{"title":"Bücher von Camila Sosa Villada","description":null,"products":[{"product_id":"las-malas-camila-sosa-villada","title":"LAS MALAS","description":"\u003cp\u003eAls Camila Sosa Villada in die Stadt Córdoba in Argentinien kam, um an der Universität zu studieren, schlich sie eines Nachts, vor Angst starr vor Schrecken, zu den Transvestiten im Parque Sarmiento, um sie zu beobachten. Dort fand sie ihren ersten Platz der Zugehörigkeit in der Welt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLas malas\u003c\/em\u003e ist ein Gruppenporträt, ein Initiationsritus, eine ganz andere Chronik. In ihrem Kern vereinen sich zwei Facetten, die die Gesellschaft historisch abgelehnt hat: die Wut der Transvestiten und das Fest, Transvestit zu sein. Die Autorin erzählt von innen heraus das Leben einer Transvestiten-Community in einer feindlichen urbanen Umgebung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn mehr als zwanzig Sprachen übersetzt, hat der Roman Preise wie den Sor Juana Inés de la Cruz 2020, den Finestres de Narrativa 2020 und den Grand Prix de l’Héroïne Madame Figaro 2021 erhalten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÜber die Autorin\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCamila Sosa Villada (Córdoba, Argentinien, 1982) studierte Sozialkommunikation und Theater an der Nationalen Universität Córdoba. 2009 brachte sie ihr erstes Stück heraus, \u003cem\u003eCarnes tolendas, retrato escénico de un travesti\u003c\/em\u003e. Sie ist Autorin der Gedichte \u003cem\u003eLa novia de Sandro\u003c\/em\u003e (2015), der Erzählungen \u003cem\u003eSoy una tonta por quererte\u003c\/em\u003e (2022) und der Romane \u003cem\u003eLas malas\u003c\/em\u003e (2020) und \u003cem\u003eTesis sobre una domesticación\u003c\/em\u003e (2024).\u003c\/p\u003e","brand":"Tusquets","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55302226837848,"sku":"LIB-LA-TU-143","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/las-malas-camila-sosa-villada-9800732.jpg?v=1761779518"},{"product_id":"el-viaje-inutil-camila-sosa","title":"El viaje inútil – Camila Sosa Villada","description":"\u003cp\u003eEine intensive und unvergessliche autobiografische Erzählung, mit den Bezugspunkten und den Schlüsseln der Schreibweise von Camila Sosa, dem neuen literarischen Wirbelsturm Lateinamerikas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit Wut und Poesie ist dies die schonungslose Erzählung von Camila Sosa Villadas eigenem Leben, von ihren Ursprüngen, ihrer schmerzhaften Kindheit ― ein heimlicher Frauenkörper, der von der alkoholischen Wut ihres Vaters gepeinigt wird ―, von der Erfahrung als Travesti, die Prostitution kennt, aber auch Erfolg im Theater, und von der Ausübung des Schreibens, das nur radikal, intensiv sein kann, auf der Suche nach einer unmöglichen Wiedergutmachung:\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e„Ich schreibe, damit eine Geschichte bekannt wird. Die Geschichte meines Travestismus, meiner Familie, meiner Traurigkeit in der Kindheit, all dieser vorzeitigen Traurigkeit, die meine Familie war, der Alkoholismus meines Vaters, die Entbehrungen meiner Mutter. Die Umzüge, die mich für immer von Freunden, vom Klima meiner Zimmer, von der Gewohnheit der Höfe, von der Sicherheit eines Verstecks trennten. Ich schreibe, um die Bilder zu sagen, die meine Kindheit bevölkerten. Auch um den Kampf meiner Familie gegen die Armut zu erzählen, einen Kampf, der uns zerstörte und uns mit Groll, Lieblosigkeit und Gleichgültigkeit krank machte, alle gegen alle.“\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÜber die Autorin\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCamila Sosa Villada (Córdoba, Argentinien, 1982) studierte Sozialkommunikation und Theater an der Nationalen Universität Córdoba. 2009 brachte sie ihr erstes Stück heraus, \u003cem\u003eCarnes tolendas, retrato escénico de un travesti\u003c\/em\u003e. Sie ist Autorin der Gedichte \u003cem\u003eLa novia de Sandro\u003c\/em\u003e (2015), der Erzählungen \u003cem\u003eSoy una tonta por quererte\u003c\/em\u003e (2022) und der Romane \u003cem\u003eLas malas\u003c\/em\u003e (2020) und \u003cem\u003eTesis sobre una domesticación\u003c\/em\u003e (2024).\u003c\/p\u003e","brand":"Tusquets","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55903897125208,"sku":"LIB-EL-TU-297","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/el-viaje-inutil-camila-sosa-villada-8323229.jpg?v=1767396973"},{"product_id":"la-novia-de-sandro-camila-sosa-villada","title":"La novia de Sandro","description":"\u003cp data-end=\"387\" data-start=\"61\"\u003e\u003cstrong\u003eDie ganze emotionale Intensität der Autorin von Las malas in einem Gedichtband, der in Argentinien ein Ereignis war.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"387\" data-start=\"61\"\u003eIn \u003cem data-end=\"86\" data-start=\"64\"\u003eLas novias de Sandro\u003c\/em\u003e überträgt Camila Sosa Villada die ganze emotionale Intensität von \u003cem data-end=\"159\" data-start=\"148\"\u003eLas malas\u003c\/em\u003e in das Gebiet der Poesie. Durch ein poetisches travestiertes Ich, das liebt, hasst, begehrt und begehrt wird, erforscht das Buch die Geheimnisse von Liebe, Körper und Erinnerung mit einer sinnlichen Erotik, die kaum jemand in Worte fassen kann.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"785\" data-start=\"389\"\u003eDie Gedichte mischen Glück und Schmerz in jedem Körper, der erscheint: Liebende, die gehen, die an eine andere Familie vermietete Mutter, die Erschöpfung des Vaters, der gegen die Armut kämpft, verstorbene Freundinnen und Freunde, die Geliebte des Liebhabers. Zwischen Bildern von Blut, Pflanzen, Glühwürmchen und High Heels erschafft Sosa Villada eine intime Mythologie, in der Magie mit Gewalt koexistiert und Zerbrechlichkeit zur Stärke wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1124\" data-start=\"787\"\u003eAls ein Ereignis in Argentinien gefeiert, bestätigt \u003cem data-end=\"856\" data-start=\"834\"\u003eLas novias de Sandro\u003c\/em\u003e Camila Sosa Villada als eine Autorin, die die Erfahrung des Travestie-Daseins, Verlangen und Trauer in eine wilde und zugleich zarte poetische Sprache zu übersetzen vermag. Ein Gedichtband, der bei jeder Leserin und jedem Leser, der sich traut, in seine wilde Schönheit einzutauchen, Spuren hinterlässt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÜber die Autorin\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCamila Sosa Villada (Córdoba, Argentinien, 1982) studierte Sozialkommunikation und Theater an der Nationalen Universität Córdoba. 2009 brachte sie ihr erstes Stück heraus, \u003cem\u003eCarnes tolendas, retrato escénico de un travesti\u003c\/em\u003e. Sie ist Autorin der Gedichte \u003cem\u003eLa novia de Sandro\u003c\/em\u003e (2015), der Erzählungen \u003cem\u003eSoy una tonta por quererte\u003c\/em\u003e (2022) und der Romane \u003cem\u003eLas malas\u003c\/em\u003e (2020) und \u003cem\u003eTesis sobre una domesticación\u003c\/em\u003e (2024).\u003c\/p\u003e","brand":"Tusquets","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56099920511320,"sku":"LIB-LA-TU-324","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/la-novia-de-sandro-camila-sosa-villada-3995310.jpg?v=1764096550"},{"product_id":"tesis-sobre-una-domesticacion-andanzas","title":"Tesis sobre una domesticación","description":"\u003cp data-start=\"100\" data-end=\"428\"\u003e«Eine einzige Travesti reicht aus, um die Fundamente eines Hauses zu erschüttern, die Knoten eines Versprechens zu lösen, ein Versprechen zu brechen, ein Leben aufzugeben.» Die Schauspielerin, die \u003cem data-start=\"273\" data-end=\"304\"\u003eTesis sobre una domesticación\u003c\/em\u003e erzählt, trägt diese Gewissheit mit sich, während sie sich zwischen unsichtbaren Abmachungen, überströmenden Wünschen und Bindungen bewegt, die sich nicht mehr halten können.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"430\" data-end=\"838\"\u003eIm Zentrum des Romans steht eine bürgerliche Familie, die versucht, an einem ruhigen Leben festzuhalten, aber von inneren Höllen und verborgenen Schuldgefühlen umgeben ist. Erotik und Gewalt durchziehen ihre Beziehungen, doch es zeigt sich immer wieder eine hartnäckige Zärtlichkeit, die sich weigert zu verschwinden. Die Domestizierung hier betrifft sowohl den Körper und das Verlangen als auch das Haus, die Partnerschaft und das Gebot der Normalität.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"840\" data-end=\"1233\"\u003eWild und bewegend bestätigt \u003cem data-start=\"863\" data-end=\"894\"\u003eTesis sobre una domesticación\u003c\/em\u003e Camila Sosa Villada als eine Schriftstellerin, die den Realismus bis an die Grenze spannen und die Travesti-Erfahrung ins Herz der Familie stellen kann. Mit einer intensiven und sehr bildhaften Prosa zeigt der Roman, wie die Suche nach kleinen Momenten des Glücks von einer Niederlage geprägt ist, die von Anfang an feststand.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÜber die Autorin\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCamila Sosa Villada (Córdoba, Argentinien, 1982) studierte Sozialkommunikation und Theater an der Nationalen Universität Córdoba. 2009 brachte sie ihr erstes Stück heraus, \u003cem\u003eCarnes tolendas, retrato escénico de un travesti\u003c\/em\u003e. Sie ist Autorin der Gedichte \u003cem\u003eLa novia de Sandro\u003c\/em\u003e (2015), der Erzählungen \u003cem\u003eSoy una tonta por quererte\u003c\/em\u003e (2022) und der Romane \u003cem\u003eLas malas\u003c\/em\u003e (2020) sowie \u003cem\u003eTesis sobre una domesticación\u003c\/em\u003e (2024).\u003c\/p\u003e","brand":"Tusquets","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56099920609624,"sku":"LIB-TE-TU-325","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/tesis-sobre-una-domesticacion-camila-sosa-villada-5827739.jpg?v=1764096549"},{"product_id":"soy-una-tonta-por-quererte-camila-sosa-villada","title":"Soy una tonta por quererte","description":"\u003cp data-start=\"148\" data-end=\"490\"\u003eDas neue Buch der Autorin von \u003cem data-start=\"179\" data-end=\"190\"\u003eLas malas\u003c\/em\u003e bestätigt Camila Sosa Villada als eine der stärksten Stimmen der zeitgenössischen Erzählkunst. In \u003cem data-start=\"291\" data-end=\"319\"\u003eSoy una tonta por quererte\u003c\/em\u003e versammelt sie neun Erzählungen, in denen die Grenze zwischen Realität und Wunder ständig verschwimmt, mit einer Vorstellungskraft, die sich zwischen dem Intimen, dem Dunklen und dem Fantastischen bewegt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"492\" data-end=\"983\"\u003eIn den 90er Jahren verdient eine Frau ihren Lebensunterhalt als gemietete Freundin für schwule Männer; in einem Raucherraum in Harlem verbringt eine lateinamerikanische Transvestitin eine Nacht mit Billie Holiday; eine Gruppe von Rugbyspielern verhandelt den Preis für eine Sexsession und bekommt am Ende, was sie verdient. Nonnen, Großmütter, Kinder und Hunde entpuppen sich als ganz anders, als sie scheinen. Diese extravaganten und zutiefst menschlichen Figuren stellen sich einer düsteren Realität von ebenso seltsamen Orten wie sie selbst.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"985\" data-end=\"1458\"\u003eMit einem unverwechselbaren Stil verbindet Sosa Villada das Populäre mit dem Barocken, die Chronik mit dem verdrehten Märchen. Sie ist fähig, einer Opfer der mexikanischen Inquisition eine glaubwürdige alte kastilische Sprache in den Mund zu legen und gleichzeitig dystopische Welten zu erschaffen, in denen das Leben als Transvestit seine Rache nimmt. In diesen Erzählungen überschreitet die Autorin mühelos die Grenzen zwischen Realität und Magie und aktualisiert die mündliche Tradition mit einer starken, radikalen und sehr persönlichen Stimme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÜber die Autorin\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCamila Sosa Villada (Córdoba, Argentinien, 1982) studierte Sozialkommunikation und Theater an der Nationalen Universität von Córdoba. 2009 brachte sie ihr erstes Stück heraus, \u003cem\u003eCarnes tolendas, retrato escénico de un travesti\u003c\/em\u003e. Sie ist Autorin der Gedichte \u003cem\u003eLa novia de Sandro\u003c\/em\u003e (2015), der Erzählungen \u003cem\u003eSoy una tonta por quererte\u003c\/em\u003e (2022) und der Romane \u003cem\u003eLas malas\u003c\/em\u003e (2020) und \u003cem\u003eTesis sobre una domesticación\u003c\/em\u003e (2024).\u003c\/p\u003e","brand":"Tusquets","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56099920675160,"sku":"LIB-SO-TU-329","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/soy-una-tonta-por-quererte-camila-sosa-villada-9608578.jpg?v=1764096549"},{"product_id":"la-traicion-de-mi-lengua-andanzas","title":"La traición de mi lengua","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUrsprünge, Familie und eine einzigartige Weltsicht formen einen leuchtenden und brillanten Text über die Anfänge von Erotik und Schreiben\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Das Gedächtnis ist die verräterischste Zuneigung, die es gibt“, schreibt Camila Sosa Villada. In diesem Buch taucht die Autorin in die Falten der Erinnerung ein, dorthin, wo das Gedächtnis – stets wandelbar und ungeordnet – uns den Emotionen aussetzt, die wir kaum zu kontrollieren vermögen. Aber können wir dem Ansturm bestimmter Erinnerungen überhaupt widerstehen?, fragt sie. Und auf dieser Suche findet sie eine Überlebensform: Sie tut dies ausgehend von der Idee des Verrats und der Beziehung der Sprache – derselben, die sie verdorben hat und in ihren Werken nutzt – zur Erotik und den eigenen Ursprüngen. In diesem faszinierenden Text umarmt Camila Sosa das scheinbare Chaos des Erinnerns und verwandelt es in eine intime Struktur, die aus Umwegen, Zufällen und Entdeckungen besteht. Ihre scharfe und poetische Prosa bewegt sich an der Grenze zwischen Fiktion und Beichte, zwischen dem, was vererbt wird, und dem, was verraten wird. Ein Buch über die Fähigkeit, vom Rand aus zu schreiben, ein Akt des Risikos und der Freiheit.\u003c\/p\u003e","brand":"Tusquets Editores","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56609632649560,"sku":"LIB-LA-TU-466","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788411077071.jpg?v=1769547538"},{"product_id":"las-malas-camila-sosa-villada-ilustrado-sonia-pulido","title":"Las malas","description":"\u003cp\u003eCamila versteht schon sehr früh, dass die Identität, die ihr die Welt zuschreibt, nicht mit der übereinstimmt, die sie als ihre eigene empfindet. Als sie nach Córdoba (Argentinien) zieht, um zu studieren, zwingt sie die prekäre Lage dazu, Nächte im Park zu verbringen, wo sie eine vielfältige Gruppe von trans Frauen trifft, die rund um das rosa Haus der Tía Encarna zusammenleben. Dort entstehen Bindungen, die es ermöglichen, der Polizeigewalt, dem sozialen Stigma und der wirtschaftlichen Unsicherheit standzuhalten. In diesem Umfeld hört Camila zu, erzählt und webt ihre eigene Geschichte des Übergangs ins Erwachsenenalter. Las malas ist ein beeindruckender Roman, der das Leben einer Gruppe von Travestis in ein mythisches, wildes und menschliches Territorium verwandelt. Camila Sosa Villada schafft ein intimes und zugleich hinterfragendes Zeugnis, das das Feld der Erzählung über Identität und trans Erfahrungen erweitert. Von Kritikern und Lesern gefeiert, international ausgezeichnet und in zahlreiche Sprachen übersetzt, hat sich Las malas als ein unverzichtbares Buch der zeitgenössischen lateinamerikanischen Literatur etabliert. Die grafische Sprache von Sonia Pulido – ihre lebendige Farbpalette, die starken Kontraste, die großen und selbstbewussten Körper – verstärkt die kritische Aussage des Textes und unterstreicht zugleich die Zärtlichkeit der Travesti-Gemeinschaft.\u003c\/p\u003e","brand":"Libros del Zorro Rojo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57254054232408,"sku":"LIB-LA-LI-7921729","price":22.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9791399130034.jpg?v=1778275745"}],"url":"https:\/\/eu.plasticbooks.com\/de\/collections\/libros-camila-sosa-villada.oembed","provider":"Plastic Books","version":"1.0","type":"link"}