Nach dem Erfolg von Lo que hay und La seducción kehrt Sara Torres mit einem Essay zurück, der versucht, außerhalb des heterosexuellen Binarismus zu denken, eine Untersuchung der Freude, die sich von einer identitären Fantasie entfernt, die auf einem Kampf zwischen Gegensätzen basiert.

„Eine Göttin. [...] Eine der einzigartigsten und radikalsten Stimmen der zeitgenössischen spanischen Literatur“.

Alana S. Portero

„Liebende sind die Körper, die vor dem Essen lächeln, die sich vor dem Küssen in die Augen sehen. Ihr Trieb ist auf das intersubjektive Treffen ausgerichtet und existiert daher in der Dimension des Ethischen. Die liebenden Körper wünschen, das rassifizierende und patriarchale heterosexuelle System zu stürzen, weil sie in dem Blick der anderen das Gespenst einer vor dem Treffen der liebenden Körper erlebten Gewalt auslöschen wollen. Die liebenden Körper, Subjekte dieses Buches, sehnen sich nach der Freude derjenigen, die sie lieben, und sind frustriert von dem Erbe einer symbolischen Welt, die ihre Aufmerksamkeit einschränkt und angreift. Weil sie vor dem Essen lächeln und sich vor dem Küssen in die Augen sehen, wünschen sie nicht die Maskerade der anderen, finden keine Ruhe in der geprobten und gefälligen Freude des Geschlechts, sehnen sich nach dem Treffen durch eine Hoffnung auf wahrhaftigere Kommunikation. Weil ihr Trieb in der ethischen Dimension existiert, weil er im Intersubjektiven praktiziert wird, werden die liebenden Körper vor allem wünschen, gut geliebt zu haben.“

Bestätigt als eine der großen Entdeckungen der zeitgenössischen spanischen Literatur mit Lo que hay und La seducción, verfasst Sara Torres einen Essay, der versucht, außerhalb des heterosexuellen Binarismus zu denken. Mit dem Ziel, die Bilder und Ideen zu entschlacken, die uns in die menschliche Kultur des Körperlichen und Sexuellen im Westen einführen, sucht die Autorin freudvolle Praktiken, die sich allmählich von dem entfernen, was sie die „hetero-reale Fantasie“ nennt, eine identitäre Fantasie, die auf einem Kampf zwischen Gegensätzen basiert.

„Eros, die Bogenschützin, spannt ihren Körper und in dieser Spannung beginnt das Sexuelle. Sie steht kurz davor, sich zu riskieren: Es ist kein Todesrisiko, wie es die heterosexuelle Epik besingt, sondern ein Risiko der Sanftheit.“

„Ihre Sprache ist absolut großartig. Sara Torres hat eine so einzigartige, so diamantene Stimme... und ich liebe diese Schreibweise. Sie meißelt Gedanken, Bilder. Es war fast wie ein Buch, das man hört, wenn man es liest.“
Rosa Montero

„Eine Göttin. [...] Eine der einzigartigsten und radikalsten Stimmen der zeitgenössischen spanischen Literatur“.

Alana S. Portero

„Sara Torres bewegt sich vital [...] mit einer natürlichen sexuellen Explizitheit, die Fantasie und Materialität eines seidigen, konzentrierten und ungekünstelten Erotismus einschließt, aber mit einer intensiven literarischen Ausarbeitung.“
Jordi Gracia, Babelia

„[Sara Torres] ist dank Zutaten, die niemand erwarten würde, zu einem Massenphänomen geworden: Gender-Theorie, Zärtlichkeit und viel Lesbentum. […] Ein Referenzmodell für die, die kommen, und für alle, die noch kommen werden.“
Alexandra Lores, Vogue

„Sara Torres schreibt mit jener Mischung aus Zartheit, Klarheit und Zärtlichkeit, die nur jemand hat, der weiß, dass das Leben und wir, die wir es bewohnen, mit feinsten Strichen gezeichnet sind, unendlichen Nuancen von Körpern, die lieben, begehren, leiden und alle Arten von Widersprüchen verkörpern.“
Carolina Freire Vales, ELLE

„Das ALSA verbindet alle verliebten Menschen, und Sara Torres ist das für mich, sie ist das ALSA der Lesben. Es ist ein revolutionärer Schrei.“
Eugenia Tenenbaum