El hermoso país donde los hombres desean a los hombres – Plastic Books

El hermoso país donde los hombres desean a los hombres

LETRAVERSAL
BIEL MESQUIDA, SERGIO FERNÁNDEZ MARTÍNEZ
Auf Lager
Üblicher Preis €14,90 EUR
MwSt. inklusive.
Seiten
94 pp.
Sprache
Spanisch, Katalanisch
Verlag
Letraversal
Jahr
2023
ISBN
9788412713718
Maße
12.5 x 1.3 x 21.8 cm
Geschrieben von
Biel Mesquida und Sergio Fernández Martínez

El hermoso país donde los hombres desean a los hombres ist eines der einzigartigsten und radikalsten Gedichtbände der zeitgenössischen katalanischen Poesie. Ursprünglich 1974 heimlich veröffentlicht, verbreitete sich das Buch in seinen ersten Jahren durch einfache geheftete Fotokopien, in einem Kontext, in dem männliche homosexuelle Begierde kaum Raum in der Literatur fand.

Im Verlauf seiner Gedichte behandelt das Werk unverblümt das Verlangen zwischen Männern, die Schönheit des männlichen Körpers und die Begegnungsformen, die einen Teil der schwulen Kultur jener Zeit prägten. Das Buch artikuliert diese Erfahrung durch eine intensive und ausdrucksstarke Sprache, die die moralischen, sozialen und sprachlichen Normen der Zeit herausfordert.

Über sein Thema hinaus gilt der Gedichtband als ein tief transgressives Werk auf sprachlicher Ebene, das aus Verstößen, Ungehorsam und dem Willen, sich an den Rändern des Erlaubten zu positionieren, aufgebaut ist. Wie Sergio Fernández Martínez hervorhebt, übt das Buch eine Kritik aus, die zugleich sozial, politisch und sprachlich ist und sich sowohl gegen institutionalisierte Werte als auch gegen überlieferte Codes richtet.

Diese Ausgabe erscheint in zweisprachiger Version, die den Zugang zum Originaltext und seiner Übersetzung ermöglicht.

Titel
El hermoso país donde los hombres desean a los hombres
Autor
Biel Mesquida, Sergio Fernández Martínez
Verlag
Letraversal
Jahr
2023
Sprache
Es, ca
Seiten
94 S.
ISBN
9788412713718
Kategorien
Poesía , Libros en catalán
LGTBIQ+ Darstellung
Gay , Queer
Verlag Egales
LES Editorial
Verlag Taschen
Taschen Dos Bigotes
Editorial Anagrama
Verlag Siete Islas
Editorial Planeta
Letraversal Poesie
Blackie Books
Verlag Alfaguara
LAVA