Man kann sich in die Kontur einer Person verlieben, man kann sogar ein Zuhause daraus schaffen, aber es wird eine Zeit kommen, in der man die Knochen ihres Fleisches nicht mehr ignorieren kann. Niemand ist weniger als zwei Dinge.

Mit dreißig Jahren und einem Leben voller Dysphorie und Ex-Freunden, die Max nicht aus dem Kopf bekommt, fühlt sie eine tiefe Enttäuschung. Sollten dies nicht die besten Jahre ihres Lebens sein? Warum scheinen sie es nicht zu sein? Nachdem sie auf der Silvesterparty eine Treppe hinuntergefallen ist, beschließt sie, etwas zu ändern. Und die erste Veränderung wird sein, ein wenig klassische Heteronormativität auszuprobieren.

Max glaubt, die Antwort in Vincent gefunden zu haben, einem Anwalt, dessen Kollegen, Freunde und Familie sich nicht vorstellen können, dass er mit einer trans Frau zusammen ist, obwohl er Max auf eine Weise mag, die ihr immer wie eine absurde Fantasie erschien. Aber auch Vincent hat seine eigenen Probleme. Als Max erfährt, was in Thailand mit einem anderen Mädchen passiert ist, muss sie herausfinden, was Vergebung wirklich bedeutet. Sind wir mehr als unsere schlimmsten Fehler? Ist es möglich, sich mit der Vergangenheit zu versöhnen?

Witzig, klug und bewegend ist Decepcióname eine überwältigende Erkundung von Liebe, Verlust, Trans-Panik, Rasse, Millennial-Angst und Beziehungen (sowohl familiär als auch romantisch), die uns zu dem machen, was wir sind.

„Nicola Dinans erster Roman, La vulnerabilidad de ti y de mí, war eine großartige Erzählung über platonische Beziehungen und die erste Liebe. In Decepcióname schafft Dinan ein sehr kluges Porträt durch die Romanze, um die Geschichte von Max zu erzählen, einer dreißigjährigen trans Frau, die ihres Lebens müde ist.“ - VULTURE

„Decepcióname ist intelligent, witzig und scharf. Besonders überrascht hat mich, wie realistisch es ist, da es alle Arten von widersprüchlichen und komplizierten Gefühlen in einem Nebel aus natürlicher Prosa einfängt. Ich mochte es überhaupt nicht, dass es zu Ende war.“ - VOGUE

„Dinan zeichnet ihre Figuren mit erstaunlicher Tiefe und Nuancen, während sie versuchen, die Komplexität und Zerbrechlichkeit der anderen zu verstehen.“ - PUBLISHERS WEEKLY, HERVORGEHOBENE KRITIK