Cómo enterrar al padre en un poema, von Corina Oproae, ist ein Gedichtband, der Erinnerung, Verlust und den poetischen Schaffensprozess selbst erforscht. Durch eine klare und nachdenkliche Schreibweise taucht die Autorin in die Bereiche von Trauer, Kindheit und Identität ein und schafft einen Raum, in dem Sprache zur Form von Erkenntnis und Widerstand wird.
Die Gedichte bewegen sich zwischen Bildern der Natur und der symbolischen Welt, in denen Raben, Krähen, Wurzeln oder Wunden als Zeichen einer inneren Erfahrung erscheinen, die versucht, Zeit und Erinnerung zu verstehen. Auf diesem Weg treten auch andere Stimmen der poetischen Tradition in Dialog, wie Sylvia Plath, Wislawa Szymborska, Ana Blandiana, Elizabeth Bishop oder Alejandra Pizarnik, die in Kompositionen herangezogen werden, die einen literarischen, biografischen und ästhetischen Austausch herstellen.
Das Ergebnis ist ein Buch, das über das Geheimnis der Poesie und ihre Fähigkeit reflektiert, persönliche Erfahrung in eine Form des Bewusstseins zu verwandeln. Das Werk enthält außerdem Lesungen und Bewertungen von Autorinnen wie María Negroni, María Ángeles Pérez López, Ana Blandiana und Piedad Bonnett, die die emotionale Intensität und die Klarheit einer poetischen Stimme hervorheben, die sich zwischen Denken, Erinnerung und Gefühl bewegt.
