Kühn, unterhaltsam und realistisch, erzählt dieser Essay von der Bedeutung der trans* Erinnerung und der Intersektionalität im Kampf.

Crucé la frontera en tacones ist das persönliche Zeugnis von Alexandra R. DeRuiz, in dem sie ihre Flucht von Mexiko über die Grenze in die Vereinigten Staaten schildert, wo sie ein neues Leben von Grund auf aufbauen musste.

Dort musste sie mehrere Identitäten verarbeiten und lernen, dass Rassismus, Transphobie, Ausbeutung, Stereotype und Gewalt alltägliche Handlungen und eine Realität für undokumentierte trans* Personen sind, die zwischen beiden Ländern leben.

„Nur selten kann man ein so außergewöhnliches Werk lesen wie dieses: Stolz auf ihre Absätze spaziert, tanzt und rennt Alexandra durch Mexiko-Stadt, Tijuana, Los Angeles, San Francisco – Orte, die von trans* Solidarität durchdrungen sind. Eine notwendige und verpflichtende Lektüre.“ J. A. Ramos Arteaga, Departamento de Filología Española der Universität La Laguna.

Unverzichtbar! Das Buch, das Sie in den Händen halten, ist neben kühn, unterhaltsam und realistisch auch eine Erzählung über die Bedeutung der trans* Erinnerung, der Intersektionalität und der Wichtigkeit emotionaler Netzwerke, um Tag für Tag in einer necropatriarchalen Welt zu überleben, die geschlechtliche Ungehorsamkeiten hasst.“ Sayak Valencia, Departamento de Estudios Culturales, Colegio de La Frontera Tijuana Mexiko.

„Eine persönliche Odyssee, die zugleich ein Spiegelbild einer Epoche in Mexiko und der Welt ist, erzählt von einem trans* Mädchen, das außergewöhnlich zu sein schien und dessen einzigartiges Schicksal zugleich grenzüberschreitend, zweisprachig und multikulturell war: Im Laufe der Zeit und als Ergebnis ihrer eigenen Beharrlichkeit wird die mutige Jugendliche aus Romita zu einem unverzichtbaren Archetyp der trans* lateinamerikanischen Erfahrung des 20. Jahrhunderts.“ Michael K. Schuessler, Departamento de Humanidades, Universidad Autónoma Metropolitana Cuajimalpa, Mexiko-Stadt