qui nous réduit au silence, la rupture avec les canons, l'ambivalence de la maternité, l'engagement dans l'amour et l'amitié, et le désir d'améliorer la planète à partir d'éthiques plus proches du soin et de la solidarité entre les êtres humains.\u003c\/p\u003e","brand":"LES Editorial","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57015286071640,"sku":"LIB-LA-LE-623","price":10.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788417829551.jpg?v=1775049762"},{"product_id":"lejos-del-fuego","title":"Lejos del fuego","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eDans un monde où l'immédiateté nous brûle et où les écrans nous consument, je veux proposer une pause. Compter jusqu'à trois, respirer profondément. À travers la poésie et la réflexion, ce livre est un battement au milieu du bruit numérique. Une résistance poétique, une collection de textes qui nous invitent à nous éloigner du feu qui nous dévore jour après jour. Une tentative d'offrir un refuge à ces vers avant que le monde ne les consume complètement.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Editorial Siete Islas","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57016357552472,"sku":"LIB-LE-ED-677","price":17.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788412952391_285e17e1-3eb3-4d2c-ac1b-16fa355b90b1.jpg?v=1775076090"},{"product_id":"libro-pan-de-angeles-patti-smith","title":"Pan de ángeles","description":"\u003cp\u003eUN DES MEILLEURS LIVRES DE 2025 SELON THE NEW YORKER, ARA, EL PERIÓDICO, TELVA ET ELDIARIO.ES\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes mémoires éclatantes et définitives de l’une des plus grandes icônes de notre temps, lauréate du National Book Award : un chant à la création, à l’amour et à l’espoir\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans la liste des best-sellers du The New York Times, LA Times, USA Today et des librairies indépendantes\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e« Patti Smith est une déesse intergénérationnelle ».\u003cbr\u003eMontserrat Domínguez\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e« Dieu chuchote à travers un pli dans le papier peint », écrit Patti Smith dans ces mémoires extraordinaires où, de son premier souvenir à ses préoccupations actuelles, elle tisse un récit inoubliable d’une vie consacrée à la beauté, à la musique, à la poésie et à l’amour.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNée dans une famille ouvrière peu après la Seconde Guerre mondiale, son enfance dickensienne se déroule entre expulsions et maladies, alternant avec des jeux et des livres d’histoires qui lui ouvriront les portes d’un monde plein de magie et de rêves de liberté. Elle découvre rapidement en Arthur Rimbaud et Bob Dylan des modèles pour ses propres poèmes et chansons, et à New York, un nouveau territoire artistique où former un groupe et composer des disques aussi légendaires que Horses et Because the Night. Amour et famille, perte et reconstruction, et toujours l’écriture seront les constantes d’un parcours de vie guidé par la liberté artistique et le pouvoir de l’imagination pour transformer le quotidien en sacré, l’ordinaire en magique et la douleur en espoir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa critique a dit :\u003cbr\u003e« Peut-être l’autobiographie la plus intime de Smith à ce jour [...]. Elle a vécu une \"réalité cruelle mais magique\", où elle a découvert à la fois le poids de la souffrance et la promesse de l’art ». \u003cbr\u003eThe New Yorker (« Les meilleurs livres de 2025 jusqu’à présent »)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e« La voix de Smith se fait papier dans ces mémoires qui constituent le récit d’une vie entière consacrée, de la poésie et la musique à la beauté et l’amour ». \u003cbr\u003eBabelia\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e« Sa voix engagée pour les causes justes de ce monde s’entend dans ses textes. [...] Ses mémoires définitives ». \u003cbr\u003eLeticia García, El País\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e« Une tardive sans chapeau, merveilleuse, qui contre tout, dans un monde dominé par les hommes aussi dans le rock \u0026amp; roll, s’est frayé un chemin et a fasciné tous ceux qui l’ont croisée ». \u003cbr\u003eBenjamín Prado, La Ventana (Cadena Ser)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e« Ni victime, ni triomphatrice ; elle se présente comme quelqu’un d’autre, quelqu’un des nôtres. Avec des valeurs inébranlables envers ses proches, son public, son art, son sens éthique. Pour tout cela, pour s’être forgée une vie cohérente avec elle-même sans jamais renoncer, elle a inspiré de nombreuses générations ». \u003cbr\u003eCristina Ros, elDiario.es\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e« Une auteure toujours inspirée, et à tout moment novatrice, tant avec la plume qu’avec une guitare en main. [...] Des mémoires très actuelles, stimulantes et, j’insisterais, innocentes. Histoire de la contre-culture. C’est-à-dire, histoire ». \u003cbr\u003eJuan Bolea, El Periódico\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e« Comme ses chansons, le livre a un style brut, simple et direct, mais enveloppé d’une atmosphère poétique qui évite la grandiloquence. Narré avec sobriété mais sans froideur, avec un respect maximal pour les mots, les souvenirs et le quotidien. Chaque phrase semble placée avec soin, comme si le silence qui l’entoure était aussi important que ce qu’elle dit ». \u003cbr\u003eIñigo Beraza, El Comercio\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e« Il déchaîne une intensité moelleuse ». \u003cbr\u003eJavier Villuendas, RTVE\u003c\/p\u003e","brand":"Lumen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57025187807576,"sku":"LIB-PA-LU-726","price":22.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788426432957.jpg?v=1775169652"},{"product_id":"masculinidades-gays-y-maricas-en-la-cultura-espanola-contemporanea","title":"Masculinidades gays y maricas: en la cultura española contemporánea","description":"\u003cp\u003eGays, maricas et leurs masculinités diverses de 1975 à aujourd’hui\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe livre analyse la diversité des masculinités des hommes gays et maricas dans la culture espagnole de 1975 à aujourd’hui. Il explore les multiples façons dont les hommes gays et maricas incarnent et comprennent la virilité, depuis des positions complices avec la masculinité hégémonique jusqu’aux masculinités alternatives éloignées du comportement normatif. Les onze chapitres de ce livre couvrent divers genres littéraires et audiovisuels tels que la narration, la poésie, le théâtre, la télévision et le cinéma. Différents types de masculinités gays sont abordés, comme la dissidente, l’hédoniste, l’intellectuelle, l’homonormative, la séropositive, celle basée sur les affects et celle des hommes avec diversité fonctionnelle. Divers écrivains et réalisateurs sont étudiés, certains distingués dans le canon gay espagnol (Rafael Chirbes, Vicente Molina Foix, Dionisio Cañas) et d’autres reconnus plus récemment (Roberto Pérez Toledo, Héctor Lozano, Juanjo Olasagarre, Ángelo Néstore). Les chapitres explorent les masculinités sous une perspective intersectionnelle, en considérant de multiples aspects identitaires tels que la classe sociale, l’âge, la race, la diversité fonctionnelle et l’identité nationale.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e« À Dieu ne plaise ! À Dieu ne plaise que ni moi ni aucune autre mariquita ne subirons plus d’humiliations ! ».\u003c\/p\u003e","brand":"Egales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57059054420312,"sku":"9788419728654","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788419728654.jpg?v=1775502156"},{"product_id":"violet-hace-el-puente-sobre-la-hierba-lana-del-rey","title":"Violet hace el puente sobre la hierba","description":"\u003cp data-end=\"636\" data-start=\"177\"\u003e\u003cem data-end=\"216\" data-start=\"177\"\u003eViolet hace el puente sobre la hierba\u003c\/em\u003e est un livre de poèmes extraordinaire et profondément personnel qui confirme Lana Del Rey comme « l’écrivaine essentielle de son temps ». Cette collection réunit plus de 30 poèmes, dont beaucoup sont exclusifs, des photographies originales de l’auteure et des textes manuscrits avec sa propre calligraphie. Le résultat est un merveilleux paysage poétique qui reflète l’esprit authentique de sa créatrice comme jamais auparavant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"995\" data-start=\"638\"\u003eDans ce premier livre, Elizabeth Grant déplace une partie de son imaginaire hors de la musique pour l’approcher du domaine de la poésie, de la mémoire et de l’écriture intime. Ses pages rassemblent des textes, des notes et des images qui conservent une qualité proche et fragmentaire, comme si le lecteur pouvait apercevoir le processus créatif avant que tout ne soit complètement fixé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1336\" data-start=\"997\"\u003eÀ travers des scènes apparemment petites, des souvenirs, des paysages californiens et des moments d’observation intime, l’œuvre permet de parcourir certains des thèmes qui traversent l’univers de Lana Del Rey : l’enfance, le désir, la perte, la beauté vulnérable et une idée de paix qui semble toujours proche, mais jamais tout à fait atteinte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"1577\" data-start=\"1338\"\u003eTraduit en espagnol par Elvira Sastre et publié par Libros Cúpula, \u003cem data-end=\"1450\" data-start=\"1411\"\u003eViolet hace el puente sobre la hierba\u003c\/em\u003e offre une entrée littéraire dans l’imaginaire de l’artiste, avec une voix plus directe, personnelle et nue que celle de ses chansons.\u003c\/p\u003e","brand":"Libros Cúpula","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57116228157784,"sku":"LIB-VI-LI-803","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788448028237.jpg?v=1776290953"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/collections\/poesia-3593800.jpg?v=1757521465","url":"https:\/\/eu.plasticbooks.com\/fr\/collections\/poesia.oembed?page=3","provider":"Plastic Books","version":"1.0","type":"link"}