{"title":"Poesie","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eEntdecke unsere Auswahl an Gedichtbänden, die Vielfalt, Identität und Emotionen aus verschiedenen Perspektiven behandeln. Queere Dichter*innen, zeitgenössische Stimmen und Anthologien, die kreative Freiheit und Vielfalt in der Poesie feiern.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"todo-era-campo-pink-chadora","title":"Todo era campo","description":"\u003cp\u003e„Todo era campo“ ist ein seltsamer und queerer Text, und deshalb interessant, in dem Namen gelöscht werden, Haut täuscht und das, was sich spannt und riskiert, immer die Existenz ist. Und es gibt einen merkwürdig melancholischen Ton, der im Kontrast zur virtuellen Präsenz seiner nicht existierenden Autorin steht: In den sozialen Netzwerken ist sie nämlich „die Gießkanne, die Schneidende, die Kletterin, die Büglerin, die Fahrerin, die Blockierende, die Schälerin, die Tänzerin, die Scheißerin, die Rösterin oder die Fickerin“. Aber da sie nicht ist, hat sie das ganze Spektrum der Dinge offen, wie jemand, der nicht ist und sich deshalb verwandelt, wie die saokianische Rosalía, die „toas las cosas“ ist, und in diesem Nicht-Sein von nichts Festem blüht sie auf, passt sich an, indem sie sich fragt, wie es wäre, „einen Körper in eine Kiste zu stecken“ und dass dieser versiegelte Körper zum Beispiel „der Körper einer Mutter“ wäre. [...] Und sie gibt uns eine höchst interessante Übung, die ganz mit der merkwürdigen Schnittstelle zwischen Drag und jeder Figur, zwischen Drag und der Folklore, zwischen Drag und jeder Künstlerin zu tun hat. Im Grunde ist es nicht so sehr ein Buch über Drag, sondern ein Text darüber, was passiert, wenn wir zu einer Person werden, die wir nicht mehr sind. Aus dem Vorwort von Elizabeth Duval.\u003c\/p\u003e","brand":"Letraversal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55302202425688,"sku":"LIB-TO-LE-8","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/todo-era-campo-pink-chadora-7739044.jpg?v=1761781883"},{"product_id":"la-luna-en-verso-patricia-fernandez","title":"LA LUNA EN VERSO","description":"\u003cp\u003ePatricia Fernández präsentiert uns in \u003cem\u003eLa luna en verso\u003c\/em\u003e ein Werk, in dem der Mond zum roten Faden wird, voller Symbolik. Die Poesie in diesem Buch nährt sich von den Zyklen von Leben, Tod und Wiedergeburt, wobei der Mond stets als Zeuge der Trauer und als Symbol für die Akzeptanz des Wandels präsent ist. Durch dieses Element behandelt die Autorin sowohl Melancholie und Verlust als auch Hoffnung und Erneuerung. Die wiederkehrenden Bilder von Wasser und Meer verstärken die Fließfähigkeit und den ständigen Wandel, zentrale Aspekte in der Poetik Fernández', die tief von Leben und Werk von Federico García Lorca beeinflusst ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Gedichtband zeichnet sich auch durch die Erforschung von drei weiblichen Archetypen aus: die Alte, die Frau und das Mädchen, die sich in einem symbolischen Raum verweben, der den Lebenszyklus feiert. Diese Archetypen sind mit wesentlichen Elementen wie der Gebärmutter, dem Wasser und dem Meer verbunden, kraftvolle Symbole für Schöpfung und Transformation. Mit diesen Bildern lädt Fernández die Lesenden ein, über den Lauf der Zeit und die unvermeidliche Macht des Wandels nachzudenken und dabei sowohl die Schönheit als auch den Schmerz dieses Prozesses einzufangen. Der Einfluss von Lorca zeigt sich in der Art und Weise, wie die Autorin diese symbolischen Bilder artikuliert und so ein poetisches Universum voller Tiefe und Emotion schafft.\u003c\/p\u003e","brand":"Aguilar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55302211076440,"sku":"LIB-LA-AG-21","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/la-luna-en-verso-patricia-fernandez-7738625.jpg?v=1761781682"},{"product_id":"poeta-en-nueva-york-facsimil-1940-federico-garcia-lorca","title":"Poeta en Nueva York (Edición facsímil 1940)","description":"\u003cp\u003e„Poeta en Nueva York“ ist eines der emblematischsten Werke von Federico García Lorca, geschrieben während seines Aufenthalts in New York zwischen 1929 und 1930. Dieses Gedichtbuch spiegelt den tiefen Eindruck wider, den die Stadt und die Wirtschaftskrise jener Zeit auf den Autor hinterließen, und behandelt Themen wie Einsamkeit, Entmenschlichung und soziale Ungerechtigkeit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Faksimile-Ausgabe gibt die Originalausgabe von 1940, veröffentlicht von Editorial Séneca in Mexiko, getreu wieder. Diese Ausgabe enthält vier Originalzeichnungen von Lorca, ein Gedicht von Antonio Machado und ein Vorwort von José Bergamín und bietet so ein authentisches Erlebnis, das der ursprünglichen Intention des Autors nahekommt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs ist eine unschätzbare Gelegenheit für Liebhaber der Poesie und Forscher von García Lorcas Werk, da sie den historischen und künstlerischen Kontext, in dem „Poeta en Nueva York“ entstand, besser verstehen lässt. Die Einbeziehung von Originalelementen wie den Zeichnungen und dem Vorwort bereichert das Verständnis der Sicht des Autors auf die Moderne und ihre Herausforderungen.\u003c\/p\u003e","brand":"Editorial Comares","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55302215106904,"sku":"LIB-PO-ED-57","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/poeta-en-nueva-york-edicion-facsimil-1940-7826192.jpg?v=1761780563"},{"product_id":"poeta-en-nueva-york-federico-garcia-lorca","title":"Poeta en Nueva York","description":"\u003ch3\u003eFederico García Lorca - \u003cem\u003ePoeta en Nueva York\u003c\/em\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSonderausgabe\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVon den meisten Kritikern als das Hauptwerk von Federico García Lorca angesehen, stellt \u003cem\u003ePoeta en Nueva York\u003c\/em\u003e den Höhepunkt seiner kreativen Entwicklung dar. Dieses Buch verbindet eine radikale soziale Protesthaltung mit einer tiefgründigen metaphysischen Erkundung und nutzt die kühnsten formalen Mittel des Dichters aus Granada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRosa Berbel erklärt:\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\u003cem\u003e„Poeta en Nueva York scheint nicht einmal ein Buch der Gegenwart zu sein; es wirkt wie ein Buch aus der Zukunft und darüber hinaus, als käme es aus einer anderen Welt. Seine Motive sprechen uns noch immer an, vielleicht heute mehr denn je, und sie finden sich nicht nur in den neuesten künstlerischen Produktionen, sondern auch in den wichtigsten Debatten dieses Jahrhunderts: Die Ausgebeuteten sind weiterhin den Gewalttaten, Rhythmen und Unbilden der Wirtschaft ausgesetzt, in einer Welt, die jederzeit zu kollabieren droht.“\u003c\/em\u003e\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eDieses Exemplar ist ein unverzichtbares Stück für Liebhaber der Poesie, Sammler und jeden Leser, der in ein Werk eintauchen möchte, das den Puls der Moderne weiterhin bestimmt.\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Espasa Calpe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55302215172440,"sku":"LIB-PO-ES-58","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/poeta-en-nueva-york-federico-garcia-lorca-3112199.jpg?v=1761780546"},{"product_id":"romancero-gitano-federico-garcia-lorca","title":"Romancero Gitano","description":"\u003ch3\u003eFederico García Lorca - \u003cem\u003eEl Romancero Gitano\u003c\/em\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSonderausgabe mit Studie von Christian De Paepe\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\n  \u003cem\u003eEl Romancero Gitano\u003c\/em\u003e ist eine der bedeutendsten lyrischen Schöpfungen des 20. Jahrhunderts.\n  Höhepunkt der ersten ästhetischen Phase Lorcas, definiert der Dichter es selbst als\n  \u003cem\u003e„das Gedicht Andalusiens“\u003c\/em\u003e und nennt es „gitano“, weil\n  \u003cem\u003e„der Gitano das Erhabenste, Tiefgründigste, Aristokratischste meines Landes ist, das Repräsentativste seiner Art und derjenige, der die Glut, das Blut und das Alphabet der andalusischen und universellen Wahrheit bewahrt.“\u003c\/em\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\n  Es ist jedoch ein Buch, in dem kaum die sichtbare Andalusien ausgedrückt wird, sondern das zittert vor dem, was nicht sichtbar ist:\n  ein antipikturales, antifolkloristisches, antiflamenco Buch, in dem die Figuren uralten Hintergründen dienen\n  und in dem es nur eine große und dunkle Gestalt gibt wie ein Sommerhimmel:\n  \u003cem\u003edie Pena\u003c\/em\u003e.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\n  Dieser Band enthält die Ausgabe von Christian De Paepe, der als einer der führenden Lorca-Forscher anerkannt ist,\n  mit einer Studie zur Ästhetik und Struktur des \u003cem\u003eRomancero\u003c\/em\u003e sowie einer detaillierten thematischen und stilistischen Annotation.\n  Hinzu kommen die allgemeine Einführung von Esperanza Ortega, ein dokumentarischer Anhang und Kommentare zu den Romanzen.\n\u003c\/p\u003e","brand":"Espasa Calpe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55302215270744,"sku":"LIB-RO-ES-59","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/romancero-gitano-federico-garcia-lorca-6746494.jpg?v=1761780532"},{"product_id":"en-mitad-de-tanto-fuego","title":"En mitad de tanto fuego","description":"\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eEn Mitad de Tanto Fuego\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEin Blick auf die Schrecken des Krieges durch die Liebesgeschichte von Achilles und Patroklos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn \u003cstrong\u003eEn mitad de tanto fuego\u003c\/strong\u003e interpretiert der Dramatiker \u003cstrong\u003eAlberto Conejero\u003c\/strong\u003e, Gewinner des Nationalen Literaturpreises für Drama 2019, eine der universellsten Erzählungen der klassischen Mythologie neu: die Geschichte von Achilles und Patroklos. Ausgehend vom 16. Gesang der \u003cem\u003eIlias\u003c\/em\u003e von Homero verleiht Conejero einer Nebenfigur der epischen Erzählung eine Stimme und macht sie zum Protagonisten eines intimen, leidenschaftlichen und zutiefst menschlichen Stücks.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cstrong\u003eLiebe und Krieg: Ein Antikrieglicher Blick\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDies ist nicht der Trojanische Krieg, wie wir ihn kennen. Es ist eine poetische Erkundung der Grenzen zwischen Liebe und Tod, erzählt aus Fleisch und Verlangen. Patroklos tritt hier als viel mehr hervor als „der treue Gefährte“ oder „der Liebste unter den Soldaten“. Er ist ein unersättlicher Liebhaber, ein zutiefst menschliches Wesen, das versucht, Euphemismen zu durchbrechen, um sein freies und dissidentes Verlangen zu behaupten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConejero zeichnet ein antikriegliches Plädoyer, das Zeiten und Grenzen überschreitet, indem er die Stimmen von Persönlichkeiten wie \u003cstrong\u003eSafo\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ePedro Lemebel\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eAnne Carson\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003eLuis Cernuda\u003c\/strong\u003e unter anderem verwebt. Durch ihre Zitate und Anspielungen wird der Text zu einem Oratorium für die Opfer des Krieges und erforscht Konzepte wie Macht, Leidenschaft, Gewalt und Heimat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eKunst als Widerstand\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eEn mitad de tanto fuego\u003c\/em\u003e ist mehr als ein literarisches Werk: es ist ein Akt des Widerstands. Conejero rettet nicht nur die Liebe zwischen Achilles und Patroklos als ein Lied der Begierde, sondern stellt sich eine andere Zukunft vor, in der Kunst und Dissidenz Zufluchtsorte gegen die zerstörerische Macht des Krieges sind.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin unverzichtbares Werk für alle, die die Klassiker aus einer zeitgenössischen und emotionalen Perspektive neu denken wollen. Eine Feier der Liebe, des Verlangens und des Widerstands gegen das verheerende Feuer des Krieges.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÜber den Autor:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlberto Conejero (Vilches, 1978) ist Dichter, Dramatiker, Regisseur und Dozent. Er hat einen Abschluss in Regie und Dramaturgie von der Real Escuela Superior de Arte Dramático (RESAD) und einen Doktortitel in Klassischer Philologie von der Universidad Complutense de Madrid (UCM). Zu seinen dramatischen Werken zählen La geometría del trigo (Nationaler Literaturpreis für Drama 2019), Los días de la nieve (Lorca-Preis für Theaterautorschaft 2019), La piedra oscura (Max-Preis für den besten Theaterautor 2016, Ceres-Preis für den besten Autor 2015, unter anderen Auszeichnungen), Ushuaia (Ricardo López de Aranda Preis 2013), Cliff (acantilado) (ausgezeichnet beim IV Certamen LAM 2010), Húngaros (Nationaler Preis für Universitäres Theater 2000), Todas las noches de un día (Gewinner des III Certamen de Textos Teatrales der AAT) und Fiebre (Auszeichnung beim Nationalen Preis für Kurzes Theater 1999). Seine Werke wurden ins Englische, Französische, Italienische, Griechische, Polnische, Rumänische, Ungarische und Portugiesische übersetzt. Seit Januar 2020 leitet er das Herbstfestival in Madrid.\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dos Bigotes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55302216155480,"sku":"LIB-EN-DO-65","price":15.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/en-mitad-de-tanto-fuego-alberto-conejero-2960773.jpg?v=1761780323"},{"product_id":"en-un-mundo-raro-antologia-de-voces-lgtbiq-en-espanol","title":"EN UN MUNDO RARO: Antología de voces LGTBIQ+ en español","description":"\u003cp\u003eEin kollektives Werk, das zweiundzwanzig Autorinnen und Autoren aus siebzehn spanischsprachigen Ländern zusammenbringt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBücher haben die Kraft, die Welt, in der wir leben, zu verändern oder zumindest unsere Wahrnehmung davon, indem sie uns helfen, die unterschiedlichsten sozialen und persönlichen Realitäten kennenzulernen. \u003cspan style=\"color: #616161; font-family: Open Sans;\"\u003e\u003cspan style=\"caret-color: rgb(97, 97, 97); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.3); -webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgb(246, 246, 246);\"\u003e—\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eund es ist wichtig nicht zu vergessen, dass das Persönliche immer politisch ist—.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn einer seltsamen Welt. Anthologie von LGTBIQ+-Stimmen auf Spanisch versammelt zweiundzwanzig Autorinnen und Autoren, die fiktionale Erzählungen, Poesie und Essays nutzen, um uns zu erzählen — und zu zeigen —, wie sich queeres Empfinden in Argentinien, Bolivien, Chile, Kolumbien, Costa Rica, Kuba, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexiko, Nicaragua, Paraguay, Peru, Dominikanische Republik, Uruguay, Äquatorialguinea und Spanien anfühlt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutoren\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGabriela Jáuregui | Julián Martínez Gómez | Claudia Peña | Christopher Ada | Johan Mijail | Giuseppe Caputo | Alejandro Simón Partal | Amanda Castro | Uriel Quesada | Rosa Posa Guinea | Claudia Rodríguez | K. Luy de Aliaga | David J. Rocha Cortez | Rosa Chávez | Ángel Valenzuela | Flavia Company | Cristina Guadalupe Eyenga | John Templanza Better | Dany Salvatierra | Amalia Darien Leiva | Gabriela Escobar | Los Pipis Teatro\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dos Bigotes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55302217466200,"sku":"LIB-EN-DO-77","price":20.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/en-un-mundo-raro-antologia-de-voces-lgtbiq-en-espanol-1857082.jpg?v=1761780118"},{"product_id":"gloria-la-poeta-de-los-amores-prohibidos","title":"GLORIA. La poeta de los amores prohibidos","description":"\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e\u003cstrong\u003eEin intimes Gespräch über Gloria Fuertes, eine Schriftstellerin, die einzigartig war und deren Leben und Werk erzählt und gewürdigt werden sollten.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVon Gloria Fuertes sind uns ihre Auftritte in Kindersendungen und ihr Wert als Dichterin in Erinnerung geblieben, aber jene andere Gloria Fuertes bleibt weiterhin verborgen, die nicht in den Medien auftauchte, die ihre letzten Jahre in Einsamkeit verbrachte, geschützt durch ihre Zigaretten, ihren Whisky und ihr mit Gegenständen überfülltes Haus, das den Lauf – und das Gewicht – der Jahre widerspiegelt. Eine Gloria Fuertes, die es müde war, dass ihre Freunde, ihre Geliebten starben... Denn sie liebte intensiv, auch wenn das nicht erzählt wurde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGloria. Die Dichterin der verbotenen Lieben ist ein gemeinschaftliches Werk unter der Koordination von Lola Lapaz, das eine Reihe von Zeugnissen sammelt, die erklären können, wie sie war und welchen Eindruck sie im Leben vieler Menschen hinterließ. Die wahre Geschichte von Gloria Fuertes verdient es, bekannt gemacht und gewürdigt zu werden, damit sich auch andere Menschen in ihrer Figur wiederfinden können.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZusammen mit Lola Lapaz wirken in diesem Werk die ehemalige Bürgermeisterin von Madrid Manuela Carmena; die Schriftstellerin und Dichterin Luna Miguel; die Schriftstellerin, Dichterin und Übersetzerin Gloria Fortún; die in den USA ansässige Forscherin Ana Isabel Simón Alegre; der Schriftsteller und Kulturaktivist Carlos Barea; die Dichterin Belén Reyes, die persönliche Freundin von Fuertes war; und der Schriftsteller und Journalist Darío Gael Blanco Gómez de Barreda mit.\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dos Bigotes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55302222348632,"sku":"LIB-GL-DO-100","price":18.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/gloria-la-poeta-de-los-amores-prohibidos-7635977.jpg?v=1761779869"},{"product_id":"una-trilogia-rural-lorca-ilustrado-ilu-ros","title":"Una trilogía rural – Federico García Lorca \u0026 Ilu Ros (Ed. ilustrada)","description":"\u003ch4\u003eEine ländliche Trilogie: Bodas de sangre, Yerma und La casa de Bernarda Alba\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLumen präsentiert eine neue Herangehensweise an drei ländliche Tragödien von Federico García Lorca: \u003cem\u003eBodas de sangre\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eYerma\u003c\/em\u003e und \u003cem\u003eLa casa de Bernarda Alba\u003c\/em\u003e. Illustriert von Ilu Ros, erwacht jedes Werk durch eine lebendige visuelle Neuinterpretation zum Leben, die die Intensität des ländlichen Dramas, der Unterdrückung, der Leidenschaft und des Todes im andalusischen Kontext hervorhebt. Ein Band, der es schafft, Lorca mit Frische und neuer Energie zu präsentieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Kritik beschreibt es als ein wunderbares Werk und einen redaktionellen Schatz. Ilu Ros arbeitet auf der Grundlage gründlicher Recherche, um einen kraftvollen Kontrast zwischen dem lorquianischen Text und einem ausdrucksstarken, farbenfrohen und zeitgenössischen Strich zu schaffen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eBiografie des Autors\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFederico García Lorca\u003c\/strong\u003e (Fuente Vaqueros, Granada, 1898 – 1936 erschossen) ist eine der Schlüsselfiguren der Literatur des 20. Jahrhunderts. Er reiste durch Europa und Amerika, leitete die Theatergruppe La Barraca und schrieb einige der repräsentativsten Werke des spanischen Theaters, wie \u003cem\u003eBodas de sangre\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eYerma\u003c\/em\u003e und \u003cem\u003eLa casa de Bernarda Alba\u003c\/em\u003e. Er ist auch Autor grundlegender Gedichtbände wie \u003cem\u003eRomancero gitano\u003c\/em\u003e und \u003cem\u003ePoeta en Nueva York\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eBiografie der Illustratorin\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIlu Ros\u003c\/strong\u003e (Mula, 1985) ist Illustratorin und hat Abschlüsse in Bildender Kunst und Audiovisueller Kommunikation. Sie begann ihre Karriere in London und arbeitete an Büchern wie \u003cem\u003eCosas nuestras\u003c\/em\u003e und \u003cem\u003eFederico\u003c\/em\u003e. Ihr Werk, das mit internationalen Preisen und Auszeichnungen anerkannt ist, zeichnet sich durch einen expressiven und erzählerischen Stil aus. In \u003cem\u003eUna trilogía rural\u003c\/em\u003e kehrt sie mit einem zeitgenössischen und tief emotionalen Blick in das lorquianische Universum zurück.\u003c\/p\u003e","brand":"Lumen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55302232047960,"sku":"LIB-UN-LU-183","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/una-trilogia-rural-federico-garcia-lorca-ilu-ros-ed-ilustrada-2500435.jpg?v=1761842773"},{"product_id":"de-cuerpo-presente-bob-pop","title":"DE CUERPO PRESENTE","description":"\u003cp\u003e1998, im Alter von nur siebenundzwanzig Jahren, wurde bei Roberto Enríquez Multiple Sklerose diagnostiziert, eine Autoimmunerkrankung, die sein Leben prägen sollte. Aus diesem Schockmoment entstand \u003cem\u003eDe cuerpo presente\u003c\/em\u003e, ein kurzer und dringender Text, der sein Debüt als Schriftsteller markierte, damals begleitet von Fotografien von Toya Legido. Die erste Ausgabe wurde von Ediciones La Uña Rota im Format eines kleinen gehefteten Heftchens (15 x 10 cm, 700 Exemplare) veröffentlicht und war schnell vergriffen. Diese neue Ausgabe reproduziert das ursprüngliche Layout getreu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSiebenundzwanzig Jahre später kehrt der Autor unter dem Namen Bob Pop und mit dreiundfünfzig Jahren zu demselben Titel mit einem erweiterten und überarbeiteten Vorschlag zurück. Als B-Seite stellt diese zweite Version von \u003cem\u003eDe cuerpo presente\u003c\/em\u003e einen Dialog zwischen den Originalgedichten von 1998 und neuen Texten her, die aus der Erfahrung der Krankheit in ihrer aktuellen Phase geschrieben wurden. Das Werk enthält Porträts, die eigens für diese Ausgabe von Mauricio Rétiz, dem Partner des Autors, angefertigt wurden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin Gedichtband, geschrieben in zwei Zeiten und einem einzigen Körper, in dem Vergangenheit und Gegenwart sich kreuzen, um die Auswirkungen der Diagnose, die Transformation des Körpers und die Beständigkeit des poetischen Blicks zu erforschen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Es wird eure Lektüre sein, die mich zur Zukunft macht.“ – Bob Pop\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eÜber den Autor\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBob Pop\u003c\/strong\u003e (Pseudonym von Roberto Enríquez Higueras, Madrid, 1971) ist Schriftsteller, Kolumnist und Kommunikator. Er arbeitete als Kulturkritiker in Presse, Radio und Fernsehen und ist bekannt durch seine Teilnahme an Programmen wie \u003cem\u003eLate Motiv\u003c\/em\u003e oder \u003cem\u003eLa Tuerka\u003c\/em\u003e sowie durch die autobiografische Serie \u003cem\u003eMaricón perdido\u003c\/em\u003e (2021), deren Schöpfer und Drehbuchautor er war. Sein Werk verbindet eine kritische Perspektive mit einer persönlichen und politischen Sensibilität und erforscht Themen wie Identität, Körper, Krankheit und Begehren. In den letzten Jahren hat seine Schriftstellerei einen introspektiveren Ton angenommen, der mit seiner Lebenserfahrung mit Multipler Sklerose verbunden ist.\u003c\/p\u003e","brand":"Ediciones La Uña Rota","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55302232965464,"sku":"LIB-DE-ED-192","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/de-cuerpo-presente-bob-pop-9272234.jpg?v=1761778411"},{"product_id":"poeta-en-nueva-york-federico-garcia-lorca-ilustrado","title":"Poeta en Nueva York","description":"\u003cp\u003eEs ist das Jahr 1929, und Federico García Lorca unternimmt eine Reise nach New York, um Abstand zu gewinnen: von einer Liebeskrise, dem überwältigenden Erfolg von \u003cem\u003eRomancero gitano\u003c\/em\u003e und dem Umfeld, das ihm keinen Trost mehr bietet. In der Stadt der Wolkenkratzer findet er Modernität, Avantgarde und eine neue Freiheit, um zu beobachten, zu experimentieren und zu schreiben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAus diesen neun Monaten in Nordamerika entsteht \u003cem\u003ePoeta en Nueva York\u003c\/em\u003e, eines der persönlichsten, bruchstückhaftesten und visionärsten Gedichtbände der spanischen Lyrik des 20. Jahrhunderts. Posthum veröffentlicht, fängt das Buch das Erstaunen, die Kritik und die Entfremdung des Dichters gegenüber einer industrialisierten Gesellschaft ein, die von Rassismus, rücksichtlosem Kapitalismus und urbaner Entmenschlichung geprägt ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Ausgabe, veröffentlicht von Editorial Alma, ist Teil ihrer Sammlung \u003cem\u003eClásicos ilustrados\u003c\/em\u003e. Mit zeitgenössischem visuellem Design und Hardcover-Bindung bringt sie diesen grundlegenden Text neuen Lesern näher, ohne die symbolische Intensität oder die engagierte und poetische Stimme seines Autors zu verlieren.\u003c\/p\u003e","brand":"Editorial Alma","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55302233325912,"sku":"LIB-PO-ED-194","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/poeta-en-nueva-york-federico-garcia-lorca-3377453.jpg?v=1761778385"},{"product_id":"el-jardin-de-las-hesperides-guillem-rojo-i-gallego","title":"El Jardín de las Hespérides","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eEl Jardín de las Hespérides\u003c\/em\u003e ist ein Gedichtband, der in drei Teile gegliedert ist —\u003cstrong\u003eEgle\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eEritía\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003eHéspere\u003c\/strong\u003e— und von den Nymphen des griechischen Mythos inspiriert ist. Guillem Rojo i Gallego, Solotänzer und Dichter, bietet eine sinnliche Reise, die Liebe, Vergnügen und Homoerotik mit der Natur und dem Göttlichen verbindet. Mit einer Sprache voller Metaphern, Musikalität und klassischen Anspielungen gelingt es dem Autor, jeden Vers zu einem eindringlichen und evocativen Erlebnis zu machen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLiebe, Homoerotik und Mythologie in freiem Vers. \u003cem\u003eEl Jardín de las Hespérides\u003c\/em\u003e ist ein sinnlicher Gedichtband, der die menschliche Leidenschaft vom Morgengrauen bis zum Sonnenuntergang durchläuft, eine poetische Reise, bei der Körper und Natur mit dem Göttlichen verschmelzen.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÜber den Autor\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGuillem Rojo i Gallego\u003c\/strong\u003e ist Solotänzer (Ballett Dortmund), Choreograf und Dichter. Ausgebildet im Tanz in Valencia und München, hat er seine körperliche Sensibilität mit der poetischen Sprache verbunden und ein intimes Werk geschaffen, das mit Körper, Verlangen und klassischen Mythen in Dialog tritt.\u003c\/p\u003e","brand":"Poesía eres tú","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55302233489752,"sku":"LIB-EL-PO-196","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/el-jardin-de-las-hesperides-guillem-rojo-i-gallego-3761005.jpg?v=1761778315"},{"product_id":"lo-que-pasa-es-que-te-quiero-gloria-fuertes","title":"Gloria Fuertes: Lo que pasa es que te quiero. Poemas de amor (y desamor)","description":"\u003cp\u003e\n  Für \u003cstrong\u003eGloria Fuertes\u003c\/strong\u003e war die Liebe ein unvermeidlicher Impuls, ebenso unwillkürlich wie Poesie oder Schluckauf. Im Laufe ihres Lebens liebte und schrieb sie mit einer Mischung aus Zärtlichkeit, Ironie und Freiheit, die die Strenge ihrer Zeit durchbrach.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n  Diese Anthologie versammelt hundert Gedichte, die die Licht- und Schattenseiten von Liebe und Liebeskummer durchwandern, in einem Universum aus Betten, Mündern, Tränen, Flüssen und schlaflosen Nächten.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n  Eine intime Auswahl, die die persönlichste Gloria offenbart, jene unklassifizierbare Dichterin, die man \u003cem\u003e„Patrona de los Amores Prohibidos“\u003c\/em\u003e nannte.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n  Dies ist eine Sonderausgabe mit Leineneinband. \u003cstrong\u003eEnthält unveröffentlichte Gedichte.\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/p\u003e","brand":"Blackie Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55612604875096,"sku":"LIB-GL-BL-239","price":21.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/gloria-fuertes-lo-que-pasa-es-que-te-quiero-poemas-de-amor-y-desamor-5244576.jpg?v=1761842626"},{"product_id":"la-novia-de-sandro-camila-sosa-villada","title":"La novia de Sandro","description":"\u003cp data-end=\"387\" data-start=\"61\"\u003e\u003cstrong\u003eDie ganze emotionale Intensität der Autorin von Las malas in einem Gedichtband, der in Argentinien ein Ereignis war.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"387\" data-start=\"61\"\u003eIn \u003cem data-end=\"86\" data-start=\"64\"\u003eLas novias de Sandro\u003c\/em\u003e überträgt Camila Sosa Villada die ganze emotionale Intensität von \u003cem data-end=\"159\" data-start=\"148\"\u003eLas malas\u003c\/em\u003e in das Gebiet der Poesie. Durch ein poetisches travestiertes Ich, das liebt, hasst, begehrt und begehrt wird, erforscht das Buch die Geheimnisse von Liebe, Körper und Erinnerung mit einer sinnlichen Erotik, die kaum jemand in Worte fassen kann.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"785\" data-start=\"389\"\u003eDie Gedichte mischen Glück und Schmerz in jedem Körper, der erscheint: Liebende, die gehen, die an eine andere Familie vermietete Mutter, die Erschöpfung des Vaters, der gegen die Armut kämpft, verstorbene Freundinnen und Freunde, die Geliebte des Liebhabers. Zwischen Bildern von Blut, Pflanzen, Glühwürmchen und High Heels erschafft Sosa Villada eine intime Mythologie, in der Magie mit Gewalt koexistiert und Zerbrechlichkeit zur Stärke wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1124\" data-start=\"787\"\u003eAls ein Ereignis in Argentinien gefeiert, bestätigt \u003cem data-end=\"856\" data-start=\"834\"\u003eLas novias de Sandro\u003c\/em\u003e Camila Sosa Villada als eine Autorin, die die Erfahrung des Travestie-Daseins, Verlangen und Trauer in eine wilde und zugleich zarte poetische Sprache zu übersetzen vermag. Ein Gedichtband, der bei jeder Leserin und jedem Leser, der sich traut, in seine wilde Schönheit einzutauchen, Spuren hinterlässt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÜber die Autorin\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCamila Sosa Villada (Córdoba, Argentinien, 1982) studierte Sozialkommunikation und Theater an der Nationalen Universität Córdoba. 2009 brachte sie ihr erstes Stück heraus, \u003cem\u003eCarnes tolendas, retrato escénico de un travesti\u003c\/em\u003e. Sie ist Autorin der Gedichte \u003cem\u003eLa novia de Sandro\u003c\/em\u003e (2015), der Erzählungen \u003cem\u003eSoy una tonta por quererte\u003c\/em\u003e (2022) und der Romane \u003cem\u003eLas malas\u003c\/em\u003e (2020) und \u003cem\u003eTesis sobre una domesticación\u003c\/em\u003e (2024).\u003c\/p\u003e","brand":"Tusquets","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56099920511320,"sku":"LIB-LA-TU-324","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/la-novia-de-sandro-camila-sosa-villada-3995310.jpg?v=1764096550"},{"product_id":"leche-cruda-angelo-nestore","title":"Leche cruda","description":"\u003ch4 data-start=\"0\" data-end=\"75\"\u003eDAS ERSEHNTE DEBÜT EINES DER MEIST GEFEIERTEN UND AUSGEZEICHNETEN POETISCHEN STIMMEN\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-start=\"77\" data-end=\"200\"\u003e\u003cem data-start=\"77\" data-end=\"198\"\u003eEin einzigartiger queerer Roman, der die unsterblichen Grenzen der Zuneigung sprengt: Ist es möglich, außerhalb einer gemeinsamen Sprache zu lieben?\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"202\" data-end=\"677\"\u003eNach fünf Jahren außerhalb Italiens kehrt Mia nach Lecce zurück, um sich um ihre Mutter zu kümmern, die sich in einem fortgeschrittenen Stadium der Demenz befindet und nicht mehr spricht, sondern nur noch singt. Im Haus trifft sie auf Cavalli, eine streunende Katze, die eine neue und seltsame Zärtlichkeit in ihrer Mutter weckt, deren körperlicher und geistiger Verfall, zusammen mit der Intimität, die sie mit dem Tier aufgebaut hat, Mia in einen obsessiven Transformationsprozess versetzt. Wenn sie nicht als Tochter geliebt werden konnte, kann sie diese Liebe vielleicht von einer anderen Seite empfangen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"679\" data-end=\"1005\"\u003e\u003cem data-start=\"679\" data-end=\"692\"\u003eLeche cruda\u003c\/em\u003e erforscht die verschwommenen Grenzen der Kommunikation, die queere Kraft der Vorstellungskraft und die Dringlichkeit, Formen der Liebe außerhalb einer gemeinsamen Sprache zu erfinden. Zwischen dem Poetischen und dem Rohen fragt es: Könnte die Überschreitung der Grenzen zwischen Mensch und Tier eine Möglichkeit sein, die Kluft, die uns trennt, zu verkürzen?\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1007\" data-end=\"1407\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eÁngelo Néstore bedient sich einer hybriden Sprache, die die Geschlechtergrenzen auflöst, um sich universellen Themen wie Trauer, heftigen Bindungen zwischen Müttern und Töchtern, Krankheit und alltäglicher Zartheit zu nähern. Mit diesem Roman, der mit Körper und Sinnen gelesen wird, zeigt er uns, dass Fehler unsere Zukunft formen und dass Zuneigungen ein Fest sind, wenn sie von der Literatur begleitet werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e„Eine üppige und melancholische Feier der Sprache. [...] Sie hat die warme Textur der Erinnerung, mit ihren Fallen und Idealisierungen. Wenn wir das sind, was unser Gedächtnis auswählt, um uns zu formen, habe ich das selten so klar und bewegend gelesen wie in diesem Roman. Pure Schönheit.“ – Alana S. Portero\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eÁngelo Néstore \u003c\/strong\u003e(Lecce, 1986) ist Dichter, Performer und Künstler mit Wohnsitz in Málaga. Er hat unter anderem die Gedichtbände \u003c\/span\u003e\u003cem data-start=\"214\" data-end=\"229\"\u003eActos impuros\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cem data-start=\"231\" data-end=\"251\"\u003eHágase mi voluntad\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e und \u003c\/span\u003e\u003cem data-start=\"254\" data-end=\"274\"\u003eDeseo de ser árbol\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e veröffentlicht, die mit Preisen wie dem Hiperión, dem Emilio Prados und dem V Premio ESPASAesPOESÍA ausgezeichnet wurden. Seine poetische Arbeit erscheint in verschiedenen Anthologien und wurde in mehrere Sprachen übersetzt. Neben seiner Tätigkeit als Übersetzer und Dozent leitet er den Lyrikverlag Letraversal und co-leitet das Festival Irreconciliables. \u003c\/span\u003e\u003cem data-start=\"576\" data-end=\"589\"\u003eLeche cruda\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e ist sein erster Roman.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Reservoir Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56312097374552,"sku":"LIB-LE-RE-340","price":18.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/leche-cruda-angelo-nestore-9997580.jpg?v=1764676570"},{"product_id":"antologia-de-poesia-queer-una-imaginacion-radical-espasaespoesia","title":"Antología de poesía queer: Una imaginación radical","description":"\u003cp data-start=\"73\" data-end=\"696\"\u003eQueer ist eine umfassende und radikale Antwort auf die traditionellen Geschlechterrollen des heteropatriarchalen Universums. Da die Literatur von Identität lebt, integriert queere Schrift autobiografische Erfahrungen und kritisches Denken der Autor*innen und öffnet Risse im dominanten Narrativ des globalen Patriarchats. Heute ist queere Poesie entscheidend durch ihre Fähigkeit, der Sprache eine außergewöhnliche Plastizität zurückzugeben: Sie ermöglicht es, eine etablierte, gewalttätige, starre und normative Erzählung sowohl im Sozialen als auch im Intimen umzuschreiben, die alle ausschließt, die nicht in die üblichen Geschlechterrollen passen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"698\" data-end=\"1280\"\u003eDiese Anthologie ist als polyphones Buch konzipiert, die ehrlichste Form, sich dem queeren Begehren zu nähern. Sie will keinen Kanon festlegen, sondern eine Sammlung von Vorschlägen dokumentieren, die eine neue Erzählung aufbauen und die Suche nach einer anderen Affektivität und ihrer radikalen Freiheit festhalten. Daher die Auswahl von Stimmen, die die Pluralität des Begehrens sowohl in Form als auch Inhalt inszenieren und neue Wege von Sensibilität und sexueller Dissidenz erforschen, ohne die Gesellschaftskritik, Dekolonisierung, Antirassismus und die Präsenz von Minderheitensprachen zu vergessen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1282\" data-end=\"1517\"\u003eDie Zusammenstellung, erstellt und mit einem Vorwort von Ángelo Néstore, versammelt Gedichte von Héctor Aceves, Txus García, Berta García Faet, Pol Guasch, Laia López Manrique, Antón Lopo, Roberta Marrero, Juanpe Sánchez López, Sara Torres und Gabriela Wiener.\u003c\/p\u003e","brand":"Espasa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56320623116632,"sku":"LIB-AN-ES-345","price":13.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/antologia-de-poesia-queer-una-imaginacion-radical-8485732.jpg?v=1764759427"},{"product_id":"el-libro-de-gloria-fuertes-edicion-especial","title":"El libro de Gloria Fuertes: Antología de poemas y vida","description":"\u003cp data-start=\"850\" data-end=\"1280\"\u003eDiese Sonderausgabe von \u003cem data-start=\"875\" data-end=\"931\"\u003eEl libro de Gloria Fuertes. Antología de poemas y vida\u003c\/em\u003e vereint endlich in einem Band das Werk und die Biografie einer der einzigartigsten Stimmen der spanischen Poesie des zwanzigsten Jahrhunderts, deren Karriere zunächst durch ihr Frausein, dann durch ihre soziale Herkunft und schließlich durch das Etikett „Dichterin für Kinder“ überschattet wurde, das die Kraft ihres Schreibens verdeckte.\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1282\" data-end=\"1815\"\u003eSie erscheint als limitierte Ausgabe mit festem Leineneinband, bemalten Schnittkanten und komplett farbigem Innenteil. Auf 448 Seiten versammelt sie über 300 Gedichte von Gloria Fuertes, mehrere davon unveröffentlicht, zusammen mit fast 80 nie zuvor veröffentlichten Fotografien, 12 Originalzeichnungen, Zeitungsausschnitten, Seiten aus ihren Notizbüchern, Einladungen zu Lesungen und anderem Archivmaterial aus ihrem Haus in Madrid. Das Ergebnis ist sowohl ein Gedichtband als auch ein Lebensalbum.\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1817\" data-end=\"2308\"\u003eNeben der poetischen Anthologie enthält der Band die bislang umfassendste Gloria-Biografie, verfasst von Jorge de Cascante, sowie 25 Anekdoten, die sich über das Buch verteilen und Begegnungen und Missverständnisse mit Verlegern, Freundinnen, Lieben und Leserinnen rekonstruieren. Abgeschlossen wird das Werk durch einen 16-seitigen Comic von Carmen Segovia, der eine Episode aus Fuertes’ Zeit als Universitätsdozentin in den USA erzählt.\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2310\" data-end=\"2621\"\u003eEs ist letztlich ein vollständiges Porträt von Gloria Fuertes: die Dichterin, die darauf bestand, Dichterin und nicht Poetisa genannt zu werden, die Autorin, die für Mädchen und Jungen schrieb, ohne dabei radikal erwachsen zu sein, und die populäre Figur, die endlich den Platz einnimmt, der ihr in der zeitgenössischen spanischsprachigen Poesie gebührt.\u003c\/p\u003e","brand":"Blackie Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56320631439704,"sku":"LIB-EL-BL-346","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/Plastic-Books_El-libro-de-Gloria-Fuertes_Antologia-de-poemas-y-vida_a6cbd40a-b358-40cb-a297-bd3abfd2791a.jpg?v=1768405228"},{"product_id":"deseo-de-ser-arbol-angelo-nestore","title":"Deseo de ser árbol","description":"\u003cp data-end=\"463\" data-start=\"89\"\u003e\u003cem data-end=\"109\" data-start=\"89\"\u003eDeseo de ser árbol\u003c\/em\u003e ist ein mutiges und zutiefst ehrliches Gedichtbuch, das das Verlangen als Kraft erforscht, die Kindheit, Familie, Liebe und den Körper durchdringt. Ángelo Néstore, seiner Poetik treu, dringt in die Orte vor, an denen dieser Impuls entsteht und zugleich gezähmt wird: das Zuhause, die emotionalen Bindungen, die Normen, die versuchen, die Grenzen des Begehrenswerten zu markieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"872\" data-start=\"465\"\u003eAus dieser Spannung heraus versetzt uns das Buch in einen Konflikt, der zugleich eine Möglichkeit der Befreiung ist. Die Gedichte stellen sich andere Formen des Genießens, Liebens und des Wohnens im eigenen Körper vor, die auf das Kollektive, das Organische und das Animalische ausgerichtet sind. Auf seinen Seiten öffnet sich Raum, um Gemeinschaften der Zuneigung zu denken, in denen andere Freuden, andere Vergnügungen und andere Weisen, das zu benennen, was wir fühlen, möglich sind.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1041\" data-start=\"874\"\u003eGewinner des V Premio ESPASAesPOESÍA \u003cspan\u003e2022\u003c\/span\u003e, bestätigt \u003cem data-end=\"931\" data-start=\"911\"\u003eDeseo de ser árbol\u003c\/em\u003e Ángelo Néstore als eine der eigenständigsten Stimmen der zeitgenössischen auf Spanisch geschriebenen Poesie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cstrong\u003eÁngelo Néstore \u003c\/strong\u003e(Lecce, 1986) ist Dichter, Performer und Künstler mit Wohnsitz in Málaga. Er hat unter anderem die Gedichtbände \u003c\/span\u003e\u003cem style=\"font-size: 0.875rem;\" data-end=\"229\" data-start=\"214\"\u003eActos impuros\u003c\/em\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cem style=\"font-size: 0.875rem;\" data-end=\"251\" data-start=\"231\"\u003eHágase mi voluntad\u003c\/em\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e und \u003c\/span\u003e\u003cem style=\"font-size: 0.875rem;\" data-end=\"274\" data-start=\"254\"\u003eDeseo de ser árbol\u003c\/em\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e veröffentlicht, die mit Preisen wie dem Hiperión, dem Emilio Prados und dem V Premio ESPASAesPOESÍA ausgezeichnet wurden. Sein poetisches Werk erscheint in verschiedenen Anthologien und wurde in mehrere Sprachen übersetzt. Neben seiner Tätigkeit als Übersetzer und Dozent leitet er den Lyrikverlag Letraversal und ist Mitdirektor des Festivals Irreconciliables. \u003c\/span\u003e\u003cem style=\"font-size: 0.875rem;\" data-end=\"589\" data-start=\"576\"\u003eLeche cruda\u003c\/em\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e ist sein erster Roman.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Espasa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56331188109656,"sku":"LIB-DE-ES-358","price":5.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/deseo-de-ser-arbol-angelo-nestore-8932364.jpg?v=1764842288"},{"product_id":"autigenero-el-espectro-de-las-disidencias-autismo-e-identidades-trans","title":"Autigénero. El espectro de las disidencias: autismo e identidades trans","description":"\u003cp\u003eWir verdienen eine Erzählung, die von den Rändern geschrieben wird, und dass diejenigen von uns, die an diesen Rändern leben, eine Stimme für unsere Erfahrungen und Realitäten haben. Wir verdienen es zu verstehen, wie unsere Identitäten miteinander und mit einer unterdrückenden Welt, die uns ausgrenzt und bedrängt, interagieren.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDiese Arbeit spricht über die Schnittmenge der autistischen und trans Identitäten und versucht darzustellen, welche Herausforderungen wir Menschen mit dieser Schnittmenge bei der Entwicklung unserer Identitäten erleben.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas ist für euch, aber auch für diejenigen, die eure Realität auf diesen Seiten nicht sehen, die es aber nutzen können, um die von anderen zu verstehen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 data-start=\"604\" data-end=\"947\"\u003e\n\u003cstrong style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eÜber den Autor:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-end=\"329\" data-start=\"0\"\u003eZoe García ist Schriftsteller, Musiker und Biologe mit Schwerpunkt Geschlecht. Nicht-binäre, bisexuelle und autistische trans Person. Arbeitet zwischen Kreation und Vermittlung, mit einer aktiven Präsenz in sozialen Netzwerken, wo Inhalte über Neurodivergenzen, trans Realitäten und Vielfalt geteilt werden, \u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eaus einer persönlichen, pädagogischen und kritischen Perspektive.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"714\" data-start=\"331\"\u003eSein Werk bewegt sich zwischen Poesie und Essay und ist auch mit Bildung, Management und kultureller Produktion verbunden. Er ist Teil des Teams von Col·lectiu Argelaga, einer Organisation, die Bildungsaktionen, Begleitungen und Projekte im Zusammenhang mit Vielfalt und Inklusion fördert. Aktivist in Klassenkampfbereichen, Feminist und Antifähigkeitsdiskriminierung. Immer in ständiger Dekonstruktion.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"738\" data-start=\"716\"\u003eInstagram: \u003ca rel=\"noopener\" title=\"@zoe.grks\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/zoe.grks\/\" target=\"_blank\"\u003e\u003cem data-is-last-node=\"\" data-end=\"738\" data-start=\"727\"\u003e@zoe.grks\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Domínguez","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56509024698712,"sku":"LIB-AU-DO-386","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/autigenero-el-espectro-de-las-disidencias1.jpg?v=1768061497"},{"product_id":"fanzine-sobre-la-muerte-zoe-garcia","title":"Fanzine sobre la muerte","description":"\u003cp\u003eDer Tod in einem Netz von ängstlichen Bindungen, die nie gelernt haben, loszulassen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Tod aus der Sicht von jemandem, der nur den eigenen Tod akzeptiert, aber den der anderen nicht toleriert. Der sich weigert, das Offensichtliche und Unvermeidliche zu akzeptieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses Fanzine ist Teil eines persönlichen Reflexionsprozesses über den Tod, der die Form von poetischer Prosa annimmt, die in traurigen Tropfen nach verschiedenen sehr nah erlebten Todesfällen ausgestoßen wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses Fanzine ist ein Stück meiner Angst vor dem Unbekannten des Todes. Ein Weinen um die Menschen, die von meiner Seite gegangen sind. Ein verzweifelter Schrei angesichts so vieler Tode, die ich nicht akzeptiere oder verstehe. Die ich nicht akzeptiere, weil ich sie nicht verstehe. Oder die ich weder akzeptiere noch verstehe, weil ich es nicht will.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 data-start=\"604\" data-end=\"947\"\u003e\n\u003cstrong style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eÜber den Autor:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-end=\"329\" data-start=\"0\"\u003eZoe García ist Schriftsteller, Musiker und Biologe mit Schwerpunkt Gender. Nicht-binäre, bisexuelle und autistische trans Person. Arbeitet zwischen Kreation und Vermittlung, mit einer aktiven Präsenz in sozialen Netzwerken, wo Inhalte über Neurodivergenzen, trans Realitäten und Vielfalt geteilt werden, \u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eaus einer persönlichen, pädagogischen und kritischen Perspektive.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"714\" data-start=\"331\"\u003eSein Werk bewegt sich zwischen Poesie und Essay und ist auch mit Bildung, Management und kultureller Produktion verbunden. Er ist Teil des Teams von Col·lectiu Argelaga, einer Organisation, die Bildungsaktionen, Begleitungen und Projekte im Zusammenhang mit Vielfalt und Inklusion fördert. Aktivist in Klassenkampfbereichen, Feminist und Antifähigkeitsdiskriminierung. Stets in ständiger Dekonstruktion.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"738\" data-start=\"716\"\u003eInstagram: \u003ca rel=\"noopener\" title=\"@zoe.grks\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/zoe.grks\/\" target=\"_blank\"\u003e\u003cem data-is-last-node=\"\" data-end=\"738\" data-start=\"727\"\u003e@zoe.grks\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Independiente","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56509609673048,"sku":"LIB-FA-IN-387","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/Fanzine-sobre-la-muerte--Zoe-Garcia_01.jpg?v=1768047938"},{"product_id":"entropia-poesia-desde-la-herida-zoe-garcia","title":"ENTROPÍA. Poesía desde la herida","description":"\u003cp data-end=\"551\" data-start=\"139\"\u003e\u003cem data-end=\"189\" data-start=\"155\"\u003eENTROPÍA. Poesía desde la herida\u003c\/em\u003e versammelt Gedichte über Liebe und romantischen Liebeskummer, Neurodivergenz und Trans*ition. Texte, die nicht darauf abzielen, den Schmerz zu verschönern, sondern ihn präzise zu benennen: das, was zerbricht, was sich entordnet, was sich verändert, wenn eine Beziehung endet, wenn Körper und Identität sich neu konfigurieren, wenn die neurodivergente Erfahrung die Bindung und die Sprache durchdringt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"827\" data-start=\"553\"\u003e„Entropía“ fungiert hier als emotionale und lebenswichtige Metapher: das, was nicht mehr in seinen vorherigen Zustand zurückkehrt. Eine direkte und verletzliche Poesie, geschrieben aus der offenen Narbe, wo Intimität zur politischen Materie wird und das Persönliche als geteilte Erfahrung gelesen wird.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 data-start=\"604\" data-end=\"947\"\u003e\n\u003cstrong style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eÜber den Autor:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-end=\"329\" data-start=\"0\"\u003eZoe García ist Schriftsteller, Musiker und Biologe mit Schwerpunkt Gender. Eine nicht-binäre, bisexuelle und autistische trans Person. Er\/Sie arbeitet zwischen Kreation und Vermittlung, mit einer aktiven Präsenz in sozialen Netzwerken, wo Inhalte über Neurodivergenzen, trans Realitäten und Vielfalt teilt,\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eaus einer persönlichen, pädagogischen und kritischen Perspektive\u003c\/span\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"714\" data-start=\"331\"\u003eSein\/Ihr Werk bewegt sich zwischen Poesie und Essay und ist auch mit Bildung, Management und kultureller Produktion verbunden. Er\/Sie ist Teil des Teams von Col·lectiu Argelaga, einer Organisation, die Bildungsaktionen, Begleitungen und Projekte im Bereich Vielfalt und Inklusion fördert. Aktivist*in in Klassenkampf-Räumen, Feminist*in und Antifähigkeitsaktivist*in. Stets in ständiger Dekonstruktion.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"738\" data-start=\"716\"\u003eInstagram: \u003ca rel=\"noopener\" title=\"@zoe.grks\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/zoe.grks\/\" target=\"_blank\"\u003e\u003cem data-is-last-node=\"\" data-end=\"738\" data-start=\"727\"\u003e@zoe.grks\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Domínguez","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56512438600024,"sku":"LIB-EN-DO-389","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/ENTROPIA.Poesiadesdelaherida_ZoeGarcia_01.jpg?v=1768137926"},{"product_id":"desde-las-gradas-10-letra-bastarda","title":"Desde las gradas","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eIn der Nacht des brennenden Gartens schießt ein asthmatischer Amor seine Pfeile ab. Er durchquert die schönen, aber unzureichenden Räume der Tradition und sucht in fremden Stimmen ein Echo der eigenen; in den Klischees den Traum eines gemeinsamen Ortes. Als Erbe einer bereits in Spanien von Autorinnen wie Berta García Faet etablierten Poetik des Umschreibens ist \u003ci\u003eDesde las gradas\u003c\/i\u003e ein Gedichtband der Verletzlichkeit, einer Nostalgie, die die Hoffnung nicht aufhebt. Vom Liebesleid und Anspruch geplagt, sucht das lyrische Ich, wie ein hyperbewusstes Kind, sich in der Geschichte der Erde und der Literatur, gibt sich Sinn mit den Worten seiner Lieblingsautorinnen und gestaltet am Ende eine lyrische Erzählung, die zugleich intim und geteilt ist. So über Schmerz und Spiel hinweg überliefert uns Juanpe Sánchez López seine Geschichte, unsere Geschichte, geschrieben von einem Ort der liebenden Jungen, von griechischen Helden, die an Flughäfen knien, von Festen, die wie seine Liebespfeile Wunden schlagen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003eAndrea Abello Collados\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eEs ist ein greller Text, mit wunderschönen und kindlichen Farben, manchmal phosphoreszierend; er spielt am Strand wie ein Kind, das seit seiner Kindheit gelernt hat, billigen Wodka und Red Bull der Hausmarke zu trinken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003eAus dem Vorwort von Elizabeth Duval\u003c\/p\u003e","brand":"Letraversal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56554766827864,"sku":"LIB-DE-LE-398","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788412276657.jpg?v=1768679768"},{"product_id":"una-firme-razon-para-el-deseo-poesia-reunida-letras-hispanicas","title":"Una firme razón para el deseo: Poesía reunida","description":"\u003cp\u003eDie Poesie steht im Mittelpunkt des gesamten Werks von Rosa Chacel, einer der bedeutendsten weiblichen Persönlichkeiten der Generation von 1927. Sie durchdringt ihre Romane, die voller lyrischer Bilder und überraschender Ausdrucksmittel sind, ihre Erzählungen und Essays und trat im Laufe ihres Lebens immer wieder als unaufhaltsamer Impuls hervor, den die Autorin selbst nie zu zügeln vermochte. Dieser Band versammelt ihr gesamtes poetisches Schaffen, einschließlich der in Büchern veröffentlichten Werke, der verstreuten Texte in Zeitschriften, Briefen und persönlichen Archiven sowie einiger ihrer besten Übersetzungen und einer umfassenden Einführung.\u003c\/p\u003e","brand":"Ediciones Cátedra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56554766926168,"sku":"LIB-UN-ED-400","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788437649221.jpg?v=1768679768"},{"product_id":"amor-y-pan-notas-sobre-el-hambre","title":"Amor y pan: Notas sobre el hambre","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eERSTE LETRAVERSAL-POESIEPREIS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"837\" data-start=\"596\"\u003eEssen ist eines der alltäglichsten Rituale und zugleich eines der bedeutungsvollsten. Wir wiederholen es fast gedankenlos: der gedeckte Tisch, das Geschirr, die besetzten Stühle. Anwesenheiten, die wir als selbstverständlich ansehen, bis sich etwas zu verändern beginnt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1137\" data-start=\"839\"\u003e\u003cem data-end=\"851\" data-start=\"839\"\u003eAmor y pan\u003c\/em\u003e spielt genau in dem Moment vor der Abwesenheit, wenn die Stille über die Tischdecken fällt und die Ruhe des Vertrauten stört. Wie ein Zeichen, das den Brand ankündigt, bevor das Feuer erscheint, taucht das Buch in jenen Augenblick ein, in dem das Alltägliche zu zerbrechen beginnt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1405\" data-start=\"1139\"\u003eWeit davon entfernt, ein generationelles Porträt zu zeichnen, erforscht der Gedichtband eine intime Erfahrung: die einer Subjektivität, die sich zwischen Orten, Zuneigungen und dem Wunsch nach Zugehörigkeit bewegt. An einem Ort aufwachsen, während man sich einen anderen sehnt, ein ständiges Gefühl der Verlagerung bewohnen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1741\" data-start=\"1407\"\u003eNostalgie erscheint hier als eine Form von Hunger. Der Wunsch, Orte, Zeiten und Menschen zusammenzubringen, die nicht mehr im selben Raum zusammenkommen können. Angesichts dieser Unmöglichkeit wird das Schreiben zu einer Geste der Zuneigung: eine Art, Distanzen zu überbrücken und zu versuchen, wenn auch nur für einen Moment, das zu vereinen, was das Leben trennt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1943\" data-start=\"1743\"\u003eMit diesem Buch erhielt \u003cstrong data-end=\"1776\" data-start=\"1759\"\u003ePaula Melchor\u003c\/strong\u003e den \u003cstrong data-end=\"1821\" data-start=\"1787\"\u003eI Premio de Poesía Letraversal\u003c\/strong\u003e und festigte eine poetische Stimme, die über Erinnerung, Verlangen und Abwesenheiten reflektiert, die das tägliche Leben durchdringen.\u003c\/p\u003e","brand":"Letraversal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56554771349848,"sku":"LIB-AM-LE-403","price":13.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788412511987.jpg?v=1768679867"},{"product_id":"los-bordes-37-letra-bastarda","title":"Los bordes","description":"\u003cp data-start=\"184\" data-end=\"503\"\u003eAllein wartend in den Krankenhausfluren, verstrickt zwischen geliebten Körpern, begraben unter Schichten des Schweigens oder vergeblich zu Gott rufend vor der Toilettendeckel. In \u003cem data-start=\"359\" data-end=\"371\"\u003eLos bordes\u003c\/em\u003e gibt María Limón Körper und Stimme, um all jene Momente zu erforschen, in denen es möglich ist, mitten in der Leere wieder Kinder zu sein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"505\" data-end=\"860\"\u003eKinder, die vor Hunger und Angst vor sich selbst zittern. Kinder, die laut aussprechen, was unmöglich schien zu sagen: diese Schuld ist nicht neu. Mit der Zeit wachsen diese Kinder heran, werden zu Frauen, die weiterhin vor dem Tod, vor dem Fehlen anderer geliebter Frauen und vor dem Zusammenbruch all dessen zittern, was fest schien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"862\" data-end=\"1062\"\u003eDer Gedichtband entsteht aus Mangel und Suche. Es geht nicht um die Grenzen des Körpers, sondern darum, wie der Körper durch Liebe, Krankheit und Erinnerung bis an die Grenze gebracht werden kann.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1064\" data-end=\"1253\"\u003eIn \u003cem data-start=\"1067\" data-end=\"1079\"\u003eLos bordes\u003c\/em\u003e schafft María Limón ein intensives und verletzliches Gedichtbuch, durchdrungen von Zerbrechlichkeit, Verlangen und der Beharrlichkeit der Zuneigung selbst in den Momenten größter Hilflosigkeit.\u003c\/p\u003e","brand":"Letraversal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56554771710296,"sku":"LIB-LO-LE-404","price":13.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788412827552.jpg?v=1768679868"},{"product_id":"hombres-con-un-diente-de-leche","title":"Hombres con un diente de leche","description":"\u003cp data-start=\"77\" data-end=\"138\"\u003e\u003cstrong data-start=\"77\" data-end=\"111\"\u003eHombres con un diente de leche\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"111\" data-end=\"114\"\u003e\u003cem data-start=\"114\" data-end=\"138\"\u003eNeue erweiterte Ausgabe\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"140\" data-end=\"306\"\u003eIn \u003cem data-start=\"143\" data-end=\"175\"\u003eHombres con un diente de leche\u003c\/em\u003e entwickelt Luis Díaz eine zarte und ungewöhnliche Reflexion über Männlichkeit, Klasse und die Beziehungen zwischen Vätern und Söhnen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"308\" data-end=\"612\"\u003eDie ländliche Landschaft entfaltet sich im Laufe des Buches, jedoch nicht als idealisierter Raum oder romantischer Zufluchtsort, sondern als Arbeitsgebiet. Ein Ort, geprägt von körperlicher Anstrengung, von Händen, die Brombeeren ausreißen, von frisch geschorener Wolle, von Traditionen, die wortlos weitergegeben werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"614\" data-end=\"894\"\u003eAus diesem Szenario taucht das Gedichtband in eine familiäre Erinnerung ein, in der Zärtlichkeit und Wunde nebeneinander bestehen. Luis Díaz findet Worte für das, was über Generationen hinweg schweigend blieb: schwierige Zuneigungen, vererbte Erwartungen und stille Formen der Männlichkeit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"896\" data-end=\"1101\"\u003eIn dieser \u003cstrong data-start=\"904\" data-end=\"930\"\u003eneuen erweiterten Ausgabe\u003c\/strong\u003e kehrt \u003cem data-start=\"932\" data-end=\"964\"\u003eHombres con un diente de leche\u003c\/em\u003e zu dieser ländlichen und emotionalen Welt zurück, um zu erforschen, was bleibt, wenn die Zeit vergeht und die Worte schließlich ihren Platz finden.\u003c\/p\u003e","brand":"Letraversal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56554771841368,"sku":"LIB-HO-LE-405","price":13.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788412827583.jpg?v=1768679868"},{"product_id":"poesia-queer-traducida-checo-1-letra-de-molde","title":"Poesía queer traducida: checo","description":"\u003cp\u003eDiese Anthologie versammelt zehn zeitgenössische poetische Beiträge, die aus dem Tschechischen übersetzt wurden und das Queer-Sein neu definieren, indem sie neue Räume für Gefühle, Religion oder die Beziehung zu Körpern schaffen. Ein Buch, das unter seinem Mantel einen Dolch mit einem Hello-Kitty-Aufkleber verbirgt, um die Identität zu ihrer radikalsten Freiheit zu öffnen und dessen Blut - frisch und bunt - alle Paradiese neu schreibt. Wir haben immer unter der Prämisse gearbeitet, dass Edition eine Fürsorgennetz sein muss, und so versuchen wir, sie um unsere Gemeinschaft herum zu weben: die der Bücher. Wir glauben, dass diese Fürsorge sich auch verpflichten muss, ihre Spur zu erweitern und eine kleine, aber greifbare Wirkung in der Welt zu erzeugen. Deshalb werden alle Erlöse der Sammlung Letra de molde an gemeinnützige Organisationen gespendet, die sich mit den Themen jedes Buches der Sammlung befassen. Diese Anthologien gehen vom Kollektiven zum Kollektiven und wollen durch das Schreiben dazu beitragen, festere Grundlagen für diejenigen zu schaffen, die immer auf Zehenspitzen gehen mussten. Letra de molde ist eine Sammlung, die in Zehnerschritten über eine Idee, einen Zweck, eine Gruppe hinwegfliegt. Manchmal führt eine Entdeckung zu, sagen wir, Ofelia, und von da an sprechen alle Texte von einem gewundenen Bach, einem abgebrochenen Zweig einer Weide, von purpurfarbenen Blumen, einer wilden Krone oder davon, dem Wahnsinn zu entgehen. Und wenn wir uns von dieser Offenbarung mitreißen lassen, wird sie über das Lesen hinaus im Leben selbst weitergehen: die Stadtratte auf Ofelias Brust, die irisierende Ölpfütze an der Tankstelle oder der einzige Baum in deinem Viertel mit dem abgefallenen Ast. Alles ist darauf ausgerichtet, uns für eine kurze Zeit über Wasser zu halten: 10 Gedichte genügen.\u003c\/p\u003e","brand":"Letraversal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56554772005208,"sku":"LIB-PO-LE-406","price":9.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788412827538.jpg?v=1768679870"},{"product_id":"poesia-queer-traducida-griego-2-letra-de-molde","title":"Poesía queer traducida: griego","description":"\u003cp\u003eWie stellt man eine Anthologie queerer griechischer Poesie zusammen? Wo fängt man an, alles zu erfinden? Welche Methodik ist angemessen? Die elf Gedichte, die diese Anthologie bilden, sind eine Art Antwort auf diese Fragen. Aus ihren jeweiligen Gedichtbänden, die zwischen 1985 und 2024 bei neun verschiedenen Verlagen erschienen sind, wurden die ausgewählten Gedichte ins Spanische übertragen und in einem anderen redaktionellen Werk, dieser Anthologie, neu angeordnet, mit einer Reihenfolge, die dem Wunsch entspricht, einen bisher unbekannten Dialog queerer poetischer Stimmen zu fördern. Das polyphone Projekt, das dich heute anspricht, folgt Audre Lorde, wenn sie behauptet, dass Politik eine ernste Sache ist, ja, aber Poesie noch ernster, denn durch Poesie können wir sagen, wer wir sind und wer wir werden können. Unsere Unterschiede, ob artikuliert oder nicht, sind unsere große Chance, eine gerechtere, freundlichere, freiere Welt zu schaffen. Und queere Poesie steht im Dienst dieser Revolution. María López Villalba ist seit 1995 Professorin für Übersetzung und Dolmetschen an der Universität Málaga. In ihrer Rolle als Übersetzerin hat sie repräsentative Werke der zeitgenössischen griechischen Erzählkunst, Poesie und Comics ins Spanische übertragen.\u003c\/p\u003e","brand":"Letraversal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56554771972440,"sku":"LIB-PO-LE-407","price":9.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788412827545.jpg?v=1768679870"},{"product_id":"ramonera-6-letra-bastarda","title":"Ramonera","description":"\u003cp\u003eIn Oaxaca, in der zapotekischen Region des Isthmus von Tehuantepec, gerät der binäre Geschlechterbegriff ins Wanken angesichts der muxe’, Personen, die mit männlichen Genitalien geboren werden, aber auf ihre potenzielle symbolische Macht verzichten, um das Weibliche anzunehmen. Elvis Guerra schlägt in Ramonera eine Kritik nicht nur an der Ausgrenzung oder Gewalt gegen Körper vor, die sich in peripheren Identitäten wiedererkennen, sondern auch an der Mythologisierung, der die muxe’ ausgesetzt waren. Es handelt sich um eine radikale Überprüfung der Epik, die von einer marginalisierten Minderheit handelt, mit dem Ziel, ihre zapotekische Kultur und Praktiken zu rehabilitieren, die absolut mit der jüngsten zeitgenössischen Gesellschaft übereinstimmen. Denn wenn die politische Bedeutung eines Körpers zum Klassenkampf oder zur Dissidenz wird, zeigt die Hegemonie, die auf die Aufrechterhaltung ihrer Machtstruktur ausgerichtet ist, ihre Muskeln, um dieselbe alte Erzählung zu bestätigen, einige Leben auszuschließen, sie hinauszuwerfen und gleichzeitig unter Kontrollmechanismen aufzunehmen, wie Parasiten, wie ein Virus. Deshalb brauchen wir, dass Poesie ein Akt des politischen Widerstands ist. Deshalb müssen wir die Stimme von Elvis Guerra hören.\u003c\/p\u003e","brand":"Letraversal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56569980649816,"sku":"LIB-RA-LE-435","price":12.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788412152678.jpg?v=1768957142"},{"product_id":"insolitos-letra-menuda","title":"Insólitos","description":"\u003cp\u003eDie Gedichte regen sich unruhig auf den Buchseiten, denn wonach ihre Geschichten, Metaphern und Rhythmen streben, ist die Rückkehr an die Luft, aus der sie stammen. Die Gedichte, selbst die metaphysischsten und bildlosesten, zeichnen sich in der Luft ab (Vignetten, Striche, Schriftzüge, Ränder), doch nur wenige Menschen bemerken das. Laura Pérez Vernetti, die es weiß, hat einige Gedichte ausgewählt, um sie aus ihren Käfigen zu befreien und zurück in die Luft zu geben. Wer Luft sagt, meint großzügigen Blick, verwandelte Augen, ultrasensible Wahrnehmung. Gedichte, die plötzlich Körper werden und bewohnbar sind. So viel Magie und so viel Liebe.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMit grafischen Versionen von Gedichten von Jesús Aguado, Isabel Bono, Agustín Calvo Galán, José Ángel Cilleruelo, Luis Alberto de Cuenca, Javier Fernández, Menchu Gutiérrez, Aurora Luque, Julia Otxoa, José Luis Piquero, Esther Ramón und Miriam Reyes.\u003c\/p\u003e","brand":"Letraversal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56569980748120,"sku":"LIB-IN-LE-436","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/VERNETTI-INSOLITOS3.jpg?v=1773070540"},{"product_id":"cuando-dejo-de-llover","title":"Cuando dejó de llover","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDieses Gedichtbuch ist eine intime Reise durch die Ruinen der Liebeslosigkeit. Auf seinen Seiten durchwandert die poetische Stimme die ersten Monate der Trennung, in denen die Leere und das Fehlen intensiver werden als die Erinnerung. Der Schmerz, die Einsamkeit und die Nostalgie markieren den Beginn einer Reise, in der jeder Vers zu einem Ventil und einer Narbe wird.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIm Verlauf der Gedichte beginnt die Wunde zu heilen: Das Schweigen lastet nicht mehr, die Melancholie verwandelt sich in Erkenntnis, und der Blick öffnet sich wieder für die Welt. Der Abschluss ist kein Verlust, sondern eine Versöhnung mit sich selbst, ein Wiederaufleben aus der Asche.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VALPARAISO EDICIONES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56695650943320,"sku":"LIB-CU-VA-492","price":16.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/Cuandodejodellover_9791388007248.jpg?v=1770762167"},{"product_id":"el-gran-libro-de-satan-666","title":"El Gran Libro de Satán","description":"\u003cp data-start=\"146\" data-end=\"249\"\u003e\u003cstrong data-start=\"146\" data-end=\"172\"\u003eDas große Buch des Satans\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"172\" data-end=\"175\"\u003e\u003cem data-start=\"175\" data-end=\"249\"\u003eDie besten Erzählungen, Essays und Gedichte der universellen bösen Literatur\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"443\" data-end=\"770\"\u003e\u003cem data-start=\"443\" data-end=\"467\"\u003eDas große Buch des Satans\u003c\/em\u003e ist die umfangreichste und ambitionierteste Anthologie dämonischer Literatur, die bisher veröffentlicht wurde. Es versammelt sechsundfünfzig lange Texte und über vierhundert kurze Passagen – Gedichte, Geschichten, Essays und Romanfragmente – in denen Satan als zentrale Figur oder als unverzichtbare literarische Präsenz erscheint.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"772\" data-end=\"1232\"\u003eJedes Werk stammt von einem anderen Autor oder einer anderen Autorin, ohne Wiederholungen, und bildet so eine vielfältige Reise durch verschiedene Traditionen, Epochen und Erzählformen. Der Band vereint so unterschiedliche Stimmen wie Dante Alighieri, John Milton, Charles Baudelaire, Nathaniel Hawthorne, Shirley Jackson, Mijaíl Bulgákov, Ursula K. Le Guin, Ray Bradbury, Neil Gaiman, Iris Murdoch, Ana María Matute, Samanta Schweblin, Irene Solà, Sara Mesa oder Mark Twain, unter vielen anderen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1234\" data-end=\"1409\"\u003eMehr als eine einfache thematische Sammlung bietet dieses Werk eine literarische Kartografie des Bösen, der Übertretung und des Dämonischen als ästhetische, philosophische und erzählerische Triebkräfte.\u003c\/p\u003e","brand":"Blackie Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56818364416344,"sku":"LIB-EL-BL-526","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788418187445.jpg?v=1772380069"},{"product_id":"deseo-de-perro-sara-torres-libro","title":"Deseo de perro","description":"\u003cp data-start=\"27\" data-end=\"203\"\u003e\u003cem data-start=\"27\" data-end=\"43\"\u003eDeseo de perro\u003c\/em\u003e ist ein einzigartiges Buch innerhalb des Werks von Sara Torres: ein hybrides Projekt zwischen Poesie und Bild, das die Intimität der Verbindung zwischen Menschen und Tieren erforscht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"205\" data-end=\"674\"\u003eDurch eine zarte und nachdenkliche poetische Stimme taucht die Autorin in die emotionale Beziehung ein, die wir zu Hunden aufbauen, diesen Raum der Zärtlichkeit, in dem sich die Sprache verändert und einfacher, verletzlicher wird. Das Buch durchläuft verschiedene Momente des Zusammenlebens mit einem Tier: den Wunsch, das Leben mit einer anderen Spezies zu teilen, die alltäglichen Gesten, die diese Verbindung aufbauen, und die Gesellschaft, die Tiere in Phasen der Isolation oder emotionalen Verletzlichkeit bieten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"676\" data-end=\"942\"\u003eDer Text steht im Dialog mit den Illustrationen von Marta Velasco Velasco, die das gemeinsame Leben mit Tieren aus einer sensiblen und nahbaren Perspektive darstellen. Das Werk enthält \u003cstrong data-start=\"843\" data-end=\"876\"\u003e12 farbige Illustrationen\u003c\/strong\u003e, die die Gedichte begleiten und das visuelle Universum des Buches erweitern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"944\" data-end=\"1263\"\u003eIn \u003cem data-start=\"947\" data-end=\"963\"\u003eDeseo de perro\u003c\/em\u003e reflektiert Sara Torres über die Grenzen zwischen Mensch und Tier, über Fürsorge, emotionale Abhängigkeit und die Formen der Liebe, die außerhalb traditioneller Normen entstehen. Ein intimes Buch, das das Zusammenleben zwischen den Arten durch Poesie, Zärtlichkeit und alltägliche Beobachtung behandelt.\u003c\/p\u003e","brand":"Letraversal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56857093243224,"sku":"LIB-DE-LE-541","price":18.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788412713749.jpg?v=1772929576"},{"product_id":"el-ritual-del-bano-sara-torres-libro","title":"El ritual del baño","description":"\u003cp data-start=\"27\" data-end=\"325\"\u003eIn \u003cem data-start=\"30\" data-end=\"50\"\u003eEl ritual del baño\u003c\/em\u003e präsentiert Sara Torres eine Sammlung von Gedichten, die die schwebende Zeit des Verlangens und der Intimität zwischen Frauen erforschen. Abseits der produktiven Logik der Alltagszeit leben diese Texte in einer absoluten Gegenwart, in der Körper und ihre Gesten eine eigene Intensität gewinnen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"327\" data-end=\"719\"\u003eDas Buch besteht aus fragmentarischen Szenen, die sich um einen intimen Raum drehen: das geteilte Bad, das hier zum Ort der Begegnung, der Kontemplation und der Fürsorge wird. In diesem häuslichen Szenario entfaltet sich eine Erfahrung von Liebe und Verlangen, die den traditionellen Codes der Heterosexualität entkommt und sich mit einer literarischen Genealogie verbindet, die auf die Poesie der Safo verweist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"721\" data-end=\"1097\"\u003eWährend die Autorin in \u003cem data-start=\"727\" data-end=\"743\"\u003ePhantasmagoria\u003c\/em\u003e den vom Trauer durchdrungenen Körper erforschte, konzentriert sie sich in \u003cem data-start=\"802\" data-end=\"822\"\u003eEl ritual del baño\u003c\/em\u003e auf den verliebten Körper und die ihn durchströmenden Emotionen. Die Gedichte bewegen sich zwischen Sinnlichkeit, alltäglicher Beobachtung und Reflexion über Intimität und schaffen einen poetischen Raum, in dem Liebe als ein verlängerter Moment außerhalb der Geschichte erlebt wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1099\" data-end=\"1273\"\u003eEin Werk, das das literarische Universum von Sara Torres weiterentwickelt, geprägt von der Erforschung von Verlangen, Körper und zeitgenössischen Formen poetischen Schreibens.\u003c\/p\u003e","brand":"La Bella Varsovia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56857093439832,"sku":"LIB-EL-LA-542","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788412169379_47ff4370-1068-4e39-b97a-e9e8103a28d6.jpg?v=1772935039"},{"product_id":"conjuros-y-cantos-la-bella-varsovia","title":"Conjuros y cantos","description":"\u003cp\u003eDie Sprache des Intuitiven, um eine Tradition zu finden, die bekannt, aber unbekannt ist. Eine neue ― und endgültige ― vom Autorin überarbeitete Ausgabe.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDies ist ein heiliger Text. Dieses Buch enthält Gedichte über Magie und Zeremonien ― Zaubersprüche und Gesänge ― sowie andere, die sich des Symbols und der Intuition bedienen, um eine andere Erzählung dessen zu bieten, was uns vorausging. Diese andere Realität, die vielleicht bekannt ist, aber noch nicht niedergeschrieben wurde, die als existent erahnt wird, aber noch geschaffen werden muss. Gedichte aus einer Tradition, die uns von der Möglichkeit von Zärtlichkeit und Verletzlichkeit erzählt und uns eine Botschaft vermittelt, die sowohl mit Worten als auch mit dem Körper ausgedrückt wird. Diese Tradition, zu der Conjuros y cantos gehört, appelliert an den Ausdruck lesbischen Verlangens, an die Geschichte ― in ihrer Tiefe der Vergangenheit, in ihrem Willen zur Erzählung ― der Liebe zwischen Frauen, an Begegnungen und Verbindungen zwischen dem Heidnischen und dem Heiligen, an einen kollektiven Raum des Erlebens und Genusses.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSara Torres eröffnete mit Conjuros y cantos einen Schreibzyklus, den sie später mit Phantasmagoria und El ritual del baño, beide veröffentlicht bei La Bella Varsovia, vervollständigte; diese vom Autorin überarbeitete Ausgabe bietet eine endgültige Version ― und eine definitive Sichtweise ― dieses Werks, das sie als „das riskanteste und zugleich sicherste von sich“ betrachtet. Ein Buch, mit dem sie die Geburt einer eigenen Welt bestätigte, die auch in ihrem erzählerischen Werk weiterentwickelt wird: die von Sara Torres, deren hypnotische und performative Sprache in ihrer Genealogie gesucht wird und ― als Kunst der Magie ― ihren eigenen Kanon erleuchtet.\u003c\/p\u003e","brand":"La Bella Varsovia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56857335923032,"sku":"LIB-CO-LA-544","price":12.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788433929426.jpg?v=1772935314"},{"product_id":"poserotica-26-letra-bastarda","title":"Poserótica","description":"\u003cp data-start=\"190\" data-end=\"536\"\u003eIn \u003cem data-start=\"193\" data-end=\"205\"\u003ePoserótica\u003c\/em\u003e erkundet Elizabeth Duval Liebe, Verlangen und Sprache durch eine Schreibweise, die philosophische Reflexion und intime Erfahrung verbindet. Im Verlauf des Buches stellt sich die Autorin einer beharrlichen Frage: Wie schreibt man ein Liebesgedicht, wenn die Sprache selbst sich zwischen den fühlenden Menschen und das, was benannt werden soll, zu stellen scheint.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"538\" data-end=\"853\"\u003eAngesichts des ständigen Murmelns der Welt, die von Bedeutungen und Parolen übersättigt ist, versucht der Gedichtband, eine direktere und verletzlichere Ausdrucksform zurückzugewinnen. Die poetische Stimme bewegt sich zwischen Interpretation, Ironie und der Zerbrechlichkeit der Körper, die sich erkennen, sich nähern und vor dem Abgrund zurückweichen, den das Lieben mit sich bringt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"855\" data-end=\"1156\"\u003eDie Gedichte von Duval schreiten zwischen bewussten Widersprüchen voran, zwischen Denken und Gefühl, und erforschen jenen Raum, in dem Verlangen und Sprache sich gegenseitig anspannen. Das Buch bietet so eine poetische Reflexion über Liebe, Interpretation und die Schwierigkeit, das zu benennen, was zwischen zwei Körpern geschieht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1158\" data-end=\"1345\"\u003eDie Ausgabe beginnt mit einem \u003cstrong data-start=\"1184\" data-end=\"1232\"\u003eVorwort des Dichters und Essayisten Eduardo Fraile\u003c\/strong\u003e, der das Buch in eine poetische Tradition einordnet, in der Denken, Verlangen und Sprache ständig miteinander im Dialog stehen.\u003c\/p\u003e","brand":"Letraversal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56864682475864,"sku":"LIB-PO-LE-545","price":15.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788412276688.jpg?v=1773059950"},{"product_id":"la-geometria-del-trigo-alberto-conejero","title":"La geometría del trigo","description":"\u003cp data-start=\"27\" data-end=\"230\"\u003e\u003cem data-start=\"27\" data-end=\"51\"\u003eLa geometría del trigo\u003c\/em\u003e ist eines der bekanntesten Theaterstücke von \u003cstrong data-start=\"101\" data-end=\"121\"\u003eAlberto Conejero\u003c\/strong\u003e, ein Stück über Erinnerung, emotionale Erbschaften und die Verbindungen, die verschiedene Generationen miteinander verbinden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"232\" data-end=\"570\"\u003eDie Geschichte beginnt, als \u003cstrong data-start=\"260\" data-end=\"275\"\u003eJoan und Laia\u003c\/strong\u003e, ein Paar, das eine Krise durchlebt, von Barcelona in ein kleines Dorf im Süden reisen, um an der Beerdigung von Joans Vater teilzunehmen, einem Mann, den er nie kennengelernt hat. Diese Reise löst eine unerwartete Suche aus: die Rekonstruktion einer Familienvergangenheit, zu der sie ebenfalls gehören.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"572\" data-end=\"888\"\u003eIn der Landschaft der alten Bleiminen von Jaén erscheinen die Stimmen von \u003cstrong data-start=\"647\" data-end=\"684\"\u003eEmilia, Antonio, Beatriz und Samuel\u003c\/strong\u003e, Figuren, die Fragmente einer Geschichte bewahren, die von Schweigen, Verlangen und dem Lauf der Zeit geprägt ist. Ein Stein und ein Brief werden zu den einzigen Hinweisen, um dieses unvollständige Erbe zu verstehen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"890\" data-end=\"1130\"\u003eMit einer tief lyrischen Schreibweise schafft Conejero ein Werk über die Notwendigkeit, \u003cstrong data-start=\"980\" data-end=\"1036\"\u003edie Vergangenheit zu hören, um die Gegenwart verstehen zu können\u003c\/strong\u003e, und erforscht, wie die Geschichten, die wir erben, weiterhin die Geometrie unseres Lebens zeichnen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1132\" data-end=\"1317\"\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cem data-start=\"382\" data-end=\"406\"\u003eLa geometría del trigo\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e erhielt den \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-start=\"417\" data-end=\"478\"\u003eNationalen Literaturpreis für dramatische Literatur in Spanien im Jahr 2019\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, eine der wichtigsten Auszeichnungen im zeitgenössischen Theater in spanischer Sprache.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dos Bigotes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56864828784984,"sku":"LIB-LA-DO-547","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788494796388.jpg?v=1773060704"},{"product_id":"en-esta-casa-alberto-conejero","title":"En esta casa","description":"\u003cp data-start=\"174\" data-end=\"498\"\u003e\u003cem data-start=\"174\" data-end=\"188\"\u003eEn esta casa\u003c\/em\u003e versammelt eine Reihe von Gedichten, in denen \u003cstrong data-start=\"226\" data-end=\"246\"\u003eAlberto Conejero\u003c\/strong\u003e über die Zerbrechlichkeit und Widerstandskraft dessen nachdenkt, was wir Zuhause nennen. Angesichts der Gewalt, die die Geschichte durchzieht und ständig droht, die Räume der Zuneigung zu zerstören, errichtet das Buch ein Haus aus Sprache, Erinnerung und Verlangen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"500\" data-end=\"841\"\u003eConejeros Schreiben schafft ein intimes Territorium, in dem Wurzeln, Landschaft und der Körper der Liebe zu Materialien des Widerstands werden. Jedes Gedicht fungiert als ein Raum dieses symbolischen Hauses, das sich der Verwüstung entgegenstellt und daran erinnert, dass es selbst in Zeiten der Wut möglich ist, das Leben durch das Wort zu erhalten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"843\" data-end=\"1101\"\u003eDer Band enthält ein \u003cstrong data-start=\"865\" data-end=\"892\"\u003eVorwort von Aurora Luque\u003c\/strong\u003e, die die Kraft eines Buches hervorhebt, das sich gegen jene erhebt, die „die zerbrechlichen Behausungen der Liebe in der Welt anzünden und zerstören“, und von der Poesie aus die Möglichkeit von Wiederaufbau und Beständigkeit bekräftigt.\u003c\/p\u003e","brand":"Letraversal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56864881803608,"sku":"LIB-EN-LE-548","price":13.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788412152609.jpg?v=1773060901"},{"product_id":"como-enterrar-al-padre-en-un-poema-corina-oproae","title":"Cómo enterrar al padre en un poema","description":"\u003cp data-start=\"27\" data-end=\"411\"\u003e\u003cem data-start=\"27\" data-end=\"63\"\u003eCómo enterrar al padre en un poema\u003c\/em\u003e, von \u003cstrong data-start=\"68\" data-end=\"85\"\u003eCorina Oproae\u003c\/strong\u003e, ist ein Gedichtband, der Erinnerung, Verlust und den poetischen Schaffensprozess selbst erforscht. Durch eine klare und nachdenkliche Schreibweise taucht die Autorin in die Bereiche von Trauer, Kindheit und Identität ein und schafft einen Raum, in dem Sprache zur Form von Erkenntnis und Widerstand wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"413\" data-end=\"882\"\u003eDie Gedichte bewegen sich zwischen Bildern der Natur und der symbolischen Welt, in denen Raben, Krähen, Wurzeln oder Wunden als Zeichen einer inneren Erfahrung erscheinen, die versucht, Zeit und Erinnerung zu verstehen. Auf diesem Weg treten auch andere Stimmen der poetischen Tradition in Dialog, wie \u003cstrong data-start=\"699\" data-end=\"789\"\u003eSylvia Plath, Wislawa Szymborska, Ana Blandiana, Elizabeth Bishop oder Alejandra Pizarnik\u003c\/strong\u003e, die in Kompositionen herangezogen werden, die einen literarischen, biografischen und ästhetischen Austausch herstellen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"884\" data-end=\"1316\"\u003eDas Ergebnis ist ein Buch, das über das Geheimnis der Poesie und ihre Fähigkeit reflektiert, persönliche Erfahrung in eine Form des Bewusstseins zu verwandeln. Das Werk enthält außerdem Lesungen und Bewertungen von Autorinnen wie \u003cstrong data-start=\"1105\" data-end=\"1181\"\u003eMaría Negroni, María Ángeles Pérez López, Ana Blandiana und Piedad Bonnett\u003c\/strong\u003e, die die emotionale Intensität und die Klarheit einer poetischen Stimme hervorheben, die sich zwischen Denken, Erinnerung und Gefühl bewegt.\u003c\/p\u003e","brand":"Tusquets Editores","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56865984708952,"sku":"LIB-CÓ-TU-551","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788411076579.jpg?v=1773064623"},{"product_id":"el-hermoso-pais-donde-los-hombres-desean-a-los-hombres","title":"El hermoso país donde los hombres desean a los hombres","description":"\u003cp data-start=\"27\" data-end=\"409\"\u003e\u003cem data-start=\"27\" data-end=\"83\"\u003eEl hermoso país donde los hombres desean a los hombres\u003c\/em\u003e ist eines der einzigartigsten und radikalsten Gedichtbände der zeitgenössischen katalanischen Poesie. Ursprünglich \u003cstrong data-start=\"199\" data-end=\"228\"\u003e1974 heimlich veröffentlicht\u003c\/strong\u003e, verbreitete sich das Buch in seinen ersten Jahren durch einfache geheftete Fotokopien, in einem Kontext, in dem männliche homosexuelle Begierde kaum Platz in der Literatur fand.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"411\" data-end=\"747\"\u003eIm Verlauf seiner Gedichte behandelt das Werk unverblümt das \u003cstrong data-start=\"466\" data-end=\"489\"\u003eVerlangen zwischen Männern\u003c\/strong\u003e, die Schönheit des männlichen Körpers und die Begegnungsformen, die einen Teil der schwulen Kultur jener Zeit prägten. Das Buch artikuliert diese Erfahrung durch eine intensive und expressive Sprache, die die moralischen, sozialen und sprachlichen Normen der Zeit herausfordert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"749\" data-end=\"1190\"\u003eÜber sein Thema hinaus gilt der Gedichtband als ein tief \u003cstrong data-start=\"829\" data-end=\"870\"\u003etransgressives Werk auf sprachlicher Ebene\u003c\/strong\u003e, das aus Verstößen, Ungehorsam und dem Willen, sich an den Rand des Erlaubten zu stellen, aufgebaut ist. Wie \u003cstrong data-start=\"992\" data-end=\"1021\"\u003eSergio Fernández Martínez\u003c\/strong\u003e anmerkt, übt das Buch eine Kritik aus, die zugleich sozial, politisch und sprachlich ist und sich sowohl gegen institutionalisierte Werte als auch gegen überlieferte Codes richtet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1192\" data-end=\"1298\"\u003eDiese Ausgabe erscheint in \u003cstrong data-start=\"1220\" data-end=\"1240\"\u003ezweisprachiger Version\u003c\/strong\u003e, die den Zugang zum Originaltext und seiner Übersetzung ermöglicht.\u003c\/p\u003e","brand":"Letraversal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56866701607256,"sku":"LIB-EL-LE-552","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788412713718.jpg?v=1773066949"},{"product_id":"el-escombro-fluorescente-letraversal","title":"El escombro fluorescente: Un cuento ciberpunk","description":"\u003cp data-start=\"27\" data-end=\"347\"\u003e\u003cem data-start=\"27\" data-end=\"53\"\u003eEl escombro fluorescente\u003c\/em\u003e ist eine Cyberpunk-Geschichte, in der \u003cstrong data-start=\"87\" data-end=\"97\"\u003eFanjul\u003c\/strong\u003e den Verfall der zeitgenössischen Gesellschaft aus einer ironischen, kritischen und tief ästhetischen Perspektive erkundet. Durch eine scharfsinnige Schreibweise betrachtet der Text die Überreste einer von Bildern übersättigten Welt, alltägliche Ruinen und angesammelte Menschlichkeit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"349\" data-end=\"690\"\u003eDie Erzählung ist wie eine Art \u003cstrong data-start=\"395\" data-end=\"407\"\u003eDocupunk\u003c\/strong\u003e aufgebaut, eine Kamera, die auf die Fragmente unserer am stärksten beschädigten Realität fokussiert, um sie mit fluoreszierendem Licht zu beleuchten. Dieses Leuchten offenbart, was normalerweise verborgen bleibt: emotionale Rückstände, die eingefrorene Ironie der Gegenwart und die Leere, die das tägliche Leben durchdringt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"692\" data-end=\"1023\"\u003eZwischen Bahnhöfen, Spielautomaten und urbanen Landschaften, die in einer sozialen Melancholie zu schweben scheinen, schlägt das Buch eine Erkundung dessen vor, was übrig bleibt, wenn Fortschritt und das Versprechen von Wohlstand zerbrechen. In diesem Gebiet findet Fanjul neue Formen von Schönheit mitten in der intimen Katastrophe unserer Zeit.\u003c\/p\u003e","brand":"Letraversal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56866885435736,"sku":"LIB-EL-LE-553","price":13.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788412827569.jpg?v=1773067525"},{"product_id":"lampiricos-anton-lopo","title":"Lampíricos","description":"\u003cp data-start=\"27\" data-end=\"346\"\u003e\u003cem data-start=\"27\" data-end=\"39\"\u003eLampíricos\u003c\/em\u003e, von \u003cstrong data-start=\"44\" data-end=\"58\"\u003eAntón Lopo\u003c\/strong\u003e, ist ein Gedichtband, der die Sprache als Raum der Spannung, Offenbarung und sinnlichen Erfahrung erforscht. Durch eine intensive und fragmentarische Schreibweise drehen sich die Gedichte um Licht, Stimme und Körper als Elemente, die die Identität des Subjekts konstruieren und hinterfragen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"348\" data-end=\"690\"\u003eAuf diesen Seiten erscheint das Wort als eine durchschlagende Kraft, die sich zwischen Stille und Gemeinschaft, zwischen Intimität und Dialog mit dem Anderen bewegt. Die Poesie von Lopo öffnet ein Territorium, in dem die Erfahrung von Exil, Prekarität und Verletzlichkeit sich mit Leidenschaft und der Suche nach einer Sprache verbindet, die sie fassen kann.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"692\" data-end=\"993\"\u003eWie \u003cstrong data-start=\"704\" data-end=\"726\"\u003eCecilia Carballido\u003c\/strong\u003e feststellt, schlägt das Buch eine Form der \u003cstrong data-start=\"758\" data-end=\"776\"\u003ehaptischen Poesie\u003c\/strong\u003e vor, eine Schreibweise, die das Sinnliche und die Intensität der Stimmen anspricht. In diesem Raum werden Krise und Offenbarung zu Triebkräften einer Poesie, die vom eigenen Akt des Sagens aus beobachtet, befragt und widersteht.\u003c\/p\u003e","brand":"Letraversal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56866989277528,"sku":"LIB-LA-LE-554","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788412713763.jpg?v=1773067967"},{"product_id":"los-prodigiosos-gatos-monteses-rodrigo-garcia-marina","title":"Los prodigiosos gatos monteses","description":"\u003cp data-start=\"27\" data-end=\"243\"\u003e\u003cem data-start=\"27\" data-end=\"59\"\u003eLos prodigiosos gatos monteses\u003c\/em\u003e von \u003cstrong data-start=\"64\" data-end=\"89\"\u003eRodrigo García Marina\u003c\/strong\u003e ist ein intensiver und visionärer Liebesgedichtband, der die affektive Erfahrung aus einer apokalyptischen, leuchtenden und zutiefst zeitgenössischen Perspektive durchdringt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"245\" data-end=\"590\"\u003eIm Verlauf des Buches erscheint die Liebe als eine Kraft, die zwischen Ruinen und Asche überleben kann, als eine Energie, die selbst nach den großen symbolischen Katastrophen der Geschichte widersteht. In dieser emotionalen Landschaft bauen die Gedichte eine Gemeinschaft von Liebenden auf, in der das Intime sich ausdehnt und zu einer geteilten Erfahrung wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"592\" data-end=\"899\"\u003eDie Schreibweise von García Marina entwickelt sich durch kraftvolle Bilder und aufeinanderfolgende Offenbarungen und entfaltet ein poetisches Universum voller Falten und Resonanzen. Jedes Gedicht öffnet einen Raum, in dem Liebe, Erinnerung und Sprache sich verweben, um eine intensive und feierliche Sicht auf die menschliche Erfahrung zu schaffen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"901\" data-end=\"1169\"\u003eWie \u003cstrong data-start=\"913\" data-end=\"947\"\u003eAlberto Conejero im Epilog\u003c\/strong\u003e hervorhebt, handelt es sich um einen der leuchtendsten und überraschendsten Liebesgedichtbände der jüngeren spanischsprachigen Poesie, ein Buch, das dazu einlädt, seine Verse mit Staunen zu durchqueren und in ihnen eine intime und kollektive Offenbarung zu entdecken.\u003c\/p\u003e","brand":"Letraversal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56867111993688,"sku":"LIB-LO-LE-555","price":15.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788412640076.jpg?v=1773068542"},{"product_id":"libro-poeta-nueva-york-federico-garcia-lorca","title":"Poeta en Nueva York","description":"\u003cp\u003eEines der bedeutendsten lyrischen Werke des 20. Jahrhunderts, neu interpretiert durch die unverkennbare Sichtweise eines unserer wichtigsten und originellsten zeitgenössischen Illustratoren.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie dunkelste Reise des Dichters, in der er sich seinen eigenen persönlichen Dämonen stellt und gleichzeitig Zeuge großer gesellschaftlicher Veränderungen wird: die Vorteile der Industrialisierung, die Anziehungskraft des Fortschritts und die Kritik an der modernen Gesellschaft wegen ihres Werteverlusts.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie unsterblichen Gedichte von García Lorca erwachen auf Seiten voller Farben und Symbole an jeder Ecke zu neuem Leben. Ein schönes Beispiel dafür, wie zwei scheinbar entfernte Künstler ihre kreativen Welten verschmelzen können, um Schönheit zu schaffen.\u003c\/p\u003e","brand":"Lunwerg Editores","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56870611878232,"sku":"LIB-PO-LU-569","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788419466242.jpg?v=1773092386"},{"product_id":"las-siete-vidas-de-pasolini","title":"Las siete vidas de Pasolini","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eIn den frühen Morgenstunden des 2. November 1975 fand eine Patrouille der Carabinieri die Leiche von Pier Paolo Pasolini auf einem freien Feld in Ostia, am Stadtrand von Rom. Das Ereignis erschütterte die Gesellschaft jener Zeit, deren eine der brillantesten und kontroversesten Stimmen der Künstler gewesen war. Fünfzig Jahre nach seiner Ermordung fordert Las siete vidas de Pasolini sein Erbe ein, um, falls nötig, die Komplexität und Aktualität eines nicht einzuordnenden Autors zu beweisen.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDurch sieben unveröffentlichte Essays, verfasst von Pablo Caldera, Mario Colleoni, Juan Gallego Benot, Pedro Víllora, Déborah García, Silvia Martín Gutiérrez und Andrés Catalán, schlägt dieses Buch einen Bogen über die vielfältigen Facetten des italienischen Schöpfers: den Filmemacher, den Romanautor, den Maler, den Dramatiker, den Liebhaber, den Philosophen und den Dichter. Es handelt sich weder um eine Biografie noch um eine akademische Studie im üblichen Sinne, sondern um eine persönliche und kritische Lektüre jeder dieser Leben, die Pasolini bewohnten, eingeleitet vom Schriftsteller Vicente Monroy.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eVon seinem unbequemen und transgressiven Kino bis zu seinem politischen Engagement, über seine Leidenschaft für die Schönheit, die sich am Rand findet, erforscht Las siete vidas de Pasolini die Intensität und Vielfalt eines Universums, das die Grenzen von Kunst und Denken sprengte. Es ist auch ein Spiegel der Gegenwart: eine Einladung, den Künstler als eine radikal zeitgenössische Figur neu zu lesen.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Editorial Dos Bigotes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57015045325144,"sku":"LIB-LA-ED-617","price":20.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9791399057966.jpg?v=1775046638"},{"product_id":"la-soledad-de-las-esferas-zaida-sanchez-terrer-poesia","title":"LA SOLEDAD DE LAS ESFERAS","description":"\u003cp\u003eLa soledad de las esferas ist ein Gedichtband, der sich mit der Einsamkeit von Frauen und dem Kampf gegen Unsichtbarkeit und Geschlechterungleichheiten beschäftigt, ebenso mit der Freude über Errungenschaften und der Schuld gegenüber unseren weiblichen Vorbildern. Er versucht, ausgehend von engagiertem Feminismus und Schwesternschaft, dass wir gemeinsam einen Sprung machen und sicher voranschreiten, uns gegenseitig unterstützen und uns in unserem eigenen Leben maximal präsent machen, um Blicke zu verändern – unseren eigenen und die unserer Umgebung. Die Gedichte durchqueren Territorien, die wir LBT-Frauen gut kennen: die Suche nach Identität, die Distanz und Nähe zu Gleichgesinnten, das Gewicht einer Tradition, die uns zum Schweigen bringt, der Bruch mit Normen, die Ambivalenz der Mutterschaft, das Engagement in Liebe und Freundschaft sowie das Bestreben, den Planeten durch ethischere Ansätze von Fürsorge und Solidarität unter den Menschen zu verbessern.\u003c\/p\u003e","brand":"LES Editorial","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57015286071640,"sku":"LIB-LA-LE-623","price":10.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788417829551.jpg?v=1775049762"},{"product_id":"lejos-del-fuego","title":"Lejos del fuego","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eIn einer Welt, in der das Sofortige uns verbrennt und die Bildschirme uns verschlingen, möchte ich eine Pause vorschlagen. Bis drei zählen, tief durchatmen. Durch Poesie und Reflexion ist dieses Buch ein Herzschlag mitten im digitalen Lärm. Ein poetischer Widerstand, eine Sammlung von Texten, die uns einladen, uns vom Feuer zu entfernen, das uns Tag für Tag verschlingt. Ein Versuch, diesen Versen Zuflucht zu geben, bevor die Welt sie vollständig verschlingt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Editorial Siete Islas","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57016357552472,"sku":"LIB-LE-ED-677","price":17.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788412952391_285e17e1-3eb3-4d2c-ac1b-16fa355b90b1.jpg?v=1775076090"},{"product_id":"libro-pan-de-angeles-patti-smith","title":"Pan de ángeles","description":"\u003cp\u003eEINES DER BESTEN BÜCHER 2025 LAUT THE NEW YORKER, ARA, EL PERIÓDICO, TELVA UND ELDIARIO.ES\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie strahlenden, endgültigen Memoiren einer der größten Ikonen unserer Zeit, Gewinnerin des National Book Award: ein Lobgesang auf Schöpfung, Liebe und Hoffnung\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuf den Bestsellerlisten von The New York Times, LA Times, USA Today und unabhängigen Buchhandlungen\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Patti Smith ist eine generationenübergreifende Göttin“.\u003cbr\u003eMontserrat Domínguez\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Gott flüstert durch eine Falte in der Tapete“, schreibt Patti Smith in diesen außergewöhnlichen Memoiren, in denen sie von ihrer ersten Erinnerung bis zu ihren aktuellen Anliegen eine unvergessliche Erzählung eines Lebens webt, das der Schönheit, der Musik, der Poesie und der Liebe gewidmet ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGeboren in eine Arbeiterfamilie kurz nach dem Zweiten Weltkrieg, verläuft ihre dickenssche Kindheit zwischen Zwangsräumungen und Krankheiten, abwechselnd mit Spielen und Märchenbüchern, die ihr die Türen zu einer Welt voller Magie und Freiheitsträume öffnen. Bald entdeckt sie in Arthur Rimbaud und Bob Dylan Vorbilder für ihre eigenen Gedichte und Lieder, und in New York ein neues künstlerisches Terrain, um eine Band zu gründen und legendäre Alben wie Horses und Because the Night zu komponieren. Liebe und Familie, Verlust und Wiederaufbau und immer das Schreiben sind die Konstanten eines Lebenswegs, der von künstlerischer Freiheit und der Kraft der Vorstellungskraft angetrieben wird, das Alltägliche in Heiliges, das Gewöhnliche in Magisches und den Schmerz in Hoffnung zu verwandeln.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Kritik sagt:\u003cbr\u003e„Vielleicht Smiths intimste Autobiografie bisher [...]. Sie erlebte eine ‚grausame, aber magische Realität‘, in der sie sowohl das Gewicht des Leidens als auch das Versprechen der Kunst entdeckte“.\u003cbr\u003eThe New Yorker („Die besten Bücher 2025 bisher“)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Smiths Stimme wird in diesen Memoiren zu Papier, die das Leben einer Person erzählen, die Poesie und Musik der Schönheit und der Liebe widmet“.\u003cbr\u003eBabelia\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Ihre Stimme, die sich für gerechte Anliegen dieser Welt einsetzt, ist in ihren Texten zu hören. [...] Ihre endgültigen Memoiren“.\u003cbr\u003eLeticia García, El País\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Eine späte, wunderbare Sinsombrerista, die sich gegen alle Widerstände in einer von Männern dominierten Rock-\u0026-Roll-Welt durchsetzte und jeden faszinierte, der ihr begegnete“.\u003cbr\u003eBenjamín Prado, La Ventana (Cadena Ser)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Weder Opfer noch Siegerin; sie präsentiert sich als jemand anderes, jemand von uns. Mit unerschütterlichen Werten gegenüber ihren Liebsten, ihrem Publikum, ihrer Kunst, ihrem ethischen Sinn. Dafür, dass sie sich ein Leben im Einklang mit sich selbst aufgebaut hat, ohne jemals aufzugeben, hat sie viele Generationen inspiriert“.\u003cbr\u003eCristina Ros, elDiario.es\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Eine stets inspirierte und zu jeder Zeit bahnbrechende Autorin, sowohl mit der Feder als auch mit einer Gitarre in der Hand. [...] Sehr aktuelle, anregende und, ich würde sagen, unschuldige Memoiren. Geschichte der Gegenkultur. Das ist Geschichte“.\u003cbr\u003eJuan Bolea, El Periódico\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Wie ihre Lieder hat das Buch einen rohen, einfachen und direkten Stil, aber eingehüllt in eine poetische Atmosphäre, die Großspurigkeit vermeidet. Erzählt mit Nüchternheit, aber ohne Kälte, mit größtem Respekt vor Worten, Erinnerungen und dem Alltäglichen. Jeder Satz scheint sorgfältig gesetzt, als wäre die Stille, die ihn umgibt, genauso wichtig wie das, was er sagt“.\u003cbr\u003eIñigo Beraza, El Comercio\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Entfacht eine weiche Intensität“.\u003cbr\u003eJavier Villuendas, RTVE\u003c\/p\u003e","brand":"Lumen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57025187807576,"sku":"LIB-PA-LU-726","price":22.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788426432957.jpg?v=1775169652"},{"product_id":"masculinidades-gays-y-maricas-en-la-cultura-espanola-contemporanea","title":"Masculinidades gays y maricas: en la cultura española contemporánea","description":"\u003cp\u003eSchwule, Schwuchteln und ihre vielfältigen Männlichkeiten von 1975 bis heute\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDieses Buch analysiert die Vielfalt der Männlichkeiten von schwulen Männern und Schwuchteln in der spanischen Kultur von 1975 bis heute. Es werden die verschiedenen Formen untersucht, in denen schwule Männer und Schwuchteln Männlichkeit verkörpern und verstehen, von einer konspirativen Haltung gegenüber hegemonialer Männlichkeit bis hin zu alternativen Männlichkeiten, die sich vom normativen Verhalten entfernen. Die elf Kapitel dieses Buches decken verschiedene literarische und audiovisuelle Genres ab, wie Erzählungen, Poesie, Theater, Fernsehen und Film. Es werden verschiedene Arten von schwuler Männlichkeit behandelt, wie die dissidente, die hedonistische, die intellektuelle, die homonormative, die HIV-positive, die auf Zuneigung basierende und die von Männern mit Behinderung. Untersucht werden verschiedene Schriftsteller und Regisseure, einige anerkannt im spanischen Gay-Kanon (Rafael Chirbes, Vicente Molina Foix, Dionisio Cañas) und andere, die erst kürzlich bekannt wurden (Roberto Pérez Toledo, Héctor Lozano, Juanjo Olasagarre, Ángelo Néstore). Die Kapitel erforschen Männlichkeiten aus einer intersektionalen Perspektive und berücksichtigen dabei verschiedene Identitätsaspekte wie soziale Klasse, Alter, Rasse, Behinderung und nationale Identität.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e„Ich schwöre bei Gott! Ich schwöre bei Gott, dass weder ich noch irgendein anderer Schwuchtel jemals wieder Demütigungen erleiden werden!“.\u003c\/p\u003e","brand":"Egales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57059054420312,"sku":"9788419728654","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788419728654.jpg?v=1775502156"},{"product_id":"violet-hace-el-puente-sobre-la-hierba-lana-del-rey","title":"Violet hace el puente sobre la hierba","description":"\u003cp data-end=\"636\" data-start=\"177\"\u003e\u003cem data-end=\"216\" data-start=\"177\"\u003eViolet hace el puente sobre la hierba\u003c\/em\u003e ist ein außergewöhnliches, zutiefst persönliches Gedichtbuch, das Lana Del Rey als die „wesentliche Schriftstellerin ihrer Zeit“ bestätigt. Diese Sammlung vereint über 30 Gedichte, viele davon exklusiv, Originalfotografien der Autorin und handgeschriebene Texte in ihrer eigenen Handschrift. Das Ergebnis ist eine wunderbare poetische Landschaft, die den wahren Geist ihrer Schöpferin zeigt, wie nie zuvor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"995\" data-start=\"638\"\u003eIn diesem ersten Buch verlagert Elizabeth Grant einen Teil ihrer Vorstellungskraft aus der Musik heraus und nähert sich der Poesie, der Erinnerung und dem intimen Schreiben an. Ihre Seiten enthalten Texte, Notizen und Bilder, die eine nahe und fragmentarische Qualität bewahren, als könnte der Leser einen Blick auf den kreativen Prozess werfen, bevor alles vollständig festgelegt ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1336\" data-start=\"997\"\u003eDurch scheinbar kleine Szenen, Erinnerungen, kalifornische Landschaften und Momente intimer Beobachtung ermöglicht das Werk, einige der Themen zu durchqueren, die das Universum von Lana Del Rey durchziehen: Kindheit, Verlangen, Verlust, verletzliche Schönheit und eine Vorstellung von Frieden, die immer nah scheint, aber nie ganz erreicht wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"1577\" data-start=\"1338\"\u003eÜbersetzt ins Spanische von Elvira Sastre und veröffentlicht von Libros Cúpula, bietet \u003cem data-end=\"1450\" data-start=\"1411\"\u003eViolet hace el puente sobre la hierba\u003c\/em\u003e einen literarischen Zugang zur Vorstellungskraft der Künstlerin, mit einer direkteren, persönlicheren und unverhüllteren Stimme als ihre Lieder.\u003c\/p\u003e","brand":"Libros Cúpula","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57116228157784,"sku":"LIB-VI-LI-803","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788448028237.jpg?v=1776290953"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/collections\/poesia-3593800.jpg?v=1757521465","url":"https:\/\/eu.plasticbooks.com\/de\/collections\/poesia.oembed","provider":"Plastic Books","version":"1.0","type":"link"}